Young Sheldon — الموسم 3 الحلقة 1

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

I have seen this movie once

شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة

You must behave in the classroom

يجب أن تؤدب في الفصل

The computer is behaving strangely

يتعامل الكمبيوتر بطريقة غريبة

Maybe it will rain today

ربما ستمطر اليوم

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

It is not fit for the job

إنه ليس مناسباً للوظيفة

This box will fit in the car

سيُناسب هذا الصندوق السيارة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

You should treat others with kindness

يجب أن تعامل الآخرين بلطف

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

This is a complex math problem

هذه مسألة رياضية معقدة

That was a clever idea

كانت تلك فكرة ماهرة

He is in love with her

هو مغرم بها

She fell in love at first sight

وقعت في حبه من النظرة الأولى

They were clearly in love

كانا بوضوح متيمين ببعضهما البعض

Speaking of the party we should go

بخصوص الحفلة يجب أن نذهب

Speaking of work he is the best

فيما يتعلق بالعمل هو الأفضل

Speaking of food I am hungry

بالحديث عن الطعام أنا جائع

We had to cancel the meeting

كان علينا إلغاء الاجتماع

You must cancel the ticket after boarding

يجب عليك إبطال التذكرة بعد الصعود

People decided to cancel the celebrity

قرر الناس مقاطعة هذا المشهور

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

I am afraid of dogs

أنا خائف من الكلاب

He felt regret for his actions

شعر بالندم على تصرفاته

Please book the vase on the shelf

من فضلك ضع المزهرية على الرف

I need to book on the next flight

أحتاج أن أحجز على الرحلة القادمة

He plans to book on his travels

هو يخطط أن يكتب عن رحلاته

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

We must tackle this issue

يجب علينا معالجة هذه المسألة

He bought new fishing tackle

اشترى معدات صيد جديدة

He plays as a tackle for the team

هو يلعب كلاعب دفاع في الفريق

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

He suffered an injury to the nut

أصيب في خصيته

Tighten the nut with a wrench

اربط الصامولة بمفتاح الربط

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The cat is sleeping on the sofa

القطة نائمة على الأريكة

I had a nice chat with my friend

أجريت دردشة لطيفة مع صديقي

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The dog left some crap on the lawn

ترك الكلب بعض البراز على العشب

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

I bought food at the store

اشتريت طعاماً من المتجر

Don't hurt the cat

لا تؤذِ القطة

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

The dog rolled in the mud

تغطى الكلب بالطين

She is rolling in money

إنها تملك الكثير من المال

He tried to court her with flowers

حاول مغازلتها بالزهور

The queen held a meeting at the royal court

عقدت الملكة اجتماعًا في البلاط الملكي

We played tennis on the court

لعبنا التنس في الملعب

This is a healthy way to solve problems

هذه طريقة صحية لحل المشكلات

Eating fruit is a healthy habit

تناول الفاكهة عادة صحية

The sick plant does not look healthy

النبتة المريضة لا تبدو معافاة

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

He has a serious expression

لديه تعبير جدي

I bought a chocolate turtle

اشتريت قطعة حلوى على شكل سلحفاة

The turtle turtles when it is scared

تختبئ السلحفاة داخل صدفتها عندما تشعر بالخوف

The traffic is turtling along the road

حركة المرور تسير ببطء شديد على الطريق

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

Do not try to butter him up

لا تحاول تملقه

We had lunch at a nice restaurant

تناولنا الغداء في مطعم جيد

I love almond butter

أنا أحب زبدة اللوز

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

Tell me whether you like it

أخبرني ما إذا كنت تحبه

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The team won the league title

فاز الفريق بلقب الدوري

He signed the property title

وقع على سند ملكية العقار

She has the title of doctor

لديها رتبة دكتورة

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The storm continued to rage

استمرت العاصفة في الاحتدام

That style is all the rage

ذلك الأسلوب هو أحدث صيحة

He was full of rage

كان مليئًا بالغضب

We sighted the island from the boat

لمحنا الجزيرة من القارب

She lost her sight at a young age

فقدت بصرها في سن مبكرة

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

Neither option is good

لا هذا الخيار ولا ذاك جيد

Neither of them arrived

لم يصل أي منهما

Neither answer is correct

لا هذه الإجابة صحيحة ولا تلك

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

She is eating lunch

هي تتناول الغداء

We are eating healthy food

نحن نأكل طعامًا صحيًا

Eating is necessary for life

الأكل ضروري للحياة

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

The two events were isolated from each other

كان الحدثان منفصلين عن بعضهما البعض

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

Please contact me tomorrow

يرجى التواصل معي غدًا

She wears contact lenses

هي ترتدي عدسات لاصقة

That color fits the occasion

هذا اللون مناسب للمناسبة

This key fits the door lock

هذا المفتاح يناسب قفل الباب

I will get back to you later

سأعاود الاتصال بك لاحقاً

Please get back to him about the meeting

يرجى الرد عليه بخصوص الاجتماع

They were blessed with a healthy baby

سعدوا بمولود يتمتع بصحة جيدة

The priest blessed the water

قدّس الكاهن الماء

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