The Office — الموسم 5 الحلقة 26

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

I had a medical examine today

أجريت فحصًا طبيًا اليوم

The committee will examine the report

ستدقق اللجنة في التقرير

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

He said hello to me

قال لي مرحبًا

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

The movie has a famous cast

الفيلم يضم طاقمًا مشهورًا

The sky had a grey cast

كانت السماء ذات هيئة رمادية

He has a cast on his leg

هو يضع جبيرة على ساقه

He bought fruit from the market stall

اشترى الفاكهة من كشك السوق

The negotiations began to stall

بدأت المفاوضات في التعطل

The engine failed and the plane began to stall

تعطل المحرك وبدأت الطائرة في فقدان قوة الرفع

This movie is absolute pants

هذا الفيلم رديء للغاية

He tried to pants his friend

حاول أن يسحب بنطال صديقه

Clean your pants before going out

نظف ملابسك الداخلية قبل الخروج

The book is available in the library

الكتاب متاح في المكتبة

The document is available for review

الوثيقة جاهزة للمراجعة

The audience enjoyed the lecture

استمتع الجمهور بالمحاضرة

The king granted an audience to the visitor

منح الملك مقابلة للزائر

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

The new sink will go in tomorrow

سيتم تركيب حوض الغسيل الجديد غدًا

They decided to go in on the project together

قرروا المشاركة في المشروع معًا

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

She has a natural game for music

لديها موهبة طبيعية في الموسيقى

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

I have gotten home

لقد وصلت إلى المنزل

It has gotten colder

لقد أصبح الجو أكثر برودة

He decided to put in his opinion

قرر أن يشارك برأيه

You must put in more effort to succeed

يجب أن تبذل مزيدًا من الجهد لتنجح

She will put in a request for leave

ستقدم طلباً للحصول على إجازة

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

We are closing in on the goal

نحن نقترب من الهدف

The closing of the school caused traffic

تسبب إغلاق المدرسة في ازدحام مروري

I will go back to work tomorrow

سأرجع إلى العمل غداً

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

Humans have both material and spiritual needs

للبشر احتياجات مادية وروحانية

The witness provided material evidence

قدم الشاهد أدلة جوهرية

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

We will meet for lunch

سنلتقي من أجل وجبة الغداء

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

The job is up for grabs

الوظيفة متاحة للجميع

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

Everyone should arrive on time

يجب على الكل الوصول في الوقت المحدد

Everyone is invited to the wedding

الجميع مدعوون إلى حفل الزفاف

The last leg of the trip was tiring

كانت المرحلة الأخيرة من الرحلة متعبة

The final game was a real nail biter

كانت المباراة النهائية مثيرة للغاية

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

The bird is sitting on a branch

يجلس الطائر على غصن

The cost will increase next year

ستزداد التكلفة في العام المقبل

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

This computer runs very fast

هذا الكمبيوتر يعمل بسرعة كبيرة

Turn off the computer after use

أطفئ جهاز الحاسب بعد الاستخدام

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

It is a fact that the earth is round

من الصحة أن الأرض مستديرة

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

Is your computer online

هل حاسوبك متصل بالإنترنت

This is the safest place to hide

هذا هو المكان الأكثر أماناً للاختباء

We need the safest way to store money

نحتاج إلى الطريقة الأكثر اطمئناناً لتخزين المال

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

We finished all tasks except one

أنهينا كل المهام باستبعاد واحدة

The pregnant woman is resting

المرأة الحامل تستريح

There was a pregnant silence in the room

كان هناك صمت مشحون في الغرفة

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

I finally got in a few hours of sleep

حصلت أخيرًا على بضع ساعات من النوم

Put on the radio

شُغّل الراديو

Put on more sugar

أضف المزيد من السكر

Put on some cream

ضع القليل من الكريم

It was just a put on

كان الأمر مجرد تظاهر

Put on your coat

ارتدِ معطفك

She is putting on a dress

هي تلبس فستانًا

I put on five kilos

اكتسبت خمسة كيلوجرامات

They will put on a party

سينظمون حفلة

The theater put on a play

قدم المسرح مسرحية

They put on an exhibition

أقاموا معرضًا

Put on the sticker

ثبت الملصق

Put on some music

شُغل بعض الموسيقى

The school put on a concert

عرضت المدرسة حفلة موسيقية

Put on your hat

ابدأ بارتداء قبعتك

Put on the movie

شغّل الفيلم

Do not be mean it is just a put on

لا تكن لئيماً إنها مجرد ممازحة

He put on his shirt

لبس قميصه

She is my fiance

إنها خطيبتي

My fiance is moving here soon

ستنتقل خطيبتي للعيش هنا قريبًا

I will introduce you to my fiance

سأعرفك على خطيبتي

He is not up to running the race

هو ليس قادراً على خوض السباق

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخراً

It is up to you to decide

القرار يعود إليك

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

The company announced a new project

صرحت الشركة عن مشروع جديد

He announced his resignation to everyone

أعلم الجميع باستقالته

Do not beat yourself up

لا تلم نفسك بشدة

He beat up his old car

لقد حطم سيارته القديمة

The champion beat up his opponent

هزم البطل خصمه