The Sopranos — الموسم 5 الحلقة 1
الكلمات والمعاني
731 كلمات
مستوى CEFR
توصيل الطعام
في المشهدإحضار الوجبات إلى غرف الفندق
We ordered room service for dinner
طلبنا توصيل الطعام لتناول العشاء
خدمة الغرف
المساعدة المقدمة للأشخاص في أماكن إقامتهم
I called for room service
اتصلت بطلب خدمة الغرف
خدمة الفندق
تقديم المأكولات أو المشروبات داخل غرفة الفندق
Room service is available twenty four hours
تتوفر خدمة الفندق على مدار أربع وعشرين ساعة
صفات
في المشهدالسمات أو الخصائص التي تجعل شخصاً أو شيئاً على ما هو عليه
She has many good qualities
هي لديها العديد من الصفات الجيدة
وزن
في المشهدمدى ثقل شيء ما
What is your weight
ما هو وزنك
عبء
مسؤولية ثقيلة يصعب تحملها
He felt the weight of his duties
شعر بعبء مسؤولياته
تأثير
القوة لتغيير طريقة تفكير الناس أو تصرفهم
Her opinion carries great weight
لرأيها تأثير كبير
يثقل
أن تضيف وزناً إلى شيء ما
They weight the net with stones
يثقلون الشبكة بالحجارة
موسيقى البلوز
في المشهدنمط موسيقي بطيء وحزين
He enjoys listening to the blues
هو يستمتع بالاستماع إلى موسيقى البلوز
أزرق
لون يشبه لون السماء في يوم صاف
The sky is shades of blues
السماء بألوان زرقاء مختلفة
كآبة
شعور بالحزن أو الاكتئاب
She is feeling the Monday blues
هي تشعر بكآبة يوم الاثنين
فريق البلوز
فريق رياضي يحمل اسماً متعلقاً باللون الأزرق
The blues won the championship match
فاز فريق البلوز بمباراة البطولة
ينوي
في المشهدالتخطيط للقيام بعمل ما أو امتلاك غاية محددة
He asks to finish his work early
هو ينوي إنهاء عمله مبكراً
يسأل
في المشهدقول شيء للحصول على معلومة من شخص آخر
May I ask a question
هل يمكنني طرح سؤال
يطلب
في المشهدالتماس الحصول على شيء أو دعوة شخص للقيام بفعل
She asked for a glass of water
هي طلبت كوباً من الماء
يبدي
التعبير عن رأي أو وجهة نظر في أمر ما
Do not ask me about politics
لا تبدِ رأيك لي في السياسة
محفوظ
في المشهديبقى طازجاً داخل وعاء معدني مغلق
We bought some canned vegetables
اشترينا بعض الخضروات المحفوظة
مطرود
إنهاء خدمات الموظف من عمله
He got canned last week
تم طرده من العمل الأسبوع الماضي
جاهز
محضر مسبقاً وجاهز للاستخدام
She uses canned answers for questions
هي تستخدم إجابات جاهزة للأسئلة
معلب
مغلق بإحكام في وعاء معدني للتخزين
Tuna is usually sold canned
يباع التونة عادة بشكل معلب
حتمًا
في المشهدبطريقة لا يمكن تجنبها أو منع حدوثها
Accidents happen inevitably
تحدث الحوادث حتمًا
يسمع
في المشهدأن تتعلم أو يخبرك أحدهم بشيء ما
I heard about the news
سمعت عن الأخبار
يسمع
في المشهدأن تدرك الصوت باستخدام أذنيك
Can you hear me
هل يمكنك سماعي
أذن
العضو الموجود على جانب الرأس الذي تسمع به
She has a small ear
لديها أذن صغيرة
يقول
أن تتحدث أو تنطق بكلمات
She heard a few words
قالت بضع كلمات
استيقظ
في المشهدالتوقف عن النوم
I woke up early today
استيقظت مبكرًا اليوم
حادث
في المشهدحدث يقع وغالبًا ما يكون سيئًا أو غير معتاد
This was a strange incident
كان هذا حادثًا غريبًا
مثير
في المشهديثير رغبة الشخص في معرفة أو تعلم المزيد
This is an interesting story
هذه قصة مثيرة
ممتع
يجذب انتباه الشخص أو اهتمامه
The book is very interesting
الكتاب ممتع للغاية
معالج نفسي
في المشهدالشخص الذي يقدم المساعدة للصحة العقلية
The therapist listens to her concerns
تستمع المعالجة النفسية إلى مخاوفها
أخصائي علاج طبيعي
الشخص الذي يعالج المشاكل الجسدية
The therapist massaged my sore back
قام الأخصائي بتدليك ظهري المؤلم
مرشد نفسي
الشخص الذي يعالج الأشخاص الذين يعانون من مشاكل عاطفية
He is seeing a therapist for his anxiety
هو يراجع مرشداً نفسياً بسبب قلقه
دَيْن
في المشهدمبلغ من المال يجب عليك سداده
He paid off all his debts
سدد كل ديونه
امتنان
الشعور بالعرفان لشخص ما
I owe you a debt of gratitude
أنا مدين لك بامتنان كبير
روبيان
في المشهدحيوان بحري صغير له جسم منحني يؤكل كطعام
I had grilled shrimp for dinner
تناولت الروبيان المشوي على العشاء
يصطاد الروبيان
صيد الروبيان كمهنة أو نشاط
They go to the coast to shrimp
هم يذهبون إلى الساحل لصيد الروبيان
يضمحل
في المشهدتلاشي تأثير مشكلة ما تدريجيًا
The controversy began to blow over
بدأت حدة الجدل بالاضمحلال
ينتهي
زوال مشكلة أو موقف صعب
The scandal will blow over soon
ستنتهي الفضيحة قريبًا
يغادر
انتهاء مشكلة ما أو ذهابها
Let the anger blow over
دع الغضب يزول
فائدة
في المشهدشيء يساعدك أو يمنحك نتيجة جيدة
Regular exercise has many benefits
للتمارين المنتظمة فوائد كثيرة
حفل خيري
حدث لجمع الأموال من أجل قضية إنسانية
They held a benefit for the hospital
أقاموا حفلاً خيرياً للمستشفى
يستفيد
أن تحصل على شيء جيد من أمر ما
Students will benefit from this course
سيستفيد الطلاب من هذه الدورة
علاوة
شيء إضافي يساعدك على التحسن أو يوفر لك الراحة
Health insurance is a good benefit
التأمين الصحي علاوة جيدة
لا ينتهي
في المشهدشيء مستمر ولا يتوقف
This is a never ending job
هذه وظيفة لا تنتهي
يشهد على
في المشهدأن ترى حدثا يقع وتكون قادرا على وصفه
I bear witness to the accident
أنا أشهد على هذا الحادث
يبدو
في المشهدإعطاء انطباع بكونك شيئًا ما
You seem happy today
تبدو سعيدًا اليوم
ابن العم
في المشهدابن أو ابنة الخال أو الخالة أو العم أو العمة
My cousin is coming to visit today
ابن عمي قادم لزيارتنا اليوم
يشوي
في المشهدطهي الطعام في الفرن أو فوق النار
I will roast the chicken for dinner
سأقوم بشوي الدجاج للعشاء
يحترق
الشعور بحرارة شديدة جداً
We are roasting in this heat
نحن نحترق في هذا الحر
حفل سخرية
حدث كوميدي يلقي فيه الأشخاص نكاتاً عن ضيف الشرف
He was the guest at the roast
كان هو الضيف في حفل السخرية
يزيل
في المشهدجعل شيء ما يختفي
He tried to get rid of the stain
حاول أن يزيل البقعة
يتخلص من
رمي أو إزالة شيء لا تريده
I want to get rid of this old chair
أريد أن أتخلص من هذا الكرسي القديم
يخلي
جعل مكان أو شخص خالياً من شيء غير مرغوب فيه
We must get rid of the pests in the house
يجب أن نخلي المنزل من الآفات
ينفصل
في المشهدالتوقف عن العيش مع شريك الحياة أو إنهاء علاقة عاطفية
They decided to separate after ten years
قررا الانفصال بعد عشر سنوات من الزواج
منفصل
غير متصل أو مختلف عن الآخرين
Keep the two files in separate folders
احتفظ بالملفين في مجلدين منفصلين
يفصل
يباعد بين أشياء معينة
Please separate the red socks from the white ones
يرجى فصل الجوارب الحمراء عن البيضاء
يؤثر
في المشهدإحداث تغيير في شخص أو شيء ما
The weather affected our plans
أثر الطقس على خططنا
متصنّع
غير طبيعي أو صادق في التصرفات
She spoke with an affected accent
تحدثت بلكنة متصنعة
متأثر
وقع تحت تأثير شيء أو شخص ما
He was deeply affected by the news
لقد تأثر بشدة بالأخبار
يستفيد
في المشهدالانتفاع من شيء ما
You should use your free time wisely
يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة
يحتاج
في المشهدأن يكون لدى المرء حاجة لشيء ما
I could use some help here
أحتاج لبعض المساعدة هنا
يستغل
خداع شخص ما لتحقيق مصلحة شخصية
Do not let him use you
لا تدعه يستغلك
يستخدم
وضع شيء ما موضع التنفيذ
I use a pen to write
أنا أستخدم القلم للكتابة
يحتج
تقديم سبب وجيه لشيء ما
She used her work as an excuse
احتجت بعملها كعذر
يسيء
استخدام شيء بطريقة خاطئة أو ضارة
Do not use your power against others
لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين
اعتاد
الإشارة إلى شيء كان يحدث بانتظام في الماضي ولم يعد كذلك
I used to play football
اعتدت لعب كرة القدم
فائدة
السبب الذي من أجله يتم القيام بشيء ما
This tool has a specific use
لهذه الأداة فائدة محددة
يسب
استخدام لغة بذيئة أو مسيئة
It is rude to use bad language
من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة
يوظف
الاستفادة من شيء ما وتطويعه
We must use all available resources
يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة
يرفع
في المشهدتحريك شيء ما إلى وضع أعلى
Can you help me lift this box
هل يمكنك مساعدتي في رفع هذا الصندوق
يُحسّن
جعل شيء ما أفضل أو أكثر جاذبية
This paint will lift the look of the room
هذا الطلاء سيُحسّن مظهر الغرفة
مصعد
جهاز ينقل الناس أو الأشياء بين طوابق المبنى
He took the lift to the tenth floor
استقل المصعد إلى الطابق العاشر
توصيلة
رحلة مجانية في مركبة
Can you give me a lift to the station
هل يمكنك إيصالي إلى المحطة
بطل
في المشهدالشخص الذي يقوم بأعمال صالحة
He is the good guy in the movie
هو البطل في هذا الفيلم
وداع
في المشهدعبارة تُستخدم عند المغادرة أو الذهاب للنوم
It is time to say good night
حان وقت الوداع
تصبح على خير
تعبير مهذب يُقال عند مغادرة شخص في المساء أو عند الذهاب للنوم
Good night see you tomorrow
تصبح على خير أراك غدًا
مساء الخير
كلمات تُقال عند الفراق في وقت متأخر من الليل
We said good night at the door
قلنا مساء الخير عند الباب
ليلة سعيدة
وقت ممتع يقضيه المرء خلال المساء
We had a good night at the party
قضينا ليلة سعيدة في الحفل
قبضة
في المشهدالكمية التي يمكن الإمساك بها في اليد الواحدة
She held a fistful of sand
أمسكت بقبضة من الرمل
تعمق
في المشهدصفة امتلاك أفكار أو مشاعر معقدة وعميقة
Her poetry has a lot of emotional depth
يتميز شعرها بعمق عاطفي كبير
عمق
مستوى المعرفة أو المهارة المطلوب لإنجاز مهمة ما
The test requires great depth of knowledge
يتطلب الاختبار عمقًا كبيرًا في المعرفة
عمق
المسافة من السطح إلى القاع
The diver measured the depth of the ocean
قاس الغواص عمق المحيط
رباط
في المشهدحبل أو شريط يُعلق حول العنق أو المعصم لحمل شيء ما
He wears his ID card on a lanyard
يرتدي بطاقة هويته على رباط حول عنقه
مكالمة
في المشهدمحادثة تجري عبر الهاتف
I missed two calls this morning
فاتني مكالمتان هذا الصباح
نداء
طلب يتم عبر الهاتف أو الصوت
I heard calls for help
سمعت نداءات للمساعدة
اتصال
محاولة التواصل مع شخص ما عبر الهاتف
She made several calls today
أجرت عدة اتصالات اليوم
يسمح
في المشهدأن تمنح شخصًا الإذن للقيام بشيء ما
Please let me go
أرجوك اسمح لي بالذهاب
يسرح
أن تنهي عمل شخص ما
