The Queen's Gambit — الموسم 1 الحلقة 1

Please pass on this message to him

يرجى تمرير هذه الرسالة إليه

Turn off at the next street

انعطف عند الشارع التالي

Rude behavior can turn off customers

السلوك الوقح قد ينفر الزبائن

It is hard to turn off your brain at night

من الصعب التوقف عن التفكير ليلاً

We had to start from scratch

كان علينا البدء من نقطة الصفر

He needs some scratch to buy a car

يحتاج إلى بعض المال لشراء سيارة

He is a scratch golfer

إنه لاعب جولف محترف

He likes to moan about his job

هو يحب التذمر بشأن عمله

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt his explanation

أنا أشك في تفسيره

I have a doubt about this plan

لدي شك حول هذه الخطة

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

Please provide your ID card

يرجى تقديم بطاقة هويتك

I will go provided you come too

سأذهب بشرط أن تأتي معي أيضًا

The official was found to be corrupt

تبين أن المسؤول فاسد

Bad friends can corrupt young people

الأصدقاء السيئون يمكنهم إغواء الشباب

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

Tie up the bundles of wood

وثق حزم الحطب

We need to tie up the project details

نحتاج إلى إنهاء تفاصيل المشروع

My money is tied up in stocks

أموالي مستثمرة في الأسهم

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

It was cold but at least it was sunny

كان الجو بارداً لكنه كان مشمساً على الأقل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The judge made a final rule

أصدر القاضي حكماً نهائياً

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

The police booked the suspect

سجلت الشرطة المشتبه به

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

This task caused me a lot of grief

سببت لي هذه المهمة الكثير من المشقة

They have been an item for years

إنهما مرتبطان منذ سنوات

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That was extra hard

كان ذلك صعبا للغاية

He responded quickly to the crisis

تفاعل بسرعة مع الأزمة

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The lark sings early in the morning

تغني القبرة في الصباح الباكر

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

The accident left him in a vegetable state

تركه الحادث في حالة فقدان للوعي

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

He checked the anatomy

فحص العضو التناسلي

He cocked his rifle

قام بتلقيم بندقيته

She cocked her head to listen

أمالت رأسها لتستمع

We like to fish in the river

نحن نحب أن نصطاد في النهر

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

I feel a deep hurt

أشعر بألم عميق

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

The sun was low in the sky

كانت الشمس منخفضة في السماء

The cow lowed in the field

أصدرت البقرة خوارًا في الحقل

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

She likes helping others

هي تحب مساعدة الآخرين

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

She is a leading figure in politics

هي شخصية رائدة في السياسة

You need to take a closer look

تحتاج إلى إلقاء نظرة أكثر انتباهاً

He is the best closer in our team

هو أفضل مُتمم صفقات في فريقنا

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I see what you mean

أنا أفهم ما تعنيه

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

The phone played a short tone

أصدر الهاتف نغمة قصيرة

This is the correct answer

هذه هي الإجابة الصحيحة

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

It is raining but at least it is warm

إنها تمطر لكن الجو دافئ على الأقل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

This car costs the least money

هذه السيارة هي الأقل سعراً

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

I am in a good space right now

أنا في حالة جيدة الآن

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة