The Sopranos — الموسم 3 الحلقة 8

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

You look tired

أنت تبدو متعباً

Look at the stars

انظر إلى النجوم

I am looking for my keys

أنا أبحث عن مفاتيحي

Look at the bird in the tree

انظر إلى الطائر الموجود في الشجرة

High taxes result in less spending

الضرائب المرتفعة تؤدي إلى انخفاض الإنفاق

They are committed to the project

إنهم ملتزمون بالمشروع

He tried to commit suicide

حاول أن ينتحر

They committed the event to film

وثقوا الحدث في فيلم

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

He is the point man for our project

هو المنسق لمشروعنا

She is the point man for this new task

هي المسؤولة عن هذه المهمة الجديدة

She sat on the front stoop

جلست على درجات مدخل المنزل

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

My house is near the school

منزلي قريب من المدرسة

I do not have much time

ليس لدي الكثير من الوقت

A great idea came to me

خطرت ببالي فكرة رائعة

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

I want to go home

أريد أن أذهب إلى المنزل

There is five minutes to go

هناك خمس دقائق متبقية

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

We live in a free country

نحن نعيش في بلد حر

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

He gave me a cold look

نظر إليّ بنظرة باردة

I have a bad cold

أعاني من زكام شديد

His explanation did not satisfy the police

تفسيره لم يُقنع الشرطة

This meal will satisfy my hunger

هذه الوجبة ستُلبّي جوعي

He is bowing to the king

إنه ينحني للملك

This box will fit in the car

سيُناسب هذا الصندوق السيارة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

This clothing is fit for cold weather

هذه الملابس ملائمة للطقس البارد

Can you fit me in this afternoon

هل يمكنك تخصيص وقت لي بعد الظهر

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

Construction work will start next week

سيبدأ عمل التشييد في الأسبوع المقبل

Please take it as a gift

من فضلك خذه كهدية

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

That is a strange thing

هذا شيء غريب

I really blew the final exam

لقد فشلت حقا في الاختبار النهائي

The wind blew the leaves away

هبت الرياح بعيدا بالأوراق

The news blew my mind

أخبار أذهلت عقلي

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

What are you doing

ماذا تفعل

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

This movie is totally whack

هذا الفيلم رديء للغاية

He gave the table a hard whack

وجه ضربة قوية للطاولة

The police force arrived quickly

وصلت قوة الشرطة بسرعة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Do not fuck up the project

لا تفسد المشروع

He is such a fuck up

إنه شخص فاشل حقًا

My dance partner is very good

رفيقي في الرقص بارع جدًا

She lives with her partner

تعيش مع شريك حياتها

He is a regular at this coffee shop

هو زبون دائم في هذا المقهى

She takes regular breaks during work

هي تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء العمل

The waiter brought us the menu

أحضر لنا النادل قائمة الطعام

We paid a toll at the bridge

دفعنا رسوماً عند الجسر

The death toll rose to ten

ارتفعت حصيلة الوفيات إلى عشرة

The church bells began to toll

بدأت أجراس الكنيسة تقرع

I searched for my keys all over the place

بحثت عن مفاتيحي في كل مكان

He wears a red tie

هو يرتدي ربطة عنق حمراء

They have strong ties to their country

لديهم روابط قوية ببلدهم

Please tie your shoelaces

من فضلك اربط أربطة حذائك

Winning the contract was a major coup

كان الفوز بالعقد إنجازًا كبيرًا

The military staged a coup

قام الجيش بانقلاب

He was kneeing his opponent in the match

كان يضرب خصمه بركبته في المباراة

He bicycled his legs in the air

حرك ساقيه في الهواء كمن يقود دراجة

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

Whatever you decide is fine

مهما قررت فلا بأس بذلك

I brought my book to class

أحضرت كتابي إلى الفصل

This change brought many benefits

تسبب هذا التغيير في العديد من الفوائد

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

It was a low thing to say

كان قولاً وضيعاً

The sun was low in the sky

كانت الشمس منخفضة في السماء

Keep your voice low

اجعل صوتك خافتاً

The news brought her great delight

جلبت لها الأخبار بهجة كبيرة

We visited the town of Sandwich

نحن زرنا بلدة ساندويتش

He had a sexual encounter

عاشرها في لقاء جنسي

He was with her

عاشرها

Call for emergency help

اتصل للحصول على مساعدة طارئة

He was taken to the emergency

نُقل إلى قسم الطوارئ

It is a fucking nightmare

إنه كابوس لعين

This is fucking amazing

هذا مذهل للغاية

They are fucking tonight

هما يمارسان الجنس الليلة

It is fucking annoying

إنه مزعج بشدة

This is fucking stupid

هذا غبي بكل تأكيد

It is fucking hot outside

الجو حار جداً في الخارج

The pain will go away soon

سيتلاشى الألم قريبًا

We will go away for the weekend

سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

The sun is hottest at noon

تكون الشمس في أشد حرارتها في منتصف النهار

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

This is my personal diary

هذه مذكراتي الخاصة

Stop fuckin around

توقف عن العبث

It was a fuckin disaster

لقد كانت كارثة تبًا

It is fuckin cold outside

الجو بارد جدا في الخارج

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look I need to tell you something

اسمع أنا بحاجة لأخبرك بشيء

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

Wow that is a beautiful view

واو هذا منظر جميل

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

You should apologize to her

يجب عليك أن تتأسف لها