The Office — الموسم 3 الحلقة 3

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

I appreciate the beauty of this painting

أنا أثمّن جمال هذه اللوحة

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

He is a transfer student from another university

هو طالب منقول من جامعة أخرى

You can use your transfer for the next bus

يمكنك استخدام تذكرة التبديل للحافلة التالية

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

By the way I like your dress

على فكرة يعجبني فستانك

By the way did you finish your work

بالمناسبة هل أنهيت عملك

By the way where is the key

بالمناسبة أين المفتاح

Please pull over the blanket

من فضلك غطِ نفسك بالبطانية

You should pull over if you feel tired

يجب عليك الاصطفاف بجانب الطريق إذا شعرت بالتعب

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

The court found him guilty

قررت المحكمة أنه مذنب

He found the answer to the problem

وجد حل المشكلة

They found a new company

أسسوا شركة جديدة

They decided to lease a car

قرروا استئجار سيارة

The lease specifies the payment terms

تحدد اتفاقية الإيجار شروط الدفع

She read the lease carefully

قرأت عقد الاستئجار بعناية

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

He tried to milk the situation for money

حاول استغلال الموقف للحصول على المال

The farmer went to milk the cows

ذهب المزارع لحلب الأبقار

I prefer almond milk in my coffee

أفضل الحليب النباتي في قهوتي

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The coffee is very hot

القهوة ساخنة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

He is a leader in technology

هو خبير في مجال التكنولوجيا

She is the leader of the team

هي رئيسة الفريق

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

Call for emergency help

اتصل للحصول على مساعدة طارئة

He was taken to the emergency

نُقل إلى قسم الطوارئ

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

He finished in third place

أنهى السباق في المركز الثالث

Modern technology makes life easier

التكنولوجيا الحديثة تجعل الحياة أسهل

This company uses advanced technology

تستخدم هذه الشركة تقنيات متطورة

She set up a meeting for the team

رتبت اجتماعاً للفريق

They set him up to take the blame

دبروا له مكيدة ليتحمل اللوم

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

She wears a lot of make up

هي تضع الكثير من المكياج

I have made up my mind

لقد اتخذت قراري

They decided to make up after the fight

قررا التصالح بعد الشجار

She wore a beautiful dress

ارتدت فستانًا جميلًا

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

This is a better book

هذا كتاب أفضل

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

I have an appointment at noon

لدي موعد عند الظهر

She has a doctor appointment today

لديها موعد مع الطبيب اليوم

We booked the conference room for the project

حجزنا قاعة الاجتماعات للمشروع

Please gather in the conference room

يرجى التجمع في غرفة اللقاءات

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

We need to get off early tomorrow

نحتاج أن ننطلق مبكرًا غدًا

The criminal managed to get off

تمكن المجرم من الإفلات من العقاب

Get off my back

كف عن إزعاجي

Do the exercises on page ten

قم بحل التمارين في الصفحة العاشرة

I exercise every morning

أنا أتمرن كل صباح

You should exercise caution

يجب عليك ممارسة الحذر

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

I am sorry to bring you bad news

أنا آسف لأنني أحمل لك أخباراً سيئة

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

The singer hit a high note

أصدر المغني نغمة عالية

Please note the time of the meeting

يرجى ملاحظة وقت الاجتماع

This perfume has a floral note

يتميز هذا العطر بعبير زهري

He is considered a sexy actor

يُعتبر ممثلاً مثيرًا

That music has a sexy rhythm

تلك الموسيقى لها إيقاع مغرٍ

The soldier decided to defect to the other side

قرر الجندي الانشقاق إلى الجانب الآخر

There was a whisper of hope in her voice

كانت هناك لمحة من الأمل في صوتها

I heard a whisper in the quiet room

سمعت همسًا في الغرفة الهادئة

He carried a sack of potatoes

حمل كيساً من البطاطس

He is a lazy sack

إنه شخص كسول

The army started to sack the city

بدأ الجيش بنهب المدينة

The harsh words caused her emotional injury

تسببت الكلمات القاسية في أذى نفسي لها

Loud chewing is my biggest pet peeve

المضغ بصوت عالٍ هو أكبر مصدر إزعاج لي

It does not matter

هذا لا يهم

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

It is mostly sunny today

الطقس مشمس في أغلب الأحيان اليوم

I remember it back there

أتذكر ذلك في وقت مضى

Life was simpler back there

كانت الحياة أبسط آنذاك

They have a bitch and three puppies

لديهم كلبة وثلاثة جراء

This task is a bitch to finish

هذه المهمة صعبة للغاية لإنهائها

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

January is the first month of the year

يناير هو الشهر الأول من السنة

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

He fashioned a tool from wood

شكّل أداة من الخشب

The news outlet reported the story

نشرت الوكالة الإخبارية الخبر

Plug the lamp into the outlet

ضع قابس المصباح في المقبس

Sports are a good outlet for stress

الرياضة متنفس جيد للتوتر

Write a new word every day

اكتب كلمة جديدة كل يوم

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

This policy speaks to our needs

هذه السياسة تتناول احتياجاتنا

This song really speaks to me

هذه الأغنية تلامس مشاعري حقًا

The teacher will speak to him about his behavior

سيتحدث المعلم معه بشأن سلوكه

The boss decided to let him go

قرر المدير فصله من العمل

You need to let it go

عليك أن تتجاوز هذا الأمر

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

Emotional bonding is important in families

الترابط العاطفي مهم في العائلات

Developing a bonding experience helps us understand each other

تطوير تجربة توثيق يساعدنا على فهم بعضنا البعض

The bonding between the mother and baby is natural

التآلف بين الأم وطفلها فطري

It is raining; however, we will go out

إنها تمطر ومع ذلك سنخرج

However you do it is fine

بأي طريقة تفعلها لا بأس

We will translate these plans into action

سنحول هذه الخطط إلى واقع ملموس

Can you translate his cryptic message

هل يمكنك تفسير رسالته الغامضة

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية