The Office — الموسم 8 الحلقة 19

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The lamp illuminates the dark room

المصباح يضيء الغرفة المظلمة

Candles illuminate the old paintings

الشموع تسلط الضوء على اللوحات القديمة

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

I finally got in a few hours of sleep

حصلت أخيرًا على بضع ساعات من النوم

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

I managed to finish on time

تمكنت من الانتهاء في الوقت المحدد

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

We spent the whole day at the beach

قضينا اليوم كاملاً على الشاطئ

The fuel is already spent

الوقود مستهلك بالفعل

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

You need to back off

عليك أن تتراجع

You should back off on your training

يجب أن تخفف من تدريبك

Just back off and let me think

فقط ابتعد ودعني أفكر

Please adjust the seat height

يرجى تعديل ارتفاع المقعد

I feel like eating pizza

أرغب في تناول البيتزا

I feel like it is going to rain

يخال لي أنها ستمطر

He is a transfer student from another university

هو طالب منقول من جامعة أخرى

You can use your transfer for the next bus

يمكنك استخدام تذكرة التبديل للحافلة التالية

Many problems exist in this system

تتواجد العديد من المشكلات في هذا النظام

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

I saw him go up to the teacher

رأيته يقترب من المعلم

They ran him out of town

طردوه من المدينة

She ran out of the room

خرجت من الغرفة جارياً

The business runs out of this office

يدير العمل أعماله من هذا المكتب

I am going to visit my old lady

سأذهب لزيارة أمي

The old lady walked slowly

سارت العجوز ببطء

He explained it simply

شرح الأمر ببساطة

It is simply amazing

إنه مذهل بكل بساطة

It is simply a mistake

هذا مجرد خطأ

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The dog left some crap on the lawn

ترك الكلب بعض البراز على العشب

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

She has long hair

لديها شعر طويل

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

The brunette girl is sitting there

الفتاة السمراء تجلس هناك

I met a random at the park

التقيت بشخص غريب في الحديقة

We had a random conversation

أجرينا محادثة عفوية

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

She will wash the dishes

سوف تنظف الأطباق

The plan was a total wash

كانت الخطة فشلاً ذريعاً

The waves wash over the sand

تتدفق الأمواج فوق الرمال

It was a magical night

كانت ليلة ساحرة

He read a magical book

قرأ كتاباً سحرياً

They believe in magical creatures

هم يؤمنون بالمخلوقات الخارقة

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

It is a fact that the earth is round

من الصحة أن الأرض مستديرة

He did not intend to intimate that she was wrong

لم يقصد أن يلمح إلى أنها كانت مخطئة

She bought some intimate apparel

اشترت بعض الملابس الداخلية

His efforts amounted to nothing

لم تصل جهوده إلى أي شيء

The twins look identical

يبدو التوأم متطابقين

My baby naps in the afternoon

طفلي يأخذ قيلولة في فترة ما بعد الظهر

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

The superhero flew super the city

طار البطل الخارق فوق المدينة

You did a super job today

لقد قمت بعمل رائع اليوم

The super fixed our leaky sink

قام المشرف بإصلاح الحوض المسرب لدينا

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

The large ship crossed the ocean

عبرت السفينة الكبيرة المحيط

Fans ship the two main characters

المعجبون يشجعون علاقة الشخصيتين الرئيسيتين

Leadership is important for a manager

القيادة مهمة للمدير

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

She asked for a glass of water

هي طلبت كوباً من الماء

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

The students gathered in the central quad

تجمع الطلاب في الفناء المركزي

They are currently in a quad

هم حاليًا في علاقة رباعية

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The king raised his standard

رفع الملك رايته

The hotel meets a high standard

يلبي الفندق مستوى عالٍ من الجودة

Your socks stink

جواربك ذات رائحة نتنة

They kicked up a stink about the changes

أثاروا احتجاجاً صاخباً حول التغييرات

This idea is way out

هذه الفكرة بعيدة جداً

He found a way out of the problem

وجد طريقة للخروج من المشكلة

Is there any way out of this mess

هل هناك أي حل لهذه الفوضى

He belongs to the conservative camp

هو ينتمي إلى المعسكر المحافظ

We like to camp in the mountains

نحن نحب التخييم في الجبال

The store is open up to midnight

المتجر مفتوح حتى منتصف الليل

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخراً

It is up to you to decide

القرار يعود إليك

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

She won a seat in the parliament

فازت بمقعد في البرلمان

This bus seats fifty people

تتسع هذه الحافلة لخمسين شخصًا

The usher will seat you

سيقوم المرشد بإرشادك إلى مقعدك

The room was turned upside down during the search

انقلبت الغرفة رأسا على عقب أثناء البحث

He held the book upside down

أمسك الكتاب بشكل منكوس

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

Do not spill the water

لا تسكب الماء

Stay there till I return

ابق هناك حتى أعود

We need to get off early tomorrow

نحتاج أن ننطلق مبكرًا غدًا

The criminal managed to get off

تمكن المجرم من الإفلات من العقاب

Get off my back

كف عن إزعاجي

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

There is no official record of the incident

لا يوجد سجل رسمي للحادثة

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

Please join us for dinner

يرجى أن تلتقي بنا لتناول العشاء

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

He is a no good person

إنه شخص سيء

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

He was tired even though he kept working

كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل

She finished the task even though she had no time

أنهت المهمة مع أنها لم تملك الوقت

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

He expressed his sexual orientation

عبّر عن ميوله الجنسية

They share a deep sexual connection

يجمعهما رابط حميمي عميق

Sexual activity carries health risks

النشاط الجنسي ينطوي على مخاطر صحية

The homework was very simple

كان الواجب المنزلي بسيطًا جدًا

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

She wore a fancy dress

ارتدت فستانًا مزخرفًا

They stayed in a fancy hotel

أقاموا في فندق فاخر

It is a product of his wild fancy

إنه نتاج خياله الجامح

It was a fancy turn of events

كان تحولًا مدهشًا للأحداث

She had a sudden fancy to travel

راودتها فكرة مفاجئة بالسفر

He bought a box of fancy treats

اشترى علبة من الحلوى الفاخرة