The Office — الموسم 2 الحلقة 9

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

I saw a spider in the corner

رأيت عنكبوتًا في الزاوية

He learned to crew a small sailboat

تعلم أن يعمل ضمن طاقم قارب شراعي صغير

Our ground crew finished the task

أنهى فريقنا الأرضي المهمة

The film crew spent hours setting up the lights

قضى فريق عمل الفيلم ساعات في تجهيز الأضواء

The terrorist was captured by the army

تم القبض على الإرهابي من قبل الجيش

We have a long history together

لدينا تاريخ طويل معًا

I enjoy studying world history

أنا أستمتع بدراسة تاريخ العالم

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

The political machine controls the city

التنظيم السياسي يسيطر على المدينة

Shh we are in the library

اسكت نحن في المكتبة

Shh do not make any noise

هس لا تصدر أي ضجيج

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

You should improve your writing skills

يجب أن تحسّن مهاراتك في الكتابة

Please take care of my cat

أرجوك اعتنِ بقطتي

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

She knew exactly what he meant

فهمت تمامًا ما كان يقصده

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

Use some oil to fry the eggs

استخدم بعض الزيت لقلي البيض

Many countries rely on oil production

تعتمد العديد من الدول على إنتاج النفط

This project will romance the company future

هذا المشروع سيُهم مستقبل الشركة

She enjoys reading a good romance

هي تستمتع بقراءة قصة حب جيدة

He tried to romance her with flowers

حاول مغازلتها بالزهور

The burger is grilled well

تم شوي البرجر جيدًا

He cooked a veggie burger

طبخ قرصًا من الخضار

We had a burger for lunch

تناولنا شطيرة برجر على الغداء

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

We did some improv in class today

قمنا ببعض الارتجال في الفصل اليوم

The show was a short improv

كان العرض ارتجالية قصيرة

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

Everyone did their fair share of work

قام الجميع بحصتهم العادلة من العمل

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

The glass is full of water

الكأس ممتلئ بالماء

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

It is time to relax

حان وقت الاسترخاء

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

I like to relax with a book

أحب أن أرتاح مع كتاب

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

He volunteered to clean the park

تطوع لتنظيف الحديقة

The government acts like a big brother

تتصرف الحكومة كالأخ الأكبر

The manager likes to big brother the staff

يحب المدير مراقبة الموظفين عن كثب

Choose your poison

اختر مشروبك المفضل

Some mushrooms are a deadly poison

بعض الفطر سم قاتل

The river was contaminated with poison

تلوثت النهر بالسموم

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

Tears rivered down her face

تدفقت الدموع على وجهها

The river flows to the sea

يتدفق النهر إلى البحر

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

Please hang out the laundry

من فضلك انشر الغسيل

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

The water in the lake will freeze tonight

سيتجمد ماء البحيرة الليلة

Water begins to freeze at zero degrees

يبدأ الماء بالتجمد عند درجة صفر

I am freezing in this cold weather

أنا أتجمد في هذا الطقس البارد

They decided to freeze him out of the project

قرروا استبعاده من المشروع

The bank decided to freeze all accounts

قرر البنك تجميد كل الحسابات

We need to freeze the sauce for later

نحتاج إلى تجميد الصلصة لاستخدامها لاحقاً

I have a brain freeze from this ice cream

أشعر بصداع شديد بسبب هذا الآيس كريم

Please freeze the screen on that photo

يرجى إيقاف الشاشة عند تلك الصورة

You should freeze the meat to keep it fresh

يجب أن تجمد اللحم ليبقى طازجاً

The thief started to freeze when he heard a sound

بدأ اللص يتسمّر في مكانه عندما سمع صوتاً

The cold weather caused the pipes to freeze

تسبب الطقس البارد في تجمد الأنابيب

It is a freeze outside today

الطقس شديد البرودة في الخارج اليوم

This belongs to a special class of objects

ينتمي هذا إلى فئة خاصة من الأشياء

She has a lot of class

هي تتمتع بقدر كبير من الرقي

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

You know what I mean

هل تفهم ما أعنيه

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

He had to cough up the money

كان عليه أن يدفع المال

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

I like this song a lot

أحب هذه الأغنية جدًا

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

The rain occasioned a delay

تسبب المطر في حدوث تأخير

We heard an announcement about the train

سمعنا بيانًا عن القطار

She caught him trying to spy on her

ضبطته وهو يحاول مراقبتها

The guard began to spy on the suspect

بدأ الحارس في رصد المشتبه به

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

Many galaxies exist in the universe

توجد مجرات كثيرة في الكون

Scientists observe every distant galaxy

يراقب العلماء كل نظام نجمي بعيد

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

He will go crazy if he hears the news

سيجن إذا سمع الأخبار

That is a nice shot of the mountains

تلك لقطة جميلة للجبال

My old car is completely shot

سيارتي القديمة تالفة تمامًا

He ordered a shot of tequila

طلب جرعة من التكيلا

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

She cooked a tasty meal

هي طبخت وجبة شهية

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I bought a Duet washing machine

اشتريت غسالة من نوع دويت

They decided to duet on the stage

قررا أن يؤديا دويتو على المسرح

This dish is completely vegetarian

هذا الطبق نباتي بالكامل

He has a new job

لديه وظيفة جديدة

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف