The Sopranos — الموسم 3 الحلقة 1

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

I am getting him to help me

أنا أجعله يساعدني

I am getting to the office now

أنا أذهب إلى المكتب الآن

I am getting a new phone

أنا أحصل على هاتف جديد

Please shut the door

يرجى إغلاق الباب

They shut him out of the meeting

استبعدوه من الاجتماع

The proposal is currently on the table

الاقتراح قيد النقاش حاليًا

He will determine his future path

سيقرر مسار مستقبله

Researchers determine the age of the fossil

يحدد الباحثون عمر الأحفورة

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

The party was too loud

كانت الحفلة صاخبة جدًا

Please turn the music loud

يرجى رفع مستوى صوت الموسيقى

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

Whatever you decide is fine

مهما قررت فلا بأس بذلك

I enjoy reading books

أنا أستمتع بقراءة الكتب

We attended a poetry reading

حضرنا أمسية لقراءة الشعر

Reading is a town in England

ريدينغ هي مدينة في إنجلترا

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

They like to go out on weekends

إنهم يحبون الخروج في عطلات نهاية الأسبوع

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

They were hammered and couldn't drive

كانوا ثملين ولم يستطيعوا القيادة

He got hammered and started dancing

أصبح مخمورًا وبدأ بالرقص

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

He told a funny joke

قال نكتة مضحكة

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

I experienced true happiness

شعرت بسعادة حقيقية

She has a lot of work experience

لديها الكثير من خبرة العمل

He experienced many difficulties

عانى من صعوبات كثيرة

He will report the accident to the police

سيبلغ الشرطة عن الحادث

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

I will visit my grandmother this weekend

سأزور جدتي في نهاية هذا الأسبوع

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

You must perform due diligence on this task

يجب عليك أداء العناية الواجبة في هذه المهمة

Ladies and gentlemen thank you for coming

أيها الحضور شكرًا لكم على الحضور

It is next to impossible

هذا الأمر مستحيل تقريبًا

What is the next to last step

ما هي الخطوة قبل الأخيرة

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

The plan was very sketchy

كانت الخطة مبهمة للغاية

She is in good health

هي تتمتع بصحة جيدة

Mental health is important

السلامة العقلية مهمة

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

He learned to crew a small sailboat

تعلم أن يعمل ضمن طاقم قارب شراعي صغير

Our ground crew finished the task

أنهى فريقنا الأرضي المهمة

The film crew spent hours setting up the lights

قضى فريق عمل الفيلم ساعات في تجهيز الأضواء

The dog might bite you

قد يعضك الكلب

He has a painful bite on his arm

لديه عضة مؤلمة على ذراعه

She likes to sugar her tea

هي تحب أن تحلي الشاي الخاص بها

This drink contains artificial sugar

هذا المشروب يحتوي على محلي صناعي

You should focus on your studies

يجب أن تركز على دراستك

Please focus on what I say

من فضلك اهتم بما أقوله

All eyes focus on the stage

كل العيون تنصب على المسرح

She clothes her child in warm layers

هي تلبس طفلها طبقات دافئة

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبللة بسبب المطر

She was a coed at the local university

كانت طالبة في الجامعة المحلية

She is a skilled sewer

هي خياطة ماهرة

You must disable the alarm

يجب عليك تعطيل المنبه

The accident disabled him for life

أصابه الحادث بالعجز مدى الحياة

He has not traveled so far

هو لم يسافر بعيداً

So far everything is fine

كل شيء على ما يرام حتى الآن

This belongs to a special class of objects

ينتمي هذا إلى فئة خاصة من الأشياء

She has a lot of class

هي تتمتع بقدر كبير من الرقي

Shakespeare wrote many tragedies

كتب شكسبير العديد من التراجيديات

Her sudden death was a tragedy for her family

كانت وفاتها المفاجئة فاجعة لعائلتها

He is not up to running the race

هو ليس قادراً على خوض السباق

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخراً

It is up to you to decide

القرار يعود إليك

The battery leaked acid

تسرب الحمض من البطارية

Lemons contain acid

يحتوي الليمون على الحمض

Everybody is welcome here

الجميع مرحب بهم هنا

She is a very gentle person

هي شخصية مهذبة للغاية

Please be gentle with the baby

يرجى أن تكون رقيقاً مع الطفل

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

She affected an air of indifference

تظاهرت باللامبالاة

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

You are looking tired today

تبدو متعبًا اليوم

The doctor is looking at the X-ray

الطبيب يفحص الأشعة السينية

I am looking for my lost keys

أنا أبحث عن مفاتيحي المفقودة

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

This tradition goes back to the middle ages

يعود هذا التقليد إلى العصور الوسطى

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

The sun is hottest at noon

تكون الشمس في أشد حرارتها في منتصف النهار