Westworld — الموسم 1 الحلقة 2

The patient began to rally after the surgery

بدأ المريض يتعافى بعد الجراحة

The car won the international rally

فازت السيارة بسباق الرالي الدولي

She wants to photograph the birds

هي تريد أن تصور الطيور

Do not mess with my things

لا تفسد أشيائي

Success costs hard work

النجاح يتطلب عملاً شاقاً

How much does this coat cost

كم يُكلف هذا المعطف

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

I used to walk to school

اعتدت المشي إلى المدرسة

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

I am used to waking up early

أنا متعود على الاستيقاظ مبكرًا

Everything is back to normal

كل شيء عاد إلى الوضع العادي

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

I will visit my grandmother this weekend

سأزور جدتي في نهاية هذا الأسبوع

A sea of faces watched the performer

شاهد حشد كبير من الناس المؤدي

The ship sailed across the open sea

أبحرت السفينة عبر المحيط المفتوح

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

I will wait here till you arrive

سأنتظر هنا حتى تصل

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

The couple were necking in the park

كان الزوجان يتبادلان القبلات في الحديقة

The manager is breathing down my neck

المدير يراقبني ويضغط علي باستمرار

The neck of land connects the two islands

يربط شريط الأرض الضيق بين الجزيرتين

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

Who won the final

من فاز في المباراة النهائية

Put on your jams

ارتدِ بيجامتك

The band likes to jam together

يحب أعضاء الفرقة العزف معًا

I like strawberry jam

أنا أحب مربى الفراولة

He has a deep voice

لديه صوت غليظ

She felt deep sadness

شعرت بحزن عميق

They come from deep pockets

هم ينتمون لعائلات ثرية

The team will fight for the gold medal

سيتنافس الفريق لأجل الميدالية الذهبية

We must fight for our rights

يجب أن ندافع عن حقوقنا

They have been an item for years

إنهما مرتبطان منذ سنوات

Success is not a given

النجاح ليس حقيقة مسلم بها

She has given him the book

هي أعطته الكتاب

Given the rain we should stay home

بافتراض هطول المطر ينبغي أن نبقى في المنزل

Given the weather we should stay home

بالنظر إلى الطقس يجب أن نبقى في المنزل

She lives with her immediate family

تعيش مع عائلتها المباشرة

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

The turtle is very slow

السلحفاة بطيئة جدًا

This task is very complicated

هذه المهمة معقدة للغاية

The instructions are complicated

التعليمات غامضة

This is a complicated problem

هذه مشكلة شائكة

The painting has many subtleties

تحتوي اللوحة على الكثير من التفاصيل الدقيقة

She spoke with great subtlety

تحدثت بقدر كبير من التلميح

He understands the subtleties of the language

هو يفهم الفروق الدقيقة للغة

Many birds winter in the south

تقضي العديد من الطيور فصل الشتاء في الجنوب

He was detailed to guard the gate

تم تكليفه بحراسة البوابة

I need to detail my car this weekend

أحتاج لتنظيف سيارتي بعناية في عطلة نهاية الأسبوع

The report detailed the project goals

فصل التقرير أهداف المشروع

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

The game was canceled because of the storm

أُلغيت المباراة بسبب العاصفة

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

Victory can humble a strong opponent

النصر يمكن أن يُذل خصمًا قويًا

Circumstances will humble the arrogant

الظروف ستُخضع المتكبر

It was a humble experience for him

كانت تجربة مُذلة له

The loud noise panicked the horses

أذعر الضجيج العالي الخيول

Did you mention the meeting

هل ذكرت الاجتماع

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

He is a skilled worker

هو عامل ماهر

He is a skilled mechanic

هو ميكانيكي متمرس

The musician is highly skilled

الموسيقي موهوب للغاية

It rained yesterday evening

أمطرت أمس مساء

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

Connect the wire to the terminal

قم بتوصيل السلك بالطرف

The staff use a computer terminal

يستخدم الموظفون جهاز حاسوب

The doctor diagnosed a terminal illness

شخّص الطبيب حالة مرضية مميتة

He tried to stay calm

حاول أن يبقى هادئاً

She stayed calm during the test

بقيت هادئة أثناء الاختبار

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The game was very fun

كانت اللعبة ممتعة جدًا

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

The news spread across the country

انتشرت الأخبار عبر البلاد

The first clue is across

التلميح الأول هو أفقي

I finally got the message across

تمكنت أخيرًا من إيصال الفكرة

She gave a clear explanation

قدمت تفسيراً واضحاً

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

He did not arrive on time for the meeting

لم يصل في الوقت المحدد للاجتماع

We will arrive at the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

They arrived at a final decision

بلغوا قرارًا نهائيًا

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

The police solved the crime

حلت الشرطة الجريمة

He saw his old flame at the party

رأى حبيبته السابقة في الحفل

You need to straighten out your behavior

تحتاج إلى تقويم سلوكك

Please straighten out the rug

من فضلك استقم السجادة

Can we straighten out the details later

هل يمكننا حل التفاصيل لاحقاً

This is not my department

هذا ليس مجالي

The police department is nearby

إدارة الشرطة قريبة من هنا

Go to the shoe department

اذهب إلى قسم الأحذية

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخراً

It is up to you to decide

القرار يعود إليك

It is up to you to decide

يعود القرار لك في الاختيار

The room holds up to ten people

تتسع الغرفة حتى عشرة أشخاص

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخرًا

What is he up to now

ماذا يخطط الآن

The meeting will resume after a break

سيستأنف الاجتماع بعد استراحة

Please send your resume to the manager

يرجى إرسال سيرتك الذاتية إلى المدير

I updated my resume today

قمت بتحديث سيرتي الذاتية اليوم

You are coming tonight hah

أنت قادم الليلة ها

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Tears rivered down her face

تدفقت الدموع على وجهها

The river flows to the sea

يتدفق النهر إلى البحر

Please count backwards from ten

يرجى العد عكسياً من عشرة

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب لنفسك

She did a lot to further the cause

فعلت الكثير لتعزيز القضية

He works to further his own career

هو يعمل لترويج مسيرته المهنية

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

They found a breach in the wall

وجدوا ثغرة في الجدار

This is a breach of the law

هذا انتهاك للقانون

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

It is a filthy rich company

إنها شركة غنية جدا