The Office — الموسم 7 الحلقة 25

It is hard to keep up with the fast runner

من الصعب مواكبة العداء السريع

The noise kept me up all night

الضجيج جعلني أسهر طوال الليل

He is a popular internet personality

هو شخصية مشهورة على الإنترنت

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

I am the owner of this house

أنا صاحب هذا المنزل

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The team must perform well today

يجب أن يتصرف الفريق بشكل جيد اليوم

She performed the experiment correctly

هي أدت التجربة بشكل صحيح

The band will perform tonight

ستؤدي الفرقة عرضا الليلة

She is currently speaking for someone

هي حاليًا مرتبطة بشخص ما

This seat is already spoken for

هذا المقعد محجوز بالفعل

I spoke for the last ticket

طلبت التذكرة الأخيرة لنفسي

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

They released a new single

أصدروا أغنية منفردة جديدة

I do not have a single cent

ليس لدي سنت واحد

The player hit a single

ضرب اللاعب ضربة فردية

She is still single

هي لا تزال عزباء

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

Please believe me I did not do it

صدقني أنا لم أفعل ذلك

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

I left my keys up there

لقد تركت مفاتيحي هناك

Do not act like a jerk off

لا تتصرف كأحمق

This entire meeting was a jerk off

كان هذا الاجتماع بالكامل تضييعًا للوقت

I must get through my work

يجب أن أنهي عملي

We will get through this crisis

سوف نتجاوز هذه الأزمة

I could not get through to him

لم أتمكن من الاتصال به

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

The lesson starts at nine

يبدأ الدرس في الساعة التاسعة

She is taking a music lesson

هي تأخذ حصة في الموسيقى

It was a long lesson in mathematics

كان ذلك درسا طويلا في الرياضيات

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

The weather is cool today

الطقس بارد اليوم

The army gathered intel on the enemy

جمع الجيش استخبارات عن العدو

She voiced her opinion in the meeting

عبرت عن رأيها في الاجتماع

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

Our sales increased this month

زادت مبيعاتنا هذا الشهر

The annual sales were very high

كانت العائدات السنوية مرتفعة جدًا

The doctor explained how the anatomy works

شرح الطبيب كيف يعمل التشريح

Hygiene is important for reproductive health

النظافة الشخصية مهمة للصحة التناسلية

I made a long distance call

أجريت مكالمة بعيدة المدى

They have a long distance relationship

لديهما علاقة عن بعد

The project has a long distance goal

للمشروع هدف بعيد المدى

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

Your schedule might conflict with mine

قد يتعارض جدولك مع جدولي

The conflict caused great suffering

تسبب النزاع في معاناة كبيرة

She works as a professional housekeeper

هي تعمل كمدبرة منزل محترفة

The store has a wide range of products

يحتوي المتجر على مجموعة واسعة من المنتجات

She opened her eyes wide

فتحت عينيها تمامًا

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

They demand their rights

إنهم يطالبون بحقوقهم

This work demands focus

يتطلب هذا العمل التركيز

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

He bought cheap plastic shoes

هو اشترى حذاء بلاستيكيًا رديئًا

It is cheap to not tip the waiter

من البخل ألا تعطي بقشيشًا للنادل

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

He paused to catch his breath

توقف ليلتقط أنفاسه

Please pause the video

يرجى إيقاف الفيديو مؤقتا

They debate the issue in class

يناقشون القضية في الصف

You should apologize to her

يجب عليك أن تتأسف لها

He is a new hire at the office

هو موظف جديد في المكتب

They are responsible for the hire of workers

هم مسؤولون عن توظيف العمال

We need to hire a car for our trip

نحتاج أن نستأجر سيارة لرحلتنا

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

She is a member of the literary society

هي عضو في الجمعية الأدبية

He joined a science society at school

انضم إلى نادي العلوم في المدرسة

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

We need to color code these files

نحتاج إلى تصنيف هذه الملفات بالألوان

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I have a two week holiday

لدي إجازة مدتها أسبوعان

The integrity of the structure must be maintained

يجب الحفاظ على كمال الهيكل

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

It is ironic that they met on the day they planned to move away

من المتناقض أنهما التقيا في اليوم الذي خططا فيه للانتقال بعيدًا

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

He fashioned a tool from wood

شكّل أداة من الخشب

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

We look forward to meeting you

نحن ننتظر بشوق مقابلتك

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

She grinds the coffee beans

هي تطحن حبوب القهوة

They kept ground between the cars

حافظوا على مسافة بين السيارتين

There are no grounds for his complaint

لا توجد أسباب لشكواه

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

I often think of my family

غالبًا ما أفكر في عائلتي

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد