Young Sheldon — الموسم 1 الحلقة 11

It is hard to call it correctly

من الصعب تخمين ذلك بدقة

Let us call it a day

دعنا نتوقف عن العمل لهذا اليوم

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I am stuck with this boring task

أنا عالق بهذه المهمة المملة

I will stick with my friend through hard times

سأتمسك بصديقي خلال الأوقات الصعبة

You should stick with your English studies

يجب أن تستمر في دراسة اللغة الإنجليزية

I will stick with this phone for another year

سأستمر في استخدام هذا الهاتف لعام آخر

I will go unless it rains

سأذهب إلا إذا أمطرت

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

I base my opinion on facts

أنا أبني رأيي على الحقائق

The film contained many disturbing scenes

احتوى الفيلم على العديد من المشاهد الصادمة

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

Please wait for the bus

يرجى انتظار الحافلة

Farmers use a pitchfork for straw

يستخدم المزارعون المذراة للقش

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

I reached a logical conclusion

توصلت إلى استنتاج منطقي

The study reached a logical conclusion

توصلت الدراسة إلى خاتمة منطقية

He will wind up in the project

سينغمس في هذا المشروع

They wound up lost in the city

انتهى بهم الأمر تائهين في المدينة

Do not wind up the children

لا توتّر الأطفال

Don't hurt the cat

لا تؤذِ القطة

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

The clown tried to amuse the children

حاول المهرج تسلية الأطفال

They live in a lonely cabin in the woods

إنهم يعيشون في كوخ منعزل في الغابة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

I know what you are getting at

أنا أعرف ما تقصده

The cat could not get at the food

لم يستطع القط الوصول إلى الطعام

I see what you are getting at

أرى ما تشير إليه

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

Is this diamond real

هل هذا الماس حقيقي

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

Rain attended the storm

صاحب المطر العاصفة

He needs to attend to his sick dog

هو بحاجة لأن يعتني بكلبه المريض

Many guards attended his arrival

انتظر العديد من الحراس وصوله

She told him a secret

قالت له سرًا

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

They decided to bring charges against him

قرروا توجيه تهم ضده

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

His decision makes sense to me

قراره يبدو معقولًا لي

Your explanation makes sense

شرحك منطقي

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

This noise gives me a headache

هذا الضجيج يسبب لي صداعاً

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

There are many holidays in the calendar year

توجد عطلات كثيرة في العام التقويمي

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

They played a dangerous game of chicken

لقد لعبا لعبة تحدي خطيرة

Do not be a chicken

لا تكن جباناً

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

He walked home without his coat

مشى إلى المنزل بلا معطفه

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

I strongly recommend this book

أنا أوصي بهذا الكتاب بشدة

The scientist works in a lab

يعمل العالم في المختبر

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

This is a small part of the machine

هذا جزء صغير من الآلة

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The judge made a final rule

أصدر القاضي حكماً نهائياً

The study shows new results

تظهر الدراسة نتائج جديدة

He is a quick study

هو متعلم سريع

She is working in her study

هي تعمل في مكتبها

Every human being deserves respect

كل إنسان يستحق الاحترام

A human being has complex feelings

للبشري مشاعر معقدة

He is a kind human being

إنه شخص لطيف

Can I trade my apple for your sandwich

هل يمكنني تبادل تفاحتي بساندويتش خاصتك

He was looking for trade

كان يبحث عن شخص قوي

He learned the trade of carpentry

تعلم مهنة النجارة

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

The movie has a famous cast

الفيلم يضم طاقمًا مشهورًا

The sky had a grey cast

كانت السماء ذات هيئة رمادية

He has a cast on his leg

هو يضع جبيرة على ساقه

The eagle has a sharp beak

للنسر منقار حاد

He has a large beak

لديه أنف كبير

It was cold but at least it was sunny

كان الجو بارداً لكنه كان مشمساً على الأقل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

We will translate these plans into action

سنحول هذه الخطط إلى واقع ملموس

Can you translate his cryptic message

هل يمكنك تفسير رسالته الغامضة

The government will appropriate funds for the project

ستخصص الحكومة أموالاً للمشروع

He tried to appropriate my private files

حاول الاستيلاء على ملفاتي الخاصة

I do not care for this song

لا تروق لي هذه الأغنية

She cares for her sick cat

هي تعتني بقطتها المريضة

Would you care for a drink

هل ترغب في مشروب

We will go with the first option

سنختار الخيار الأول

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

He wants to go with his friends

هو يريد أن يتوافق مع أصدقائه

I will go with your plan

سأوافق على خطتك

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع