The Sopranos — الموسم 6 الحلقة 1

I think I am starting to fall in love with her

أعتقد أنني بدأت أقع في حبها

He fell in love with her immediately

وقع في غرامها على الفور

They fell in love during the summer

وقعا في الحب خلال فصل الصيف

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

It is not the proper tool for the job

هذه ليست الأداة المناسبة للعمل

We need a proper explanation for this

نحن بحاجة إلى تفسير حقيقي لهذا الأمر

She behaves in a very proper way

إنها تتصرف بطريقة مهذبة جدًا

They conspired to steal the money

تآمروا لسرقة المال

They conspired to overthrow the government

بيتوا النية للإطاحة بالحكومة

She tried to belittle him in front of others

حاولت تحقيره أمام الآخرين

He made a brief appearance at the party

قام بحضور قصير في الحفل

You need to sit with your emotions

عليك أن تتقبل مشاعرك

That news did not sit well with him

ذلك الخبر لم يؤثر فيه بشكل جيد

I need time to sit with this idea

أحتاج وقتاً للتفكير في هذه الفكرة

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I am scared of the dark

أنا خائف من الظلام

The dog was scared by the noise

كان الكلب مذعوراً من الضجيج

It is a classic mistake

إنه خطأ نموذجي

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

He finished the painting with one final stroke

أنهى الرسمة بحركة أخيرة واحدة

The clock struck twelve strokes

دقت الساعة اثنتي عشرة دقة

She likes to stroke the cat

هي تحب مسد القطة

I have everything I need

لدي كل شيء أحتاجه

Ignorance breeds fear

الجهل يولد الخوف

He was bred in a small village

نشأ في قرية صغيرة

Many birds breed in the spring

تتكاثر العديد من الطيور في الربيع

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

He is an independent person

هو شخص معتمد على نفسه

We should leave for the sake of safety

يجب أن نغادر من أجل السلامة

He is a true gentleman

إنه سيد حقيقي

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

She added the meeting to her book

أضافت الاجتماع إلى سجلها

The sun is hottest at noon

تكون الشمس في أشد حرارتها في منتصف النهار

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

Let us meet at the restaurant

لنلتقِ في المطعم

I spent time with my loved ones

قضيت وقتًا مع أحبائي

I love my loved ones

أحب عائلتي

I invited all my loved ones

دعوت جميع أقاربي

He is a new hire at the office

هو موظف جديد في المكتب

They are responsible for the hire of workers

هم مسؤولون عن توظيف العمال

We need to hire a car for our trip

نحتاج أن نستأجر سيارة لرحلتنا

He is a smoke guy

هو رجل جذاب

Many people smoke cigarettes

الكثير من الناس يدخنون السجائر

They smoked the fox out of the hole

طردوا الثعلب من الجحر بالدخان

Thick smoke rose from the fire

تصاعد دخان كثيف من الحريق

It is bad to smoke in public

من السيئ التدخين في الأماكن العامة

The criminal threatened to smoke him

هدد المجرم بقتله

They smoke the fish to preserve it

يقومون بتدخين السمك لحفظه

Too much smoke is bad for health

الكثير من التدخين ضار بالصحة

He decided to stop smoke today

قرر أن يتوقف عن التدخين اليوم

She likes to fantasize about living in another country

تحب أن تحلم يقظة بالعيش في بلد آخر

He saw a prick

رأى عضوا ذكريا

Prick the balloon with a pin

اثقب البالون بدبوس

Watch out for the rose prick

احذر من شوكة الوردة

He is learning Chinese

هو يتعلم اللغة الصينية

I do not care for this song

لا تروق لي هذه الأغنية

He cares for his close friends

هو يعتز بأصدقائه المقربين

Would you care for a drink

هل ترغب في مشروب

It is your call

القرار قرارك

People call him a genius

الناس يسمونه عبقريًا

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

This trip lasted one day

استمرت هذه الرحلة يومًا واحدًا

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

You should relax after work

يجب أن تستريح بعد العمل

I like to relax with a book

أحب أن أرتاح مع كتاب

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

My house is near the school

منزلي قريب من المدرسة

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

Use a counter to track your steps

استخدم العداد لتتبع خطواتك

The counter checked the inventory

قام المحاسب بفحص المخزون

Place the food on the kitchen counter

ضع الطعام على طاولة المطبخ

She set up a meeting for the team

رتبت اجتماعاً للفريق

They set him up to take the blame

دبروا له مكيدة ليتحمل اللوم

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

The soldiers took the spoil

أخذ الجنود الغنائم

Do not spoil your child

لا تدلل طفلك

They shared the spoil of their victory

تقاسموا مكاسب انتصارهم

Sales are down this month

المبيعات في انخفاض هذا الشهر

He looked down at the street

نظر نحو الأسفل إلى الشارع

I am alone at home

أنا وحيد في المنزل

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

He likes to walk alone

هو يحب المشي منفرداً

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

You must look sharp if you want to succeed

يجب أن تنتبه إذا كنت ترغب في النجاح

I do not have much time

ليس لدي الكثير من الوقت

The guests will fly in tomorrow morning

سيصل الضيوف جوا في صباح الغد

We flew in a specialist to help us

جلبنا متخصصا جوا لمساعدتنا