Young Sheldon — الموسم 1 الحلقة 1

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

This belongs to a special class of objects

ينتمي هذا إلى فئة خاصة من الأشياء

He showed no class when he yelled at the waiter

أظهر سلوكًا سيئًا عندما صرخ في وجه النادل

You should stop now

يجب أن تتوقف الآن

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

That is a nice shot of the mountains

تلك لقطة جميلة للجبال

My old car is completely shot

سيارتي القديمة تالفة تمامًا

He ordered a shot of tequila

طلب جرعة من التكيلا

They decided to table the proposal

قرروا تأجيل الاقتراح

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

She saved her money for the future

ادخرت ثروتها للمستقبل

The boxers had their weigh in before the fight

خضع الملاكمون لعملية الوزن قبل النزال

The soup smells delicious

تفوح من الحساء رائحة لذيذة

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

You should adopt a positive attitude

يجب عليك تبني موقف إيجابي

You should apply yourself to your studies

يجب أن تكرس نفسك لدراستك

He decided to apply for the job

قرر التقدم بطلب للحصول على الوظيفة

Apply the brakes immediately

استخدم المكابح فورا

They decided to lay together

قررا ممارسة الجنس معاً

He tried to lay a kiss on her cheek

حاول تقبيل خدها

The investigators had to lay the truth bare

كان على المحققين كشف الحقيقة

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

He was fingered for the robbery

تم اتهامه بالسرقة

He has a deep voice

لديه صوت غليظ

She felt deep sadness

شعرت بحزن عميق

They come from deep pockets

هم ينتمون لعائلات ثرية

She tends her garden every day

هي تعتني بحديقتها كل يوم

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She is a girl

هي أنثى

I went out with the girls

خرجت مع النساء

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

The extra material helps fill out the costume

تساعد المادة الإضافية في ملء الزي

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

It takes me ten minutes to dress

يستغرقني الأمر عشر دقائق لأرتدي ملابسي

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

This was a strange episode in his life

كان هذا حدثًا غريبًا في حياته

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

I do not care whatever

لا يهمني الأمر

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

You should look for jobs out there

يجب أن تبحث عن وظائف هناك

It is illegal to sell alcohol to a minor

من غير القانوني بيع الكحول للقاصرين

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

She cares about her friends

هي تكن مشاعر لأصدقائها

He sat at the foot of the hill

جلس عند قاعدة التل

They started off on the right foot

لقد بدؤوا بداية جيدة

The table is three feet long

يبلغ طول الطاولة ثلاث أقدام

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

She took direction of the team

تولت إدارة الفريق

I think I can figure out the answer

أعتقد أنني أستطيع استنتاج الإجابة

I will hand the letter to him personally

سأقوم بتسليم الرسالة إليه بنفسي

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

They are the same kind

هما من نفس النوع

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

Prices are higher this year

الأسعار أعلى هذا العام

She is seeking a higher education

هي تسعى للحصول على تعليم متقدم

This position is higher in rank

هذا المنصب أرفع في الرتبة

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it before it falls

خذه قبل أن يسقط

The soldier returned home

عاد الجندي إلى منزله

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

I wish you a happy birthday

أتمنى لك عيد ميلاد سعيد

The breaker tripped because of the overload

انقطع التيار بسبب الحمل الزائد

He sang the first verse of the song

غنى المقطع الأول من الأغنية

We turned around the failing company

قمنا بتحسين الشركة المتعثرة

I always turn around in this large building

دائمًا ما أتوه في هذا المبنى الكبير

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

Her words were very comforting

كانت كلماتها مُواسيَة للغاية

The music is very comforting

هذه الموسيقى مريحة جدًا

He seemed mentally unbalanced

بدا مضطربًا عقليًا

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

The scientist explores the data

يستكشف العالم البيانات

The police breached the building

اقتحمت الشرطة المبنى

They found a breach in the wall

وجدوا ثغرة في الجدار

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا