True Detective — الموسم 1 الحلقة 5
الكلمات والمعاني
612 كلمة
مستوى CEFR
من ضمن
في المشهداستبعاد شخص أو شيء من مجموعة
We were left out of the list
تم استبعادنا من القائمة
خارج
الحركة من الداخل إلى الخارج
He walked out of the room
خرج من الغرفة
بسبب
كنتيجة لـ
She did it out of kindness
فعلت ذلك بدافع اللطف
نفاد
عدم امتلاك المزيد من شيء ما
We are out of sugar
نفد لدينا السكر
من
قادم من مكان أو مصدر معين
He came out of the library
خرج من المكتبة
من بين
مأخوذ من مجموعة أفراد أو أشياء
She chose one out of many options
اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة
من داخل
قادم من جوف شيء ما
The bird flew out of the cage
طار العصفور من داخل القفص
خال من
عدم امتلاك شيء أو نفاده
We are out of milk
نحن خالون من الحليب
بعيد عن
الابتعاد عن مكان ما
Step out of the way
ابتعد عن الطريق
خارج
لم يعد جزءا من شيء ما
He is out of the team
هو خارج الفريق
نفد من
لم يعد يمتلك شيئا
I am out of money
نفد مني المال
خارج
ليس داخل شيء أو جزء منه
The dog is out of the house
الكلب خارج المنزل
في الخارج
عدم التواجد في مكان ما
She is out of the office today
هي في الخارج اليوم
إخراج
سحب شيء أو شخص من مكان
Take the cake out of the oven
أخرج الكعكة من الفرن
انتزاع من
أخذ شيء بعيدا عن شخص أو مكان
He took the toy out of her hand
انتزع اللعبة من يدها
بدون
عدم وجود الشيء نهائيا
They are out of options
هم بدون خيارات
يحاول
في المشهدبذل جهد للقيام بشيء ما
I will try to finish my work
سأحاول إنهاء عملي
يحاكم
فحص الأدلة في المحكمة لتقرير ما إذا كان الشخص مذنباً
They will try the suspect tomorrow
سيحاكمون المشتبه به غداً
يجرب
اختبار شيء ما لمعرفة ما إذا كان يعمل
You should try this new software
يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد
الآن
في المشهدتُستخدم لجذب الانتباه أو لتقديم موضوع جديد
Now listen to what I have to say
الآن استمع لما أقوله
الآن
في المشهدالوقت في هذه اللحظة
I am studying English now
أنا أدرس الإنجليزية الآن
وداعًا
تُستخدم لقول إلى اللقاء بطريقة ودودة
Well I must be going now
حسنًا يجب أن أذهب الآن
الوقت المناسب
لحظة ملائمة لشيء ما
This is not the time to argue
هذا ليس الوقت المناسب للجدال
يوبخ
في المشهدالتحدث بغضب إلى شخص ما
He gave it to his team for being late
وبخ فريقه لتأخرهم
يعطي
مناولة شيء ما لشخص آخر
Please give it to your father
من فضلك أعطها لوالدك
يعاقب
إيقاع عقوبة شديدة بشخص ما
The referee gave it to the player for the foul
عاقب الحكم اللاعب بشدة بسبب الخطأ
يسلم
أن تعطي شيئاً لشخص ما
Please give it to your brother
من فضلك سلمها لأخيك
يسلم
أن تمرر شيئاً لشخص آخر
Give it to me please
سلمها لي من فضلك
يوبخ
أن تتحدث بغضب إلى شخص ما لفعله شيئاً خاطئاً
The teacher will give it to him for being late
سيوبخه المعلم لتأخره
يخبر
أن تقول شيئاً لشخص ما بشكل مباشر
Just give it to me straight
فقط أخبرني بالحقيقة مباشرة
يسلم
أن تمرر شيئًا إلى شخص ما
Please give it to me
من فضلك سلمني إياه
يلاحظ
في المشهدأن ترى أو تنتبه لشيء ما
Did you notice the changes
هل لاحظت التغييرات
إشعار
بيان مكتوب أو مطبوع يقدم معلومات أو تحذيراً
Read the notice on the wall
اقرأ الإشعار الموجود على الحائط
انتباه
فعل التركيز أو إيلاء الاهتمام لشيء ما
It escaped my notice
لقد فات انتباهي
يساعد
في المشهدتقديم الدعم أو العون
I will assist you with this task
سأساعدك في هذه المهمة
يُعلمك
في المشهدإخبار شخص ما بشيء ما
I will let you know tomorrow
سأعلمك غدًا
ملابس
في المشهدالأشياء التي نرتديها على أجسامنا
I need to buy new clothes
أحتاج لشراء ملابس جديدة
يلبس
أن تضع ملابس على شخص ما
She clothes her child in warm layers
هي تلبس طفلها طبقات دافئة
مبلل
مغطى بالماء أو سائل آخر
My clothes are wet from the rain
ملابسي مبللة بسبب المطر
ملابس
قطعة يتم ارتداؤها لتغطية الجسم
She bought new clothes
اشترت ملابس جديدة
حتى
في المشهدتستخدم للتأكيد على أمر مفاجئ أو متطرف
She did not even say goodbye
هي لم تقل حتى وداعًا
متساو
عدم وجود دين أو أفضلية لأي من الطرفين
We are now even
نحن الآن متساوون
يوازن
بذل جهد لجعل الأشياء متكافئة
He tried to even the score
حاول أن يوازن النتيجة
زوجي
عدد يقبل القسمة على اثنين
Two is an even number
اثنان هو عدد زوجي
فقط
في المشهدلا أكثر من ذلك
I have only two dollars
لدي دولارين فقط
يجب
أن تكون مطالباً أو متوقعاً منك القيام بشيء ما
You only have to sign here
يجب عليك فقط التوقيع هنا
مجرد
لا شيء غير ذلك
It is only a small mistake
إنه مجرد خطأ صغير
وحيد
الشخص أو الشيء الوحيد من نوعه
She is their only child
هي طفلتهم الوحيدة
شعر
في المشهدخيوط دقيقة تنمو على رأس الإنسان
She has long hair
لديها شعر طويل
شعر
خيوط دقيقة تنمو على جسد الإنسان
She has hair on her arms
لديها شعر على ذراعيها
شعر
خيوط دقيقة تنمو على رأس الإنسان
He cut his hair today
قص شعره اليوم
شعرة
كمية أو مسافة صغيرة جدا
He missed by a hair
أخطأ بمقدار شعرة
شريك
في المشهدشخص يعمل مع آخر في عمل أو نشاط تجاري
We are business partners
نحن شركاء في العمل
رفيق
شخص تشارك معه في القيام بنشاط ما
My dance partner is very good
رفيقي في الرقص بارع جدًا
شريك حياة
شخص ترتبط معه بعلاقة عاطفية أو زواج
She lives with her partner
تعيش مع شريك حياتها
شريك
شخص تعمل أو تلعب معه
He is my business partner
هو شريكي في العمل
يقدّر
في المشهدالشعور بالامتنان تجاه شيء ما
I appreciate your help
أنا أقدّر مساعدتك
يتذمر
عدم الرغبة في شيء أو الشعور بالضيق منه
I do not appreciate your attitude
أنا لا أحب أسلوبك
يقيّم
إدراك القيمة الحقيقية لشيء ما
You must appreciate his talent
يجب عليك تقييم موهبته
يفهم
إدراك المعنى الكامل أو الأهمية لأمر ما
She appreciates the difficulty of the task
هي تفهم صعوبة هذه المهمة
يدرك
في المشهدأن تصبح على وعي بشيء ما أو تلاحظه
I realize my mistake
أدركت خطئي
يحقق
أن يصبح الشيء واقعًا أو يحدث فعليًا
He realized his dream
حقق حلمه
يعي
أن تصبح على دراية وفهم لشيء معين
She realized the importance of the situation
عت أهمية الموقف
يعود
في المشهدأن ترجع إلى مكان أو شخص ما
Please come back home soon
من فضلك عد إلى المنزل قريباً
يعود للانتشار
أن يصبح الشيء رائجاً أو ناجحاً مجدداً بعد فترة من الزمن
Vinyl records have come back
عادت أسطوانات الفينيل للانتشار
متاهة
في المشهدشبكة معقدة من المسارات أو الممرات
The children got lost in the maze
ضاع الأطفال في المتاهة
هوايات
في المشهدالأنشطة التي تمارسها للمتعة في وقت فراغك
My hobbies are reading and swimming
هواياتي هي القراءة والسباحة
هواية
نشاط تمارسه للمتعة في وقت فراغك
Collecting stamps is a popular hobby
جمع الطوابع هواية شائعة
خبر
في المشهدمعلومة أو نبأ يتم تناقله
I had word from him yesterday
وصلني خبر منه بالأمس
كلمة
وحدة لغوية مفردة تحمل معنى محددا
Write a new word every day
اكتب كلمة جديدة كل يوم
بأي طريقة
في المشهدبأي أسلوب كان
However you do it is fine
بأي طريقة تفعلها لا بأس
مع ذلك
تستخدم لإظهار الفرق بين عبارتين
It is raining; however, we will go out
إنها تمطر ومع ذلك سنخرج
لكن
تستخدم لإظهار التناقض
She was tired however she kept working
كانت متعبة لكنها استمرت في العمل
ذات مرة
في المشهدفي وقت ما في الماضي
I once lived in London
عشت ذات مرة في لندن
بمجرد
في المشهدفي الوقت الذي أو فور حدوث شيء ما
Call me once you arrive
اتصل بي بمجرد وصولك
مرة واحدة
في المشهدفي مناسبة واحدة فقط
I have seen this movie once
شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة
فوراً
في الحال دون تأخير
Do it once
افعل ذلك فوراً
فهم
في المشهدامتلاك معرفة بشيء ما
She knew exactly what he meant
فهمت تمامًا ما كان يقصده
عرف
امتلاك معرفة بشيء ما
I knew the answer to the question
عرفت إجابة السؤال
يستنشق
في المشهدإدخال الهواء عبر الأنف
She sniffed the fresh air
استنشقت الهواء المنعش
يشم
استنشاق الهواء للتعرف على رائحة شيء ما
The dog sniffed the ground
شم الكلب الأرض
يحقق
في المشهدالنجاح في الحصول على شيء ما
She worked hard to attain her goals
عملت بجد لتحقيق أهدافها
يتحدث
في المشهدأن تتكلم مع شخص ما
I need to talk to my teacher
أحتاج أن أتحدث إلى معلمي
يتحدث إلى
التلفظ بكلمات موجهة لشخص ما
Please talk to your teacher
من فضلك تحدث إلى معلمك
يتحدث إلى
التواصل مع شخص ما عبر الكلام
I need to talk to my teacher
أحتاج أن أتحدث إلى معلمي
يتحاور مع
إجراء محادثة مع شخص ما
They talk to each other every day
هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم
عاقل
في المشهدمتمتع بالصحة العقلية أو منطقي
It is hard to stay sane in this loud city
من الصعب أن تظل عاقلًا في هذه المدينة الصاخبة
تضارب
في المشهدحالة لا يمكن فيها حدوث شيئين في نفس الوقت
There is a conflict in my plans
هناك تضارب في خططي
يتعارض
أن تكون الأمور مختلفة أو غير متوافقة
Your schedule might conflict with mine
قد يتعارض جدولك مع جدولي
نزاع
قتال أو خلاف جدي وعميق
The conflict caused great suffering
تسبب النزاع في معاناة كبيرة
يوجد
في المشهدأن يكون له وجود حقيقي أو أن يكون حاضراً
Do you believe ghosts exist
هل تعتقد أن الأشباح موجودة
يتواجد
أن يكون الشيء متاحاً أو متوفراً في مكان ما
Many problems exist in this system
تتواجد العديد من المشكلات في هذا النظام
ميث
في المشهدمخدر منشط قوي وغير قانوني
He struggled with a meth addiction
عانى من إدمان الميث
مدان
في المشهدالمسؤول عن ارتكاب فعل خاطئ
The judge found him guilty
وجده القاضي مدانًا
مذنب
الشعور بالسوء بسبب ارتكاب فعل خاطئ
She felt guilty for eating the cake
شعرت بالذنب لأكلها الكعكة
آثم
الشعور بالذنب أو إظهاره
He had a guilty look on his face
كان وجهه يحمل نظرة آثمة
مُرتكب للخطأ
فعل شيء يخالف القانون أو القواعد الأخلاقية
He is guilty of breaking the rules
هو مذنب بخرق القواعد
بووم
في المشهدصوت مفاجئ عالٍ أو أثر تصادم
The door shut with a loud bam
أُغلق الباب بصوت بووم عالٍ
سلم
في المشهدإيصال شيء لشخص ما يداً بيد
He gave the book to his friend
سلم الكتاب لصديقه
أمر
إعطاء تعليمات للقيام بشيء ما
He gave orders to stop
أعطى أوامر بالتوقف
منح
تسليم شيء لشخص ما بدون مقابل
She gave me a gift
منحتني هدية
حاول
القيام بمحاولة لفعل شيء ما
She gave it a try
حاولت القيام بذلك
ساخن
في المشهدذو درجة حرارة مرتفعة
The coffee is very hot
القهوة ساخنة جدًا
شديد
في المشهدقوي جدًا أو قاسي
The team is in hot pursuit of the thief
يطارد الفريق اللص بشدة
جذاب
في المشهديتمتع بجاذبية جنسية
He thinks she is very hot
هو يظن أنها جذابة للغاية
رائج
محبوب جدًا أو ناجح
This topic is a hot subject right now
هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي
ساخن