The company had to let him go
اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله
يخبر
أن تعلم شخصًا بأمر ما
Let me know when you arrive
أخبرني عندما تصل
يطلق
أن تترك شخصًا أو شيئًا يخرج من الحجز
Let the bird out of the cage
أطلق سراح الطائر من القفص
يطلق
في المشهدجعل السلاح يخرج رصاصة
The soldier did not discharge his weapon
لم يطلق الجندي سلاحه
ينجز
القيام بمهمة أو مسؤولية ما
He must discharge his duty
يجب عليه إنجاز واجبه
يفرغ
السماح لشيء ما بالتدفق للخارج
The factory will discharge waste into the river
سيقوم المصنع بتفريغ النفايات في النهر
تعرف
في المشهدعبارة تُستخدم لجذب انتباه شخص ما أو لإظهار أنك تفكر
You know I think we should go
تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب
أتعلم
في المشهدتُستخدم للتأكد من فهم المستمع أو كوقفة في الكلام
It was fun, you know
كان الأمر ممتعاً أتعلم
يريد
في المشهدالرغبة في امتلاك أو الحصول على شيء ما
I want a glass of water
أنا أريد كوباً من الماء
يرغب
التمني لحدوث شيء أو الحصول عليه
They want to travel abroad
هم يرغبون في السفر إلى الخارج
يبحث
محاولة العثور على شخص أو الحصول عليه
The police want the thief
الشرطة تبحث عن اللص
طبيب نفسي
في المشهدأخصائي في الصحة العقلية
I am going to see my shrink
أنا ذاهب لرؤية طبيبي النفسي
ينكمش
يصبح أصغر في الحجم أو الكمية
My sweater started to shrink
بدأ قميصي في الانكماش
يقلص
يجعل الشيء أصغر في الحجم
Heat will shrink the plastic
الحرارة ستجعل البلاستيك يتقلص
جزء
في المشهدجزء أو شظية من شيء ما
He ate a piece of cake
أكل قطعة من الكعك
يُجمّع
وضع أجزاء منفصلة معاً لتكوين كل واحد
I piece the puzzle together
أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً
قطعة
غرض واحد من نوع معين
Can I have a piece of candy
هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى
سليم
غير مؤذى أو متضرر
They returned home in one piece
عادوا إلى المنزل سالمين
تجهيز
في المشهدوضع الشيء في مكانه الصحيح
I am setting up the chairs for the meeting
أنا أجهز الكراسي للاجتماع
تأسيس
إنشاء أو بدء شيء جديد
They are setting up a new business
هم يؤسسون عملاً تجارياً جديداً
يغادر
في المشهدالذهاب بعيداً عن مكان ما
We will leave the house early
سنغادر المنزل مبكراً
يترك
في المشهدإعطاء شيء لشخص ما
Please leave this book for me
من فضلك اترك هذا الكتاب لي
يبقي
في المشهدالسماح لشيء بالبقاء في مكانه
Do not leave the door open
لا تبقِ الباب مفتوحاً
إجازة
فترة زمنية يُسمح لك فيها بالغياب عن العمل
I have a leave next week
لدي إجازة في الأسبوع القادم
أقدام
في المشهدأجزاء الجسم التي نقف عليها
My feet hurt after walking
تؤلمني قدماي بعد المشي
قدم
وحدة قياس للطول تساوي اثني عشر بوصة
The room is ten feet wide
عرض الغرفة عشر أقدام
قدم
وحدة قياس للطول تساوي اثني عشر بوصة
The ladder is six feet long
طول السلم ست أقدام
سوف
في المشهديُستخدم للتعبير عن خطة أو نية للقيام بشيء في المستقبل
I am going to study today
أنا سوف أدرس اليوم
يذهب
في المشهدالتحرك نحو وجهة أو حضور حدث ما
We will go to the park
سوف نذهب إلى الحديقة
يُرسل
توجيه شيء ما إلى مكان أو شخص معين
All emails go to the boss
كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير
المفضل
الشخص أو الشيء الذي تعتمد عليه في أغلب الأوقات
This is my go to restaurant
هذا هو مطعمي المفضل
رفاق
في المشهدكلمة غير رسمية للإشارة إلى الرجال
Those fellas are my friends
هؤلاء الرفاق هم أصدقائي
تشيز كيك
في المشهدحلوى كعك مصنوعة من الجبن الكريمي
I ordered a slice of cheesecake
طلبت شريحة من التشيز كيك
سلطة البيض
في المشهدطبق يُحضر من البيض المسلوق المقطع
I ate egg salad for lunch
تناولت سلطة البيض على الغداء
يخون
في المشهدأن تؤذي شخصاً يثق بك
He betrayed his best friend
هو خان صديقه المقرب
يغدر
أن تؤذي شخصاً عن طريق عدم الصدق
She betrayed his trust
هي غدرت بثقته
يفضح
أن تظهر شعوراً أو صفة دون قصد
Her face betrayed her nervousness
وجهها فضح توترها
رائع
في المشهدممتع أو مثير للإعجاب بشكل كبير
You did a wonderful job
قمت بعمل رائع
خارج
في المشهدالحركة من الداخل إلى الخارج
He walked out of the room
خرج من الغرفة
بسبب
في المشهدكنتيجة لـ
She did it out of kindness
فعلت ذلك بدافع اللطف
من ضمن
استبعاد شخص أو شيء من مجموعة
We were left out of the list
تم استبعادنا من القائمة
نفاد
عدم امتلاك المزيد من شيء ما
We are out of sugar
نفد لدينا السكر
يستهلك
في المشهداستهلاك أو إنهاء كمية من الطعام أو الشراب
We went through all the milk
استهلكنا كل الحليب
يُعتمد
الموافقة رسمياً على قانون أو اتفاقية
The new law will go through soon
سيتم اعتماد القانون الجديد قريباً
يُنجز
إنهاء عمل أو صفقة بنجاح
The deal went through yesterday
أُنجزت الصفقة بالأمس
يفحص
التدقيق في شيء ما بعناية
I need to go through these files
أحتاج إلى فحص هذه الملفات
يواعد
الدخول في علاقات عاطفية مع عدة أشخاص
He went through many partners
واعد العديد من الشركاء
يراجع
قراءة أو فحص شيء من البداية إلى النهاية
Let us go through the report again
دعنا نراجع التقرير مجدداً
يعاني
تجربة موقف صعب أو التعامل معه
She went through a lot of pain
عانت من ألم شديد
يتفحص
إلقاء نظرة دقيقة على شيء ما
Can you go through my notes
هل يمكنك تفحص ملاحظاتي
يعبر
الانتقال من جانب إلى جانب آخر
We went through the gate
عبرنا البوابة
يخترق
المرور عبر شيء ما من الداخل
The bullet went through the wall
اخترقت الرصاصة الجدار
يمر
التحرك عبر مكان ما أو تجاوز شخص ما
He went through the crowd
مر عبر الحشد
يواصل
المضي قدماً في تنفيذ خطة أو عمل
We will go through with the plan
سنواصل تنفيذ الخطة
يفتش
البحث في أغراض شخص ما بدقة
Police went through his bag
فتشت الشرطة حقيبته
يستنفد
استخدام كل شيء متاح أو شربه أو أكله
We went through our savings
استنفدنا مدخراتنا
تضخم
في المشهدارتفاع عام في أسعار السلع والخدمات
The country is facing high inflation
تواجه البلاد تضخماً مرتفعاً
غلاء
زيادة عامة في أسعار البضائع والخدمات
Inflation affects the cost of living
يؤثر الغلاء على تكلفة المعيشة
معيار
في المشهدحد أو قاعدة تتحكم في عملية معينة
We must stay within the budget parameters
يجب أن نبقى ضمن معايير الميزانية
يجد
في المشهدأن ترى أو تعرف مكان شخص أو شيء ما
I found my keys under the sofa
وجدت مفاتيحي تحت الأريكة
يقرر
أن تصرح رسميا بأن شيئا ما صحيح في سياق قانوني
The court found him guilty
قررت المحكمة أنه مذنب
يجد
أن تكتشف شيئا ما أو تتعرف على مكانه
He found the answer to the problem
وجد حل المشكلة
يؤسس
أن تبدأ أو تنشئ شيئا ما
They found a new company
أسسوا شركة جديدة
يختار
في المشهدأن تقرر أخذ أو فعل شيء ما
I think I will go for the salad
أعتقد أنني سأختار السلطة
ينطبق
أن يكون الشيء حقيقياً أو ذا صلة بشخص أو شيء ما
That goes for you too
هذا ينطبق عليك أيضاً
يغادر
أن ترحل من مكان ما
It is time to go for the train
حان وقت المغادرة للحاق بالقطار
يسعى
أن تحاول الحصول على شيء أو تحقيقه
You should go for your dream
يجب أن تسعى لتحقيق حلمك
طليقة
في المشهدالمرأة التي كانت زوجة لشخص ما سابقاً
He is visiting his ex wife today
هو يزور طليقته اليوم
زوجة سابقة
المرأة التي كانت متزوجة من شخص ما والآن هي مطلقة
I met his ex wife yesterday
قابلت زوجته السابقة أمس
حمض
في المشهدسائل ذو طعم حامض يمكنه حرق الأشياء أو إذابتها
The battery leaked acid
تسرب الحمض من البطارية
مخدر
مادة غير قانونية قوية تغير طريقة الإدراك والشعور
He took acid at the party
تعاطى المخدر في الحفلة
حمض
مادة كيميائية ذات طعم حامض
Lemons contain acid
يحتوي الليمون على الحمض
السنة الماضية
في المشهدالسنة التي تسبق السنة الحالية
I traveled last year
سافرت في السنة الماضية
العام المنصرم
العام الذي انتهى قبل عامنا هذا مباشرة
He moved here last year
انتقل إلى هنا في العام المنصرم
غريب
في المشهدغير عادي أو غير طبيعي
That was a freaking coincidence
كانت تلك صدفة غريبة
جداً
تستخدم للتوكيد بشكل غير رسمي
It is freaking cold outside
الجو بارد جداً في الخارج
للغاية
إلى درجة كبيرة
She was freaking happy
كانت سعيدة للغاية
شخص غريب الأطوار
إنسان يتصرف بشكل غير مألوف أو غريب
He is a total freaking
هو شخص غريب الأطوار تماماً
يطلق سراح
في المشهدالسماح لشخص أو شيء بالذهاب
The police will release the prisoner
ستطلق الشرطة سراح السجين
يصدر
في المشهدجعل شيء متاحاً للجمهور
The band will release a new album
ستصدر الفرقة ألبوماً جديداً
إخلاء
وثيقة قانونية يتم فيها التنازل عن حق أو مطالبة
He signed a legal release
وقع على وثيقة إخلاء قانونية
تنفيس
شعور بالتحرر من الضغط أو التوتر
Laughter provided a release from stress
وفر الضحك تنفيساً من التوتر
بكل عزم
في المشهدببذل طاقة وإصرار كبيرين
She worked tooth and nail to succeed
عملت بكل عزم للنجاح
بكل قوة
بكل ما أوتيت من قوة وبذل أقصى جهد
They fought tooth and nail
قاتلوا بكل قوة
بكل جهد
باستغلال كامل طاقتك وإصرارك
He tried tooth and nail to fix it
حاول بكل جهد إصلاحه
يرفض
في المشهدقول لا لشيء ما
They turned down his job application
رفضوا طلبه للوظيفة
يخفض
جعل الشيء أقل قوة أو صوتاً
Please turn down the music
أرجوك اخفض صوت الموسيقى
يجهز
ترتيب الشراشف والأغطية على السرير ليكون جاهزاً للنوم
She turned down the bed for the guest
جهزت السرير للضيف
يذكر
في المشهدالحديث عن شيء ما باختصار
Did you mention the meeting
هل ذكرت الاجتماع
يشير
الإشارة إلى شخص أو شيء ما في الحديث
He mentioned his friend in the story
أشار إلى صديقه في القصة
يتحدث
الكلام عن شخص أو موضوع معين
She mentioned the new project
تحدثت عن المشروع الجديد
مشابه
في المشهديكاد يكون متطابقاً
These two shirts are similar
هذا القميصان متشابهان
يخرج
في المشهديغادر مكانا ما
Please don't go out without your coat
من فضلك لا تخرج بدون معطفك
يُرسل
يتم إرسال الشيء أو توصيله
The invitations will go out tomorrow
ستُرسل الدعوات غدًا
يخرج للترفيه
يغادر المنزل لقضاء الوقت مع الآخرين
They like to go out on weekends
إنهم يحبون الخروج في عطلات نهاية الأسبوع
ينطفئ
