The Sopranos — الموسم 6 الحلقة 20

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

He went into himself after the argument

تقوقع على نفسه بعد الجدال

We must progress with our work

يجب أن نتقدم في عملنا

The project shows good progress

يظهر المشروع تقدماً جيداً

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

She drew a beautiful picture

رسمت صورة جميلة

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

He was a casualty of the war

كان قتيلاً في الحرب

They rushed the casualty to the hospital

نقلوا المصاب إلى المستشفى

The victim was a casualty of the blast

كانت الضحية مصابة بسبب الانفجار

They slept together last night

جامعا بعضهما الليلة الماضية

He slept through the loud noise

نام أثناء الضجيج العالي

Nothing changed except for the weather

لم يتغير شيء عدا الطقس

I like all fruits except for melons

أحب جميع الفواكه سوى البطيخ

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

Attendance began to fall off

بدأ الحضور في الانخفاض

Do not fall off the bike

لا تسقط من على الدراجة

The farmer gathered a faggot of sticks

جمع المزارع حزمة من العصي

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

This is a departure from his usual style

هذا انحراف عن أسلوبه المعتاد

This is a good example

هذا مثال جيد

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

I am studying English now

أنا أدرس الإنجليزية الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

She has a doctor appointment today

لديها موعد مع الطبيب اليوم

We have an appointment to discuss the project

لدينا موعد لمناقشة المشروع

We turned around the failing company

قمنا بتحسين الشركة المتعثرة

Turn around so I can see you

استدر لكي أستطيع رؤيتك

She listened to the music with rapture

استمعت إلى الموسيقى بنشوة

I love the song Rapture by Blondie

أحب أغنية رابشر لفرقة بلوندي

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The character in the movie is a total sociopath

الشخصية في الفيلم مختلة اجتماعيًا تمامًا

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

The Victorian era changed society

غير العصر الفيكتوري المجتمع

This project will bleed our budget

سيستنزف هذا المشروع ميزانيتنا

The colors bleed into each other

تتداخل الألوان مع بعضها البعض

Fans bleed for their team

يتعصب المشجعون لفريقهم

This medical crisis requires urgent action

تتطلب هذه الطارئة الطبية إجراءً عاجلاً

He helped us through a great crisis

ساعدنا خلال محنة كبيرة

The company is going through several crises

تمر الشركة بعدة مشكلات

They debate the issue in class

يناقشون القضية في الصف

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

He saw a prick

رأى عضوا ذكريا

Watch out for the rose prick

احذر من شوكة الوردة

That man is a real prick

ذلك الرجل شخص بغيض حقا

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

She has a leather case for her glasses

لديها حقيبة جلدية لنظارتها

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

The plumber fixed the leaky pipe

أصلح السباك الأنبوب المسرب

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

She tried to calm the crying baby

حاولت أن تهدئ الطفل الباكي

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Let's order take out for dinner

لنطلب وجبات جاهزة للعشاء

He asked her to take her out

طلب منها أن يواعدها

The sniper was ordered to take him out

أُمر القناص باغتياله

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

You must keep your emotions under control

يجب أن تبقي عواطفك تحت السيطرة

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

He was accused of poisoning his neighbor

اتُهم بتسميم جاره

The spider uses poison to catch prey

يستخدم العنكبوت السم لصيد الفريسة

They sought asylum in a foreign country

لقد طلبوا الملاذ في بلد أجنبي

The government granted them political asylum

منحتهم الحكومة حق اللجوء السياسي

The church provided an asylum for the refugees

وفرت الكنيسة ملجأ للاجئين

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

It is necessary to arrive on time

من الضروري الوصول في الوقت المحدد

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

This matter is of great consequence

هذا الأمر ذو أهمية كبيرة

Rain is a consequence of clouds

المطر نتيجة لوجود الغيوم

They were blessed with a healthy baby

سعدوا بمولود يتمتع بصحة جيدة

I am blessed to have such a family

أنا مغمور بامتنان لامتلاك مثل هذه العائلة

The priest blessed the house

قدس الكاهن المنزل

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

She is used to waking up early

هي متعودة على الاستيقاظ مبكراً

He is used to the cold weather

هو متأقلم مع الطقس البارد

I cannot get into the house

لا أستطيع دخول المنزل

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

She got into her dream university

قُبلت في جامعة أحلامها

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

That was an awkward silence

كان ذلك صمتًا محرجًا