له درجة حرارة عالية
The soup is very hot
الحساء ساخن جدًا
سابقاً
في المشهدفي وقت في الماضي
We lived there way back
عشنا هناك سابقاً
منذ زمن طويل
منذ فترة طويلة جداً في الماضي
I have known him way back
أنا أعرفه منذ زمن طويل
طريق العودة
رحلة العودة إلى مكان أتيت منه
We lost our way back
ضللنا طريق العودة
تباً
في المشهدتستخدم للتعبير عن الغضب أو التأكيد
Where the hell is my key
أين مفتاحي بحق الجحيم
جحيم
مكان العذاب بعد الموت
They fear hell
هم يخافون من الجحيم
عذاب
حالة من الألم أو المعاناة الشديدة
Living in this house was hell
العيش في هذا المنزل كان عذاباً
ينظف
في المشهدإزالة الأوساخ أو ترتيب المكان
Please clean up your room
يرجى تنظيف غرفتك
يتأنق
أن يبدو الشخص بمظهر مرتب وجذاب
He cleaned up for the wedding
تأنق لحضور حفل الزفاف
يجني ثروة
أن يكسب أو يربح مبلغًا كبيرًا من المال
They cleaned up in the stock market
جنوا ثروة في سوق الأسهم
يقضي على الفساد
وقف أو تقليل الأنشطة غير القانونية في منطقة ما
The police helped clean up the city
ساعدت الشرطة في القضاء على الفساد في المدينة
ينظف
جعل المكان مرتباً وخالياً من الأوساخ
Please clean up your room
يرجى تنظيف غرفتك
تنظيف
عملية جعل المكان مرتبًا أو خاليًا من الأوساخ
We started a clean-up of the garden
بدأنا عملية تنظيف الحديقة
لص
في المشهدشخص يسرق الأشياء
The thief took the money
سرق اللص المال
يسرق
يأخذ شيئًا لا يملكه
Do not steal anything
لا تسرق أي شيء
لص
شخص يسرق الأشياء من الآخرين
The thief ran away quickly
هرب اللص بسرعة
سارق
الشخص الذي يقوم بفعل السرقة
A thief took his wallet
أخذ سارق محفظته
يمثل
في المشهدأن تعبر عن طبيعة أو خصائص شيء ما
His actions speak for his character
أفعاله تمثل شخصيته
مرتبط
أن تكون في علاقة عاطفية مع شخص ما
She is currently speaking for someone
هي حاليًا مرتبطة بشخص ما
محجوز
أن يكون الشيء مأخوذاً مسبقاً من قبل شخص آخر
This seat is already spoken for
هذا المقعد محجوز بالفعل
يطلب
أن تطلب أو تحجز شيئاً لنفسك
I spoke for the last ticket
طلبت التذكرة الأخيرة لنفسي
صعب
في المشهدعسير الفهم أو التعامل معه
The situation is quite difficult
الموقف صعب للغاية
معقد
صعب الفهم أو التعامل معه
This task is very complicated
هذه المهمة معقدة للغاية
غامض
يصعب فهمه أو إيجاد حل له
The instructions are complicated
التعليمات غامضة
شائك
يتسم بالصعوبة والتعقيد
This is a complicated problem
هذه مشكلة شائكة
فعل
في المشهدشيء يتم القيام به أو يحدث
His action was very helpful
كان فعله مفيدًا جدًا
آلية
الأجزاء المتحركة في السلاح التي تقوم بتلقيمه وإطلاقه
The gun action is jammed
آلية السلاح معطلة
إشارة
حركة أو علامة للبدء في أمر ما
He gave the action to start
أعطى الإشارة للبدء
يصر
في المشهدالتعبير بوضوح عن وجوب حدوث شيء ما
I insist that you come with me
أصر على أن تأتي معي
ممتلئ بـ
في المشهديحتوي على الكثير من شيء ما
The room is full of people
الغرفة ممتلئة بالناس
يستمر
في المشهدمتابعة فعل شيء ما
Please go on with your story
من فضلك استمر في قصتك
يوضع
أن يتم تثبيت الشيء في مكان معين
The lid goes on the jar
يوضع الغطاء على البرطمان
يشارك
الانخراط في نشاط معين
Will you go on the trip
هل ستشارك في الرحلة
يثرثر
التحدث لفترة طويلة عن موضوع ما
She went on about the weather
ظلت تثرثر عن الطقس
يشارك
الظهور في برنامج إذاعي أو تلفزيوني
She will go on the show tomorrow
ستشارك في البرنامج غدًا
يحضر
المشاركة في حدث أو نشاط ما
I will go on a trip with my friends
سأحضر رحلة مع أصدقائي
يحدث
وقوع أمر ما أو حدوث شيء
What is going on here
ماذا يحدث هنا
يستمر
المضي قدماً في أمر ما أو حدوثه
Please go on with your work
يرجى الاستمرار في عملك
يبدأ
الشروع في القيام بنشاط معين
They will go on a new project soon
سيبدأون مشروعًا جديدًا قريبًا
يسترسل
التحدث لفترة طويلة حول موضوع ما
Do not go on about the past
لا تسترسل في الحديث عن الماضي
يستخدم
الدخول إلى موقع إلكتروني أو خدمة معينة
I go on the internet every day
أدخل إلى شبكة الإنترنت كل يوم
يفهم
في المشهدأن تعرف معنى شيء ما
Do you understand this lesson
هل تفهم هذا الدرس
يدرك
أن تصبح واعياً بوجود شيء ما
I understand the situation now
أنا أدرك الموقف الآن
يستوعب
أن تستوعب ما قيل لك
I understood what you said
استوعبت ما قلته
يعي
أن تعرف دلالة شيء معين
I understand your point of view
أنا أعي وجهة نظرك
مجنون
في المشهدشخص يعاني من مرض عقلي أو تصرفاته غير عقلية
The madman wandered the streets
كان المجنون يتجول في الشوارع
يحتقر
في المشهدإشعار شخص ما بأنه أحمق أو غير مهم من خلال التحدث إليه بقسوة
Do not put down your friends
لا تحتقر أصدقاءك
يدفع
إعطاء مال كدفعة أولى لشراء شيء ما
I put down a deposit for the car
دفعت عربوناً للسيارة
يضع
التوقف عن حمل غرض ما وتركه على سطح معين
Please put down the heavy box
يرجى وضع الصندوق الثقيل
يدون
كتابة أو تسجيل معلومات على الورق أو في نظام معين
I put down my name on the list
دونت اسمي في القائمة
يقتل رحمة
إنهاء حياة حيوان للتخلص من معاناته
The vet had to put down the sick dog
اضطر الطبيب البيطري إلى قتل الكلب المريض رحمة
يخفض
تحريك شيء ما إلى وضعية أدنى
Please put down the heavy box
يرجى خفض الصندوق الثقيل
يضع
إنزال شيء ما على السطح
She decided to put down her book
قررت أن تضع كتابها
حسنًا
في المشهدتُستخدم للتحقق من الفهم أو كوقفة في الكلام
All right we should leave now
حسنًا يجب أن نغادر الآن
موافق
في المشهدتُستخدم للتعبير عن الاتفاق أو القبول
All right I will do it
موافق سأقوم بذلك
حسنا
تستخدم لإظهار الموافقة أو التأكيد
All right I will see you later
حسنا سأراك لاحقا
بخير
مقبول أو على ما يرام
Are you feeling all right
هل تشعر بأنك بخير
اتهام
في المشهدادعاء رسمي بأن شخصاً ما ارتكب شيئاً غير قانوني
The police brought a charge against him
وجهت الشرطة اتهاماً ضده
يشحن
إدخال طاقة كهربائية إلى جهاز ما
I need to charge my phone
أحتاج لشحن هاتفي
يُسعّر
طلب مبلغ من المال مقابل سلع أو خدمات
They charge too much for coffee
إنهم يطلبون سعراً مرتفعاً جداً مقابل القهوة
يُطالب
طلب دفع المال مقابل خدمة
Do you charge for delivery
هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل
هجوم
أمر بالاندفاع للأمام أو الهجوم
The commander ordered a charge
أمر القائد بالهجوم
مسؤولية
شخص أو شيء يكون شخص ما مسؤولاً عنه
The child was under her charge
كان الطفل تحت مسؤوليتها
يندفِع
التحرك بسرعة وقوة
The bull started to charge at us
بدأ الثور يندفع نحونا
يتهم
توجيه تهمة رسمية لشخص ما بارتكاب فعل غير قانوني
The police will charge him with robbery
ستوجه الشرطة إليه تهمة السرقة
يهجم
التحرك بسرعة وبشراسة نحو شخص أو شيء ما
The bull began to charge at the crowd
بدأ الثور بالهجوم نحو الحشد
مسؤولية
منصب يمتلك فيه الشخص السيطرة أو التكليف
She is in charge of the department
هي تتولى مسؤولية القسم
يتولى
امتلاك السلطة أو المسؤولية تجاه أمر ما
He will charge the team with this task
سيوكل إليه مهمة إدارة الفريق
مسؤول
أن تكون الشخص المكلف بإدارة أو التحكم في شيء ما
Who is in charge of this project
من المسؤول عن هذا المشروع
