The Walking Dead — الموسم 5 الحلقة 5

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

I got a letter today

حصلت على رسالة اليوم

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

Everybody knows the truth

الكل يعرف الحقيقة

Bad news can depress people

الأخبار السيئة يمكن أن تُحزن الناس

Depress the button to start the machine

اضغط على الزر لتشغيل الآلة

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

The song started to blow up on social media

بدأت الأغنية تشتهر على وسائل التواصل الاجتماعي

Stop blowing up my phone

توقف عن الاتصال بي بكثرة

Can you blow up this picture for me

هل يمكنك تكبير هذه الصورة لي

I heard that broad talking loudly

سمعت تلك المرأة تتحدث بصوت عالٍ

It is getting cold

الجو يصبح باردًا

I am getting him to help me

أنا أجعله يساعدني

I am getting to the office now

أنا أذهب إلى المكتب الآن

The book starts with a famous quote

يبدأ الكتاب باقتباس مشهور

I asked the mechanic for a quote

طلبت من الميكانيكي تسعيرة

She can quote the poem from memory

تستطيع أن تردّد القصيدة من ذاكرتها

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The athlete received recognition for his hard work

حصل الرياضي على تقدير لعمله الجاد

Archaeologists found human remains

وجد علماء الآثار رفات بشرية

Not much of the house remains

لم يتبق الكثير من المنزل

He remains calm in emergencies

يظل هادئًا في حالات الطوارئ

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

He smashed the glass window

حطم نافذة الزجاج

The new movie was a big smash

كان الفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا

We saw a musical smash in London

شاهدنا عرضًا موسيقيًا في لندن

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She looked fully at the future

نظرت بتفاؤل إلى المستقبل

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

He likes to fiddle in the evening

يحب العزف في المساء

The tax return was a complete fiddle

كان الإقرار الضريبي احتيالًا كاملًا

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

She is my best friend

هي أعز رفيق لي

He is a great friend of the environment

هو مناصر عظيم للبيئة

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

Loud noises are a constant distraction

الضوضاء العالية تشويش مستمر

The school provides books for students

توفّر المدرسة الكتب للطلاب

Please provide your ID card

يرجى تقديم بطاقة هويتك

I will go provided you come too

سأذهب بشرط أن تأتي معي أيضًا

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

She is a girl

هي أنثى

I went out with the girls

خرجت مع النساء

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

The king raised his standard

رفع الملك رايته

The hotel meets a high standard

يلبي الفندق مستوى عالٍ من الجودة

I am scared of the dark

أنا خائف من الظلام

The dog was scared by the noise

كان الكلب مذعوراً من الضجيج

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

This book is very dry

هذا الكتاب ممل جدًا

I prefer my bread dry

أفضل خبزي سادة

He has been dry for years

هو لا يشرب الكحول منذ سنوات

Please consider my offer

يرجى التفكير في عرضي

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

Everyone did their fair share of work

قام الجميع بحصتهم العادلة من العمل

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

Use this blanket to cover the baby

استخدم هذه البطانية لتحمي الطفل

She will cover for me while I am away

ستنوب عني أثناء غيابي

The reporter is here to cover the news

المراسل هنا ليغطي الأخبار

Our destination is the city center

وجهتنا هي وسط المدينة

We finally arrived at our destination

وصلنا أخيرًا إلى مقصدنا

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

The soup smells delicious

تفوح من الحساء رائحة لذيذة

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

Don't hurt the cat

لا تؤذِ القطة

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

Everyone should arrive on time

يجب على الكل الوصول في الوقت المحدد

Everyone is invited to the wedding

الجميع مدعوون إلى حفل الزفاف

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

He is a professional in the world of sports

هو محترف في ميدان الرياضة

Let's order take out for dinner

لنطلب وجبات جاهزة للعشاء

He asked her to take her out

طلب منها أن يواعدها

The sniper was ordered to take him out

أُمر القناص باغتياله

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

It was a sweet moment for us

كانت لحظة مبهجة لنا

The soldiers stormed the building

اقتحم الجنود المبنى

She stormed out of the room

غادرت الغرفة بغضب

A storm destroyed the old trees

دمرت العاصفة الأشجار القديمة

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

It was the scariest moment of my life

كانت تلك أكثر لحظات حياتي رعبًا

Please lie down on the bed

من فضلك استلقِ على السرير

A quick lie down helps me recover

يساعدني الاستلقاء السريع على التعافي

The loud noise filled him with fear

ملأه الضجيج العالي بالخوف

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

I ate my fill of apples

أكلت ما يشبعني من التفاح

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

They filled the box with toys

حشوا الصندوق بالألعاب

She was chosen to fill the position

اختيرت لتشغل الوظيفة

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

The atmosphere protects us from radiation

الغلاف الجوي يحمينا من الإشعاع

The old house has a mysterious atmosphere

يتميز المنزل القديم بطابع غامض

We should start working sooner

يجب أن نبدأ العمل أسرع

I would sooner stay home than go out

أفضل البقاء في المنزل على الخروج

The new intake of students arrived today

وصلت دفعة الطلاب الجدد اليوم

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

The plans went south due to bad weather

فشلت الخطط بسبب سوء الأحوال الجوية