يتوقف عن العمل أو الإضاءة
The street lights went out suddenly
انطفأت أضواء الشارع فجأة
انفصال
في المشهدعملية التباعد أو إبقاء الأشياء بعيدة عن بعضها
They suffered a long separation
عانيا من انفصال طويل
نسبة مئوية
في المشهدجزء من كل يتم التعبير عنه كرقم من مئة
A large percentage of the students passed
نجحت نسبة مئوية كبيرة من الطلاب
امرأة
في المشهدكلمة غير رسمية للإشارة إلى امرأة
I heard that broad talking loudly
سمعت تلك المرأة تتحدث بصوت عالٍ
عريض
كبير من جانب إلى آخر
The path is very broad
المسار عريض جدًا
قريبًا
في المشهدفي وقت قصير
I will see you soon
سأراك قريبًا
عشب
في المشهدنبات أخضر يغطي الأرض
The children sat on the grass
جلس الأطفال على العشب
في ورطة
في وضع سيء أو خطير
He is in the grass with the boss
هو في ورطة مع المدير
يُبلغ
إخبار الشرطة أو السلطات عن أنشطة شخص غير قانونية
He decided to grass on his partners
قرر أن يبلغ عن شركائه
سوء الممارسة
في المشهدتصرف مهني غير قانوني أو خاطئ
The doctor was sued for malpractice
تمت مقاضاة الطبيب بسبب سوء الممارسة
حسنا
في المشهدتعبير يستخدم للموافقة أو القبول
Okay I will go with you
حسنا سأذهب معك
بخير
في المشهدفي حالة جيدة أو مقبولة
Are you feeling okay
هل تشعر بأنك بخير
حسنا
في المشهدتستخدم لبدء جملة أو لجذب الانتباه
Okay listen to me please
حسنا استمع إلي من فضلك
إقامة
في المشهدمكان يعيش فيه الشخص
His residence is near the park
إقامته قريبة من المنتزه
غير صحيح
في المشهدليس دقيقاً أو لا يعمل بشكل سليم
The answer is wrong
الإجابة غير صحيحة
خاطئ
غير مقبول أخلاقياً أو ليس صحيحاً
It is wrong to steal
من الخاطئ أن تسرق
بشكل خاطئ
بطريقة غير صحيحة أو غير دقيقة
You have spelled the word wrong
لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ
أي وقت
في المشهدفي أي وقت
Call me whenever you want
اتصل بي في أي وقت تشاء
كلما
في أي وقت يكون مناسباً
Come whenever you are ready
تعال كلما كنت مستعداً
باب
في المشهدقطعة متحركة تفتح وتغلق للسماح بالدخول
Close the front door please
أغلق الباب من فضلك
المدخل الرئيسي
الباب الأساسي الموجود في واجهة المبنى
I am waiting at the front door
أنا أنتظر عند المدخل الرئيسي
سليم
في المشهدلا يعاني من المرض أو العلة
My grandfather is still very healthy
جدي لا يزال سليماً جداً
صحي
مفيد أو إيجابي
This is a healthy way to solve problems
هذه طريقة صحية لحل المشكلات
صحي
مفيد لجسم الإنسان
Eating fruit is a healthy habit
تناول الفاكهة عادة صحية
معافى
ليس قوياً أو جيداً من الناحية الجسدية
The sick plant does not look healthy
النبتة المريضة لا تبدو معافاة
مذهل
في المشهدشيء مفاجئ جداً أو يصعب تصديقه
The view from the top is unbelievable
المنظر من الأعلى مذهل
غير معقول
شيء لا يمكن تصديقه
The excuse he gave was unbelievable
العذر الذي قدمه كان غير معقول
بالفعل
في المشهدعبارة غير رسمية تستخدم للتعبير عن الدهشة أو الموافقة
No shit you actually won the game
بالفعل لقد فزت في اللعبة حقًا
اصمت
في المشهدالتوقف عن إصدار الضجيج
Please pipe down in the library
يرجى الصمت في المكتبة
فئة
في المشهدمجموعة من الأشياء المتشابهة
This book falls into a new category
يندرج هذا الكتاب تحت فئة جديدة
شهاب
في المشهدصخرة أو قطعة معدنية من الفضاء تسقط نحو الأرض
I saw a bright meteor in the night sky
رأيت شهابًا ساطعًا في سماء الليل