حانة
في المشهدمطعم أو حانة تقع على طريق ريفي
We stopped at a roadhouse for lunch
توقفنا في حانة على الطريق لتناول الغداء
بشكل خطي
في المشهدبطريقة تتبع مساراً مستقيماً أو تسلسلاً مرتباً
The data is organized linearly
يتم تنظيم البيانات بشكل خطي
فوضى عارمة
في المشهدحالة من الاضطراب الشديد أو الفوضى العارمة
The company is facing a total shitstorm
تواجه الشركة حالة من الفوضى العارمة
باستبعاد
في المشهدعدم اعتبار شيء ما جزءًا من المجموعة
We finished all tasks except one
أنهينا كل المهام باستبعاد واحدة
باستثناء
يستخدم لإدخال تباين أو استثناء
Everyone is here except him
الجميع هنا باستثناءه
عدا
عدم تضمين شيء أو شخص ما
I like all fruits except apples
أحب كل الفواكه عدا التفاح
غير أن
يستخدم للربط بين جملتين متناقضتين
It was a good day except it rained
كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر
مُآكِل
في المشهدمادة قادرة على تدمير الأشياء ببطء
Strong acids can be corrosive to metal
الأحماض القوية يمكن أن تكون مآكلة للمعادن
اثنان
في المشهدالرقم الذي يلي واحد ويسبق ثلاثة
I have two cats
لدي قطتان
اثنان
في المشهدالقيمة العددية بعد الواحد
Two people are waiting
شخصان ينتظران
اثنان
الرقم اثنان
There are two pens on the desk
يوجد قلمان على المكتب
اثنان
العدد الذي يساوي واحد زائد واحد
I bought two apples
اشتريت تفاحتين
اسمع
في المشهدتستخدم لجذب انتباه شخص ما
Look I need to tell you something
اسمع أنا بحاجة لأخبرك بشيء
يبدو
أن تظهر أو تبدو بطريقة معينة
You look tired today
أنت تبدو متعبًا اليوم
مظهر
الكيفية التي يبدو بها الشخص خاصة جاذبيته الجسدية
He has a professional look
لديه مظهر مهني
ينظر
أن توجه عينيك نحو شيء ما
Look at the beautiful sky
انظر إلى السماء الجميلة
ثابت
في المشهدلا يتغير أو لا يتحرك
She has a steady job
لديها وظيفة ثابتة
يستقر
أن يصبح منتظماً أو هادئاً
The pace of work began to steady
بدأ وتيرة العمل في الاستقرار
حبيب
شخص في علاقة عاطفية جادة وحصرية مع آخر
She went to the dance with her steady
ذهبت إلى الحفل مع حبيبها
يثبّت
أن تجعل شيئاً ما ثابتاً أو متزناً
He held the ladder to steady it
أمسك السلم ليثبته
نوع
في المشهدمجموعة تشترك في صفات متشابهة
What kind of music do you like
ما نوع الموسيقى الذي تحبه
لطيف
يتصرف بمودة ويساعد الآخرين
She is a kind person
إنها شخص لطيف
طيب
ودود وكريم مع الناس
He is very kind to his friends
هو طيب جدا مع أصدقائه
نوعا ما
إلى درجة صغيرة أو بشكل طفيف
It is kind of cold today
الجو بارد نوعا ما اليوم
أخيرًا
في المشهدبعد وقت طويل أو تأخير
We finally arrived home
وصلنا أخيرًا إلى المنزل
أخيرًا
بعد وقت طويل أو مجهود كبير
He finally finished his homework
أنهى واجبه المدرسي أخيرًا
في النهاية
بعد وقت طويل أو في خاتمة المطاف
She finally decided to study medicine
قررت في النهاية دراسة الطب
ختامًا
لإنهاء شيء ما أو إتمامه
Finally I would like to thank you all
ختامًا أود أن أشكركم جميعًا
توبيخ
في المشهدكلام طويل وغاضب يوجه لشخص فعل شيئاً خاطئاً
She gave him an earful for being late
وبخته بشدة لأنه تأخر
اغتصاب
في المشهدجريمة إجبار شخص على ممارسة الجنس
She reported the crime of rape
أبلغت عن جريمة الاغتصاب
يدمر
إتلاف شيء ما بشدة
The war rapes the land of its resources
الحرب تدمر موارد الأرض
سلق
نوع من النباتات ذات الزهور الصفراء
Farmers grow rape in the fields
يزرع المزارعون السلق في الحقول
حول
في المشهدفي المنطقة القريبة من مكان ما
Are there any shops around
هل توجد أي متاجر حولنا
حوالي
