The Walking Dead — الموسم 3 الحلقة 9

The company supplies clean water

تُزوّد الشركة المياه النظيفة

I have a pet cat

لدي قطة أليفة

The doctor ordered a pet scan

طلب الطبيب إجراء فحص طبي

You can pet the dog

يمكنك أن تربت على الكلب

So far everything is fine

كل شيء على ما يرام حتى الآن

We have finished half the work so far

لقد أنهينا نصف العمل حتى اللحظة

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

The visitor arrived at noon

وصل الزائر عند الظهر

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

I realize my mistake

أدركت خطئي

He realized his dream

حقق حلمه

He finally hit the big time

لقد حقق نجاحًا كبيرًا أخيرًا

I missed you big time

اشتقت إليك بشدة

He is a big-time actor

هو ممثل كبير

He messed up big time

لقد أخطأ بشدة

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

Everybody knows the truth

الكل يعرف الحقيقة

My headache became worse after reading

أصبح صداعي أكثر سوءاً بعد القراءة

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

He has a large family

لديه عائلة ضخمة

It costs five large

تكلفتها خمسة آلاف دولار

She is glad to be alive

هي سعيدة لأنها على قيد الحياة

She was carrying on about the lost keys

كانت تنفعل بشأن المفاتيح الضائعة

Keep your carry on in the overhead bin

احتفظ بحقيبة يدك في الخزانة العلوية

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

They decided to rebuild the house

قرروا إعادة بناء المنزل

He had to rebuild the engine

اضطر إلى إصلاح المحرك

We must rebuild our reputation

يجب أن نستعيد سمعتنا

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

Please wait inside

يرجى الانتظار في الداخل

He has inside information

لديه معلومات سرية

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I cannot get into the house

لا أستطيع دخول المنزل

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

He wants to get into politics

هو يريد أن ينخرط في السياسة

I will get into the car

سأدخل إلى السيارة

The bad mood got into him

سيطر عليه المزاج السيئ

She really got into jazz music

أصبحت مهتمة جدا بموسيقى الجاز

They got into a serious argument

انخرطوا في جدال جدي

His friends got him into trouble

أوقعه أصدقاؤه في المشاكل

He got into drinking in college

بدأ شرب الكحول في الجامعة

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

I need at least ten dollars

أحتاج إلى عشرة دولارات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

He spoke in a loud voice

تحدث بصوت عالٍ

The party was too loud

كانت الحفلة صاخبة جدًا

The drum made a loud beat

أصدر الطبل دقة مسموعة

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

Do not throw down your trash here

لا ترمِ نفاياتك هنا

They decided to throw down the terms of the deal

قرروا إعلان شروط الاتفاقية

He threw down the gauntlet to his rival

تحدى منافسه في المبارزة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

Don't bug me while I am working

لا تزعجني بينما أعمل

Construction work will start next week

سيبدأ عمل التشييد في الأسبوع المقبل

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

We will pass through the tunnel

سنعبر النفق

The train will pass through the station

سيمر القطار عبر المحطة

The animals grazed on the open plain

رعت الحيوانات في السهل المفتوح

She wore a plain white dress

ارتدت فستانًا أبيض بسيطًا

It is plain stupid to ignore the rules

تجاهل القواعد غباء تام

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

She has long hair

لديها شعر طويل

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

The alarm will go off at dawn

سيدوي جرس الإنذار عند الفجر

Do not go off the main topic

لا تنحرف عن الموضوع الرئيسي

The alarm clock will go off at seven

سينطلق جرس المنبه في الساعة السابعة

Those men are my friends

هؤلاء الرجال هم أصدقائي

That man is very tall

ذلك الرجل طويل جدًا

The men gathered in the hall

تجمع الرجال في القاعة

Don't be a coward

لا تكن جبانًا

Only a coward runs away

الجبان فقط هو من يهرب

She is too much of a coward to try

هي أجبن من أن تحاول

Politics is a tough arena

السياسة ميدان صعب

They will execute the plan today

سينفذون الخطة اليوم

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

His business began to take off last year

بدأ عمله التجاري في الانتشار العام الماضي

Her career is really taking off now

مهنتها تزدهر حقًا الآن

He took off as soon as the meeting ended

غادر بمجرد انتهاء الاجتماع

This book helped to take my mind off things

ساعدني هذا الكتاب في تشتيت انتباهي عن الأمور

I decided to take off next week

قررت أن آخذ إجازة الأسبوع القادم

The car took off at high speed

انطلقت السيارة بسرعة عالية

He took off when he heard the sirens

هرب عندما سمع صفارات الإنذار

The plane will take off in five minutes

ستقلع الطائرة بعد خمس دقائق

Please take off your coat inside

يرجى خلع معطفك في الداخل

I need to take off for a few days

أحتاج إلى الاستراحة لبضعة أيام

The plane will take off soon

ستُقلع الطائرة قريبًا

The plane delayed its take-off

أخرت الطائرة موعد إقلاعها

The law protects every child

يحمي القانون كل قاصر

Don't listen to that psycho

لا تستمع لهذا المجنون

The patient is being treated for psycho tendencies

المريض يعالج من ميول مرضية عقلية

Have you ever watched the movie Psycho

هل سبق لك مشاهدة فيلم سايكو

We need more community support

نحن بحاجة إلى المزيد من الدعم المحلي

They help their local community

هم يساعدون مجتمعهم المحلي

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

I got a stitch while running

شعرت بوخزة في جانبي أثناء الجري

She will stitch the torn shirt

سوف تخيط القميص الممزق

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

She told him a secret

قالت له سرًا

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

She needs medical attention

هي تحتاج إلى رعاية طبية

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

This is a condition for our agreement

هذا شرط لاتفاقنا

I conditioned my dog to sit on command

درّبت كلبي على الجلوس عند تلقي الأمر

Everyone should contribute to the success of the project

يجب على الجميع المساهمة في نجاح المشروع

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

It is next to impossible

هذا الأمر مستحيل تقريبًا

What is the next to last step

ما هي الخطوة قبل الأخيرة

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

We walked through the garden gate

مشينا عبر بوابة الحديقة

Your flight leaves from gate five

رحلتك تغادر من البوابة رقم خمسة

The concert had high gate receipts

حقق الحفل إيرادات عالية من مبيعات التذاكر

Come whenever you are ready

تعال كلما كنت مستعداً

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Please speak slowly

من فضلك تحدث ببطء

They like to speak about sports

هم يحبون التكلم عن الرياضة

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The blood carries oxygen to the cells

ينقل الدم الأكسجين إلى الخلايا

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

She is my girlfriend

هي صديقتي

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

He pointed the gun at the target

وجه المسدس نحو الهدف

The criminal gunned down the guard

أطلق المجرم النار على الحارس

Use the glue gun to fix it

استخدم مسدس الغراء لإصلاحه

Don't be such a jackass

لا تكن مغفلاً بهذا الشكل

He got the lead in the new movie

حصل على دور البطولة في الفيلم الجديد

The pipe was made of lead

صُنعت الأنبوبة من الرصاص

We found a new sales lead

وجدنا عميلا محتملا جديدا للمبيعات

This office is an arm of the company

هذا المكتب هو فرع من الشركة

They decided to arm the guards

قرروا تسليح الحراس

The soldier carried an arm

حمل الجندي سلاحًا

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف