True Detective — الموسم 4 الحلقة 4

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

A teacher must supervise the exam

يجب على المعلم مراقبة الاختبار

The project requires close supervision

يتطلب المشروع إشرافًا دقيقًا

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

The computer had a glitch and shut down

تعطل الحاسوب وأغلق تلقائيا

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

He got completely pissed at the party

لقد ثمل تمامًا في الحفلة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

The extra material helps fill out the costume

تساعد المادة الإضافية في ملء الزي

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

The ship changed its course

غيرت السفينة مسارها

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

They decided to fuck

قررا ممارسة الجنس

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

A short walk acts as a good pick me up

المشي القصير يعمل كمنشط جيد

This coffee is a real pick me up

هذه القهوة معزز حقيقي للطاقة

The weather was shitty today

كان الطقس فظيعًا اليوم

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

I put a poster on the wall

وضعت ملصقاً على الجدار

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

Take your umbrella with you

احمل مظلتك معك

I take this as a good sign

أعتبر هذا علامة جيدة

Take a pen from the desk

خذ قلماً من المكتب

We plan to rehab the old house

نخطط لترميم المنزل القديم

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

Don't kick the ball at the window

لا تركل الكرة نحو النافذة

We will kick off the project today

سنبدأ المشروع اليوم

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

I will cop that jacket

سأحصل على تلك السترة

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

I will come in at five

سأصل في الساعة الخامسة

Many people come here

يأتي الكثير من الناس إلى هنا

They will come back soon

سيعودون قريباً

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

It is mostly sunny today

الطقس مشمس في أغلب الأحيان اليوم

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

He is bullshitting about his age

هو يكذب بشأن عمره

We sat and bullshitted for hours

جلسنا ودردشنا لساعات

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

The police responded to a shooting

استجابت الشرطة لحادث إطلاق نار

She is shooting for a promotion

هي تسعى للحصول على ترقية

We are shooting a new commercial

نحن نصور إعلاناً تجارياً جديداً

The soldier is shooting at the target

الجندي يطلق النار على الهدف

He started shooting at the intruders

بدأ بإطلاق النار على المتسللين

The shooting shocked the whole city

صدم الهجوم المسلح المدينة بأكملها

The shooting was loud

كان إطلاق النار صاخباً

The police are investigating the shooting

تحقق الشرطة في جريمة إطلاق النار

I heard shooting nearby

سمعت إطلاق نار في الجوار

He joined a shooting club

انضم إلى نادي رماية

My folks are coming to visit

أهلي قادمون للزيارة

She loves to listen to folk music

تحب الاستماع إلى الموسيقى الشعبية

We keep a generator in the garage

نحتفظ بمولد في المرآب

The garden is at the front of the house

الحديقة في مقدمة المنزل

He spoke in front of the audience

تحدث أمام الجمهور

I traced the drawing on paper

شففت الرسمة على الورق

The police traced the stolen car

تتبعت الشرطة السيارة المسروقة

There is no trace of the intruder

لا يوجد أثر للمتسلل

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

The damned suffer forever in legends

المعذبون يعانون للأبد في الأساطير

I paid for the meal with my credit card

دفعت ثمن الوجبة ببطاقة الائتمان الخاصة بي

Please enter your credit card details

يرجى إدخال تفاصيل وسيلة الدفع الخاصة بك

The police filed charges against him

وجهت الشرطة اتهامات ضده

He faces multiple charges

هو يواجه اتهامات متعددة

How much do you charge for this

كم تطلب ثمناً لهذا

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

He receives social security every month

يتلقى الضمان الاجتماعي كل شهر

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

He told me the truth

أخبرني بالحقيقة

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

He did not fall into their trap

لم يقع في فخهم

This task falls into my category

تندرج هذه المهمة تحت فئتي

The pieces fell into place

تناغمت القطع مع بعضها البعض