تستخدم للإشارة إلى كمية تقريبية
He has around ten books
لديه حوالي عشرة كتب
عارف
امتلاك المعرفة بكيفية استخدام أو التعامل مع شيء ما
She knows her way around the city
هي تعرف طريقها في المدينة
عكس
تغيير اتجاه أو نتيجة شيء ما
She turned the car around
هي عكست اتجاه السيارة
سجل
في المشهدتقرير مكتوب أو شفهي للحقائق أو الأحداث
There is no official record of the incident
لا يوجد سجل رسمي للحادثة
رقم قياسي
أفضل أو أعلى مستوى تم تحقيقه على الإطلاق
He broke the world record
حطم الرقم القياسي العالمي
أسطوانة
قرص مسطح يخزن الموسيقى أو الصوت
She collects old vinyl records
هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة
يسجل
تخزين الصوت أو الفيديو أو المعلومات لاستخدامها لاحقًا
Please record the meeting for me
من فضلك سجل الاجتماع لي
مع ذلك
في المشهدبالرغم من ذلك أو على أي حال
She did not say it though
هي لم تقل ذلك مع ذلك
رغم
بالرغم من حقيقة أن
I enjoyed the trip though it rained
استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت
حتى وإن
تُستخدم لتقديم تباين أو تنازل
I will go though I am tired
سأذهب حتى وإن كنت متعبًا
لكن
تُستخدم لإضافة نقطة متباينة
It is a small house it is nice though
إنه منزل صغير لكنه جميل
ينهي
في المشهدالوصول إلى نهاية شيء ما
We need to finish the project today
نحتاج إلى إنهاء المشروع اليوم
يكمل
إتمام الشيء حتى النهاية
I will finish my homework soon
سأكمل واجبي المنزلي قريبًا
نهاية
ختام حدث أو نشاط ما
They watched the finish of the race
شاهدوا نهاية السباق
تشطيب
المظهر النهائي لسطح ما
This table has a smooth finish
هذه الطاولة لها تشطيب ناعم
يلوم
في المشهدالقول بأن شخصاً ما مسؤول عن شيء سيء
Do not blame me for your mistakes
لا تلمني على أخطائك
يحمل المسؤولية
في المشهدنسبة فعل خاطئ لشخص ما
The police blamed the driver for the accident
حملت الشرطة السائق مسؤولية الحادث
ينتقد
القول بأن شخصاً ما ارتكب خطأ
It is easy to blame others
من السهل انتقاد الآخرين
مسؤولية
حالة تحمل ذنب وقوع شيء سيء
He accepted the blame for the error
تحمل مسؤولية الخطأ
أغراض
في المشهدأشياء أو مواد بشكل عام
What is that stuff on the floor
ما هي تلك الأغراض الموجودة على الأرض
أشياء
ممتلكات شخصية أو مقتنيات
Please pack your stuff
يرجى حزم أشياءك
يحشو
يضع شيئًا داخل وعاء أو مساحة بشكل ضيق
She stuffed the toys into the box
حشت الألعاب داخل الصندوق
يملأ
يضع شيئًا داخل وعاء أو مساحة بإحكام
He stuffed the bag with clothes
ملأ الحقيبة بالملابس
شخص
في المشهدكائن بشري
He is a kind person
هو شخص طيب
فرد
فرد من البشر
Every person has rights
لكل فرد حقوق
ناس
البشر بشكل عام
Many persons were present
كان هناك الكثير من الناس
إنسان
كائن بشري منفرد
She is a very smart person
هي إنسانة ذكية جدًا
قارب
في المشهدمركبة للتنقل في الماء
The boat is on the lake
القارب في البحيرة
زورق
مركبة صغيرة للتنقل في الماء
We rowed the small boat
جدفنا بالزورق الصغير
مركب
وسيلة نقل صغيرة للتنقل فوق الماء
He bought a new boat
اشترى مركباً جديداً
سفينة
وسيلة بحرية صغيرة للتنقل
The boat crossed the river
عبرت السفينة النهر
نحو
في المشهدفي اتجاه شخص أو شيء ما
He walked toward the door
مشى نحو الباب
لأجل
من أجل تحقيق غرض معين
This money is toward a new car
هذا المال مخصص لشراء سيارة جديدة
باتجاه
في اتجاه شخص أو شيء ما
She looked toward the window
نظرت باتجاه النافذة
نحو
في اتجاه شخص أو شيء ما
We are walking toward the park
نحن نمشي نحو الحديقة
تمثال
في المشهدعمل فني يُصنع من الحجر أو الخشب أو المعدن
The museum has a beautiful sculpture
يحتوي المتحف على تمثال جميل
يقول
في المشهدالتعبير عن شيء ما بالكلمات أو الكتابة
Please say that again
من فضلك قل ذلك مرة أخرى
يعبر
الإفصاح عن فكرة أو رأي
What do you say about this plan
ما رأيك في هذه الخطة
يوضح
إظهار معلومة أو رقم معين
The clock says ten o'clock
تشير الساعة إلى العاشرة
كلمة
الحق في اتخاذ قرار أو إبداء الرأي
Everyone had a say in the matter
كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع
يبحث عن
في المشهدمحاولة العثور على شيء ما
I am looking for my keys
أنا أبحث عن مفاتيحي
يبحث عن
محاولة إيجاد شيء مفقود
We are looking for a new house
نحن نبحث عن منزل جديد
شجاعة
في المشهدصفة القدرة على مواجهة الخوف أو الخطر
The soldier was awarded for his bravery
تم تكريم الجندي لشجاعته
قدر
في المشهدما سيحدث في المستقبل
It was his fate to become a doctor
كان قدره أن يصبح طبيبًا
مضاد للاقتحام
في المشهدمصمم لمنع المتسللين من الدخول
The house has an anti intruder alarm
يحتوي المنزل على إنذار مضاد للاقتحام
مواليد
في المشهدأحضر إلى الحياة
He was born in London
وُلِد في لندن
يولد
يأتي إلى العالم عند الولادة
The baby was born this morning
وُلد الطفل هذا الصباح
ينشأ
يبدأ في الوجود أو الحياة
A new idea was born
نشأت فكرة جديدة
تحصن
في المشهداتخاذ موقع دفاعي قوي ومستقر
The soldiers had to dig in
كان على الجنود التحصن في مواقعهم
باشر بالأكل
البدء في تناول الطعام
Dinner is ready so dig in
العشاء جاهز لذا ابدأ بالأكل
تمسك بموقفك
الإصرار على رفض تغيير الرأي أو الموقف
Don't dig in when you are wrong
لا تتمسك بموقفك عندما تكون مخطئًا
ابدأ الأكل
البدء في تناول الوجبة
Dig in before the food gets cold
ابدأ الأكل قبل أن يبرد الطعام
ملف
في المشهدمجموعة من الأوراق أو البيانات الرقمية
I saved the file on my computer
حفظت الملف على حاسوبي
طابور
صف من الناس يقف أحدهم خلف الآخر
The soldiers marched in a single file
سار الجنود في طابور واحد
يقدّم
إرسال وثيقة إلى شخص أو مكتب رسمي
She went to file her tax return
ذهبت لتقديم إقرارها الضريبي
مبرد
أداة ذات سطح خشن تستخدم لتنعيم أو تشكيل الأشياء
Use a file to smooth the wood edge
استخدم مبردًا لتنعيم حافة الخشب
امتنان
في المشهدالتعبير عن التقدير
He expressed his thanks to the team
عبر عن امتنانه للفريق
يشكر
التعبير لشخص ما عن الامتنان
I want to thank you for your help
أريد أن أشكرك على مساعدتك
شكرًا
عبارة قصيرة تستخدم لإظهار الامتنان
Thanks for the gift
شكرًا على الهدية
يستيقظ
في المشهدالتوقف عن النوم والعودة إلى الوعي
I usually wake up at seven
أستيقظ عادة في السابعة
يوقظ
جعل شخص ما يتوقف عن النوم
Please wake up the children
أرجوك أيقظ الأطفال
تنبيه
إشارة صوتية تساعد الشخص على الاستيقاظ من النوم
Did you hear your wake-up call
هل سمعت رنين تنبيهك
استيقاظ
عملية التوقف عن النوم والبدء في النشاط
My wake-up time is at seven
وقت استيقاظي هو في السابعة
يستيقظ
التوقف عن النوم
I wake up early every day
أنا أستيقظ مبكراً كل يوم
يستيقظ
التوقف عن النوم
I wake up early every day
أنا أستيقظ مبكرًا كل يوم
يستيقظ
التوقف عن النوم وفتح العينين
I wake up early every day
أنا أستيقظ مبكراً كل يوم
عكس
في المشهدشيء مختلف تماماً عن شيء آخر
Hot is the opposite of cold
الحار هو عكس البارد
نظير
شخص يقوم بنفس عملك في مجموعة مختلفة
I met my counterpart from the other company
التقيت بنظيري من الشركة الأخرى
مقابل
في الجهة الأخرى من شيء ما
He lives in the house opposite mine
يسكن في المنزل المقابل لمنزلي