The Office — الموسم 3 الحلقة 13

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

It rained yesterday evening

أمطرت أمس مساء

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

He was gracious to his enemies

كان رحيمًا بأعدائه

He retired to his study to read

انسحب إلى مكتبه ليقرأ

My father will retire next year

سيتقاعد والدي في العام المقبل

She decided to retire early

قررت أن تتقاعد مبكرًا

I received a voicemail from my boss

تلقيت رسالة صوتية من مديري

You can access your voicemail by dialing your number

يمكنك الوصول إلى نظام بريدك الصوتي عن طريق الاتصال برقمك

Her voicemail is full

صندوق بريدها الصوتي ممتلئ

He is wearing a blue shirt

هو يرتدي قميصًا أزرق

She is my sister's daughter

هي ابنة أختي

I bought a gift for my niece

اشتريت هدية لابنة أخي

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

The government has control over the budget

الحكومة لديها سيطرة على الميزانية

We used a control group for the study

استخدمنا مجموعة معيارية للدراسة

This trip lasted one day

استمرت هذه الرحلة يومًا واحدًا

A new problem has come up

ظهرت مشكلة جديدة

He came up in a small town

نشأ في بلدة صغيرة

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

She is used to waking up early

هي متعودة على الاستيقاظ مبكراً

He is used to the cold weather

هو متأقلم مع الطقس البارد

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

The snipe flew over the marsh

طار الشنقب فوق المستنقع

He likes to snipe at his coworkers

يحب أن ينتقد زملاءه في العمل

He will screw up the whole project

سوف يفسد المشروع بأكمله

He is a total screw up

هو شخص فاشل تماماً

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I will pass on the invitation

سأرفض هذه الدعوة

Do you have your security pass

هل معك تصريح الدخول الخاص بك

I hope to pass the exam

آمل أن أنجح في الامتحان

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I need a clean sheet for the bed

أحتاج إلى شرشف نظيف للسرير

Please give me a sheet of paper

أعطني ورقة من فضلك

The premium for the service is high

قسط هذه الخدمة مرتفع

There is a premium for express delivery

توجد علاوة مقابل التوصيل السريع

My monthly insurance premium is due

حان موعد دفع اشتراك التأمين الشهري الخاص بي

We finally arrived home

وصلنا أخيرًا إلى المنزل

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

The milk has gone bad

أصبح الحليب فاسدًا

They have gone to the park

لقد ذهبوا إلى الحديقة

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

The athlete is in great form

الرياضي في لياقة ممتازة

The cloud had the form of a bird

كان للسحابة شكل طائر

Your fly is open

سحاب سروالك مفتوح

Birds fly in the sky

تطير الطيور في السماء

That idea will never fly

تلك الفكرة لن تنجح أبدًا

He writes poetry in his free time

هو يكتب النظم في وقت فراغه

She kept her personal belongings in a bag

احتفظت بمقتنياتها الشخصية في حقيبة

He chipped away at the workload

أنقص من عبء العمل تدريجيا

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

Please take down the decorations after the party

يرجى فك الزينة بعد الحفلة

I will take down his phone number

سأقوم بتدوين رقم هاتفه

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

I want to sell my car

أريد بيع سيارتي

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

The patient needs medical attention

يحتاج المريض إلى رعاية طبية

Pay attention to what I say

انتبه لما أقوله

Success is not a given

النجاح ليس حقيقة مسلم بها

She has given him the book

هي أعطته الكتاب

We met at the given time

التقينا في الوقت المحدد

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

The dogs treed the cat

حاصر الكلاب القطة فوق الشجرة

We planted a new tree

زرعنا شجرة جديدة

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

They reared their children in the city

قاموا بتربية أطفالهم في المدينة

The horse reared up on its hind legs

انتصب الحصان على ساقيه الخلفيتين

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

Please join us for dinner

يرجى أن تلتقي بنا لتناول العشاء

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

This book is a real prize

هذا الكتاب كنز حقيقي

I prize your friendship

أنا أقدّر صداقتك

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

He is one hundred percent right

هو محق تمامًا

A large percent of the population works here

نسبة كبيرة من السكان تعمل هنا

Use a counter to track your steps

استخدم العداد لتتبع خطواتك

The counter checked the inventory

قام المحاسب بفحص المخزون

Place the food on the kitchen counter

ضع الطعام على طاولة المطبخ

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

Nothing changed except for the weather

لم يتغير شيء عدا الطقس

I like all fruits except for melons

أحب جميع الفواكه سوى البطيخ

He is a long-time resident of this town

هو من سكان هذه البلدة القدامى

Many residents gathered at the park

تجمع العديد من المقيمين في الحديقة