The Walking Dead — الموسم 4 الحلقة 16

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

She grinds the coffee beans

هي تطحن حبوب القهوة

They kept ground between the cars

حافظوا على مسافة بين السيارتين

There are no grounds for his complaint

لا توجد أسباب لشكواه

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

This box will fit in the car

سيُناسب هذا الصندوق السيارة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

He had to get away from the crowd

اضطر أن يغادر بعيدًا عن الحشد

We need to get away for the weekend

نحن بحاجة إلى السفر في عطلة نهاية الأسبوع

The thief managed to get away

تمكن اللص من الهرب

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

She is meeting her boyfriend tonight

هي تقابل حبيبها الليلة

They have been together as boyfriend and girlfriend for years

هما مرتبطان كحبيبين منذ سنوات

Certain foods disagree with me

بعض الأطعمة تُتعبني

I disagree with your opinion

أنا أختلف مع رأيك

Dairy can disagree with my stomach

الألبان قد تؤذي معدتي

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

He is planting evidence to frame her

هو يخبئ أدلة ليتهمها

She is planting her feet firmly on the ground

هي تغرس قدميها بثبات على الأرض

He belongs to the conservative camp

هو ينتمي إلى المعسكر المحافظ

We like to camp in the mountains

نحن نحب التخييم في الجبال

They decided to lay together

قررا ممارسة الجنس معاً

He tried to lay a kiss on her cheek

حاول تقبيل خدها

The investigators had to lay the truth bare

كان على المحققين كشف الحقيقة

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

Can you spot me for lunch

هل يمكنك دفع تكلفة الغداء لي

This is my favorite spot

هذا هو مكاني المفضل

He has a soft spot for cats

لديه ميل كبير للقطط

Doing chores is such a drag

القيام بالأعمال المنزلية أمر ممل للغاية

He took a long drag of his cigarette

أخذ سحبة طويلة من سيجارته

She watched a drag show in the city

شاهدت عرض تزيّن في المدينة

My aim is to learn English

هدفي هو تعلم الإنجليزية

I aim to finish my work today

أنوي إنهاء عملي اليوم

We aim to provide the best service

نحن نستهدف تقديم أفضل خدمة

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

He left his keys behind

ترك مفاتيحه خلفه

The comedian performed a funny bit

قدم الكوميدي فقرة مضحكة

Wait for a bit

انتظر للحظة

I need a bit of water

أحتاج إلى كمية قليلة من الماء

We waited a bit

انتظرنا قليلًا

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

Do you need any more time?

هل تحتاج إلى مزيد من الوقت؟

I will stick with my friend through hard times

سأتمسك بصديقي خلال الأوقات الصعبة

The court found him guilty

قررت المحكمة أنه مذنب

He found the answer to the problem

وجد حل المشكلة

They found a new company

أسسوا شركة جديدة

You deserve a break

أنت تستحق فترة راحة

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

Shh we are in the library

اسكت نحن في المكتبة

Shh do not make any noise

هس لا تصدر أي ضجيج

I happen to know his brother

أنا أصادف معرفة أخيه

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

The robbers held up the bank

سطا اللصوص على البنك

These pillars hold up the roof

تدعم هذه الأعمدة السقف

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

Those men are my friends

هؤلاء الرجال هم أصدقائي

That man is very tall

ذلك الرجل طويل جدًا

The men gathered in the hall

تجمع الرجال في القاعة

Journey is a famous band

فرقة جيرني هي فرقة مشهورة

Learning a new language is a long journey

تعلم لغة جديدة هو رحلة طويلة

They journeyed across the desert

سافروا عبر الصحراء

The army will weapon the soldiers

سيقوم الجيش بتسليح الجنود

He used a weapon for defense

استخدم سلاحًا للدفاع

The guard carried a weapon

حمل الحارس سلاحًا

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

He pointed the gun at the target

وجه المسدس نحو الهدف

The criminal gunned down the guard

أطلق المجرم النار على الحارس

Use the glue gun to fix it

استخدم مسدس الغراء لإصلاحه

He is sore about the decision

هو منزعج بشأن القرار

She has a sore on her arm

لديها قرحة على ذراعها

We back your decision

نحن ندعم قرارك

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

The couple were necking in the park

كان الزوجان يتبادلان القبلات في الحديقة

The manager is breathing down my neck

المدير يراقبني ويضغط علي باستمرار

The neck of land connects the two islands

يربط شريط الأرض الضيق بين الجزيرتين

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

He sports a new hat today

هو يرتدي قبعة جديدة اليوم

She sports a confident smile

هي تتباهى بابتسامة واثقة

Fishing is a fun sport

صيد السمك تسلية ممتعة

The company will funnel funds into the project

ستقوم الشركة بتوجيه الأموال إلى المشروع

I looked at the view with wonder

نظرت إلى المنظر بدهشة

The pyramids are a wonder of the world

الأهرامات أعجوبة من عجائب العالم

It is a wonder that he survived

إنه لأمر مذهل أنه نجا

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

He wears a blue tie

هو يرتدي ربطة عنق زرقاء

They have strong family ties

لديهم علاقات عائلية قوية

The game ended in a tie

انتهت المباراة بالتعادل

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

The door is locked

البوابة مقفلة

Walk through the door

امشِ عبر المدخل

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

I owe you ten dollars

أنا أدين لك بعشرة دولارات

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

I invited her to dinner

دعوتها إلى العشاء

Animals live in the forest

تعيش الحيوانات في الغابة

This table is made of wood

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب

The house is near the woodland

يقع المنزل بالقرب من الأحراش

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

I like to watch movies

أحب مشاهدة الأفلام

She is currently speaking for someone

هي حاليًا مرتبطة بشخص ما

This seat is already spoken for

هذا المقعد محجوز بالفعل

I spoke for the last ticket

طلبت التذكرة الأخيرة لنفسي

Let us go outside

اسمح لنا بالخروج

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

He is in good shape

هو في حالة بدنية جيدة

She shaped the clay into a bowl

شكلت الصلصال على هيئة وعاء

The clouds have an interesting shape

للغيوم شكل مثير للاهتمام

He fell into a trap of lies

وقع في فخ من الأكاذيب

The farmer set a trap for the rats

وضع المزارع مصيدة للجرذان

Shut your trap

أغلق فمك

Do not put down your friends

لا تحتقر أصدقاءك

I put down my name on the list

دونت اسمي في القائمة

The vet had to put down the sick dog

اضطر الطبيب البيطري إلى قتل الكلب المريض رحمة