The Office — الموسم 3 الحلقة 10

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

He is a foreign student

هو طالب أجنبي

That sound is foreign to my ears

هذا الصوت يبدو غريبًا على أذني

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

I am crazy about music

أنا مغرم بالموسيقى

He acts like a crazy person

هو يتصرف مثل شخص مجنون

The sole of my shoe is worn out

نعل حذائي مهترئ

The sole of this boot provides good grip

نعل هذا الحذاء يوفر تماسكًا جيدًا

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The coffee is very hot

القهوة ساخنة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

His efforts amounted to nothing

لم تصل جهوده إلى أي شيء

We danced all night

رقصنا طوال الليل

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

They decided to lay together

قررا ممارسة الجنس معاً

He tried to lay a kiss on her cheek

حاول تقبيل خدها

The investigators had to lay the truth bare

كان على المحققين كشف الحقيقة

We had to start from scratch

كان علينا البدء من نقطة الصفر

The table has a deep scratch

الطاولة بها خدش عميق

He needs some scratch to buy a car

يحتاج إلى بعض المال لشراء سيارة

They decided to scratch the event from the list

قرروا إلغاء الحدث من القائمة

He is a scratch golfer

إنه لاعب جولف محترف

I have a scratch on my finger

لدي جرح صغير في إصبعي

We built the project from scratch

بنينا المشروع من البداية

She learned the language from scratch

تعلمت اللغة من نقطة الصفر

She desks in the main office

هي تعمل في المكتب الرئيسي

He works in the sports desk

هو يعمل في القسم الرياضي

It is your call

القرار قرارك

People call him a genius

الناس يسمونه عبقريًا

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

They carve statues from wood

ينحتون التماثيل من الخشب

He likes to carve wood into figures

يحب أن يشكّل الخشب إلى مجسمات

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

Can you describe the process

هل يمكنك شرح العملية

He described his trip to us

تحدث لنا عن رحلته

She described what she saw

روت ما رأته

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

He suffered an injury to the nut

أصيب في خصيته

That guy is a complete nut

ذلك الرجل مجنون تماما

Tighten the nut with a wrench

اربط الصامولة بمفتاح الربط

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

They had a merry time at the party

قضوا وقتاً مرحاً في الحفلة

Everyone felt merry during the holidays

شعر الجميع بالسعادة خلال العطلات

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

The door is still open

الباب لا يزال مفتوحًا

Can you solve this riddle

هل يمكنك حل هذا اللغز

We ate family style at the restaurant

تناولنا الطعام بطريقة تشاركية في المطعم

They served the meal family style

قدموا الوجبة بطريقة تشاركية للجميع

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

The police headquarters is in the city center

مركز قيادة الشرطة يقع في وسط المدينة

Words can hurt people

الكلمات يمكن أن تؤذي الناس

My head hurts today

رأسي يؤلمني اليوم

Don't copy my homework

لا تقلد واجباتي المدرسية

The editor checked the copy

قام المحرر بمراجعة النص

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

She has a sense of humor

لديها إحساس بالفكاهة

Your plan makes sense

خطتك تبدو منطقية

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

It is time to relax

حان وقت الاسترخاء

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

I like to relax with a book

أحب أن أرتاح مع كتاب

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

We scheduled the meeting for tomorrow

جدولنا الاجتماع ليوم غد

The flight is scheduled to arrive at noon

الرحلة مجدولة للوصول في الظهيرة

She has a severe allergy

هي تعاني من حساسية شديدة

The medicine caused an allergy

تسبب الدواء في حدوث حساسية

Dust triggers his allergy

الغبار يثير لديه الحساسية

This is the last minute change

هذا هو التغيير الأخير

He arrived at the last minute

وصل في اللحظة الأخيرة

The team scored at the last minute

سجل الفريق في الثواني الأخيرة

We made the decision at the last minute

اتخذنا القرار في اللحظة الأخيرة

He sent an invite at the last minute

أرسل دعوة في وقت قصير جدا

He finished the race in the last minute

أنهى السباق في الدقيقة الأخيرة

He made a last minute request

قدم طلبا عاجلا

They left at the last minute

غادروا في اللحظة الأخيرة

I woke up at the last minute

استيقظت في اللحظة الأخيرة

She booked the flight at the last minute

حجزت الرحلة في اللحظة الأخيرة

The package arrived at the last minute

وصلت الطرد في اللحظة الأخيرة

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

She wears a dress to the party

هي ترتدي فستانًا للحفلة

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

He is a babe in the woods

إنه ساذج ولا يملك خبرة

The babe is sleeping in the crib

الرضيع ينام في المهد

I love you babe

أحبك يا حبيبي

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

We had to resort to walking

اضطررنا للجوء إلى المشي

They visited a popular holiday resort

زاروا وجهة سياحية مشهورة للعطلات

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

He tried to steal out of the room

حاول التسلل خارج الغرفة

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

They decided to prank the teacher

قرروا أن يمزحوا مع المعلم

We need to check the status of the order

نحن بحاجة للتحقق من وضع الطلبية

He enjoys a high status in the company

هو يتمتع بمكانة عالية في الشركة

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

It was a terrible experience

كانت تجربة مروعة

The food at the party was terrible

كان الطعام في الحفل رديئًا

She worked hard for her promotion

عملت بجد من أجل ترقيتها

The store has a new promotion

المتجر لديه ترويج جديد

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

He belongs to the conservative camp

هو ينتمي إلى المعسكر المحافظ

We like to camp in the mountains

نحن نحب التخييم في الجبال

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

I enjoy bike riding on weekends

أستمتع بركوب الدراجات في عطلة نهاية الأسبوع

We like to bike around the park

نحب أن نقود دراجاتنا حول الحديقة

I agree with you all the way

أتفق معك تماماً

I supported him all the way

دعمته بالكامل

They decided to go all the way

قررا ممارسة العلاقة الحميمة

She has the stomach for this task

لديها الجرأة لهذه المهمة

Food stays in the stomach for a while

يبقى الطعام في المعدة لبعض الوقت

I cannot stomach his bad behavior

لا أستطيع تحمل سلوكه السيئ

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

He will determine his future path

سيقرر مسار مستقبله

Researchers determine the age of the fossil

يحدد الباحثون عمر الأحفورة

She did a lot to further the cause

فعلت الكثير لتعزيز القضية

The town is further than I thought

تقع البلدة على مسافة أبعد مما اعتقدت

He works to further his own career

هو يعمل لترويج مسيرته المهنية

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا