Young Sheldon — الموسم 3 الحلقة 2

He is playing with the idea of moving

هو يدرس فكرة الانتقال

The child likes to play with his toys

يحب الطفل أن يلعب بألعابه

I like to play with my friend

أحب أن ألعب مع صديقي

We play with the new game

نحن نلعب باللعبة الجديدة

She loves to play with her cat

هي تحب أن تلعب مع قطتها

The baby likes to play with his toys

يحب الرضيع أن يعبث بألعابه

I was under the impression that the meeting was canceled

كنت تحت الانطباع بأن الاجتماع قد أُلغي

They had a big row about money

كان لديهم جدال كبير حول المال

She won three games in a row

فازت بثلاث مباريات على التوالي

We rowed across the lake

جدفنا عبر البحيرة

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

Did you get my letter

هل حصلت على رسالتي

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

The weather is awful today

الطقس سيء للغاية اليوم

Everything is back to normal

كل شيء عاد إلى الوضع العادي

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

The situation took a strange turn

اتخذ الموقف تحولًا غريبًا

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

Holy cow that was loud

يا للهول كان ذلك صاخبًا جدًا

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

He couched his refusal in polite terms

صاغ رفضه بكلمات مهذبة

The movie is based on a true story

الفيلم مستند إلى قصة حقيقية

The company is based in London

يقع مقر الشركة في لندن

You should get out of that bad habit

يجب عليك أن تتجنب تلك العادة السيئة

Please stay out of my room

أرجوك لا تدخل غرفتي

Stay out of this argument

ابتعد عن هذا النقاش

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

They tasked him with the project

كلفوه بالمشروع

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

He likes to walk alone

هو يحب المشي منفرداً

Leave me alone please

اتركني وشأني من فضلك

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

I will go back to work tomorrow

سأرجع إلى العمل غداً

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

Harry rides a flying broom

يركب هاري مكنسة طائرة

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

This is a better book

هذا كتاب أفضل

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

The store is open up to midnight

المتجر مفتوح حتى منتصف الليل

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخراً

It is up to you to decide

القرار يعود إليك

It is up to you to decide

يعود القرار لك في الاختيار

The room holds up to ten people

تتسع الغرفة حتى عشرة أشخاص

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخرًا

What is he up to now

ماذا يخطط الآن

The room can hold up to 20 people

يمكن للغرفة أن تستوعب ما يصل إلى 20 شخصًا

You are supposed to clean your room

من المفترض أن تنظف غرفتك

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

Stop bitching about the weather

توقف عن التذمر بشأن الطقس

They have a bitch and three puppies

لديهم كلبة وثلاثة جراء

This task is a bitch to finish

هذه المهمة صعبة للغاية لإنهائها

I love riding the roller coaster

أحب ركوب قطار الملاهي

The roller coaster was very fast

كان قطار الموت سريعًا جدًا

Emotions roller coaster during hard times

تتقلب المشاعر خلال الأوقات الصعبة

My life has been a real roller coaster lately

حياتي كانت مليئة بالتقلبات مؤخرًا

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

We went through heck to get here

مررنا بجحيم لنصل إلى هنا

How the heck did you do that

كيف فعلت ذلك بحق الجحيم

He refused my offer

رفض عرضي

She refused to speak

رفضت أن تتحدث

Take the refuse out to the bin

أخرج النفايات إلى الحاوية

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

He wears a bolo tie

هو يرتدي ربطة عنق

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

It is sunny outside today

الجو مشمس بالخارج اليوم

The store has a bake sale this week

لدى المتجر تخفيضات هذا الأسبوع

They organized a bake sale to support the charity

نظموا حفلاً خيرياً للمخبوزات لدعم الجمعية

We held a bake sale to raise money

أقمنا سوقًا للمخبوزات لجمع التبرعات

I have a lot of paperwork to finish today

لدي الكثير من أوراق العمل التي يجب أن أنهيها اليوم

He stoked the fire to keep the room warm

قام بتأجيج النار للحفاظ على دفء الغرفة

We will act out a play for the audience

سنقوم بتمثيل مسرحية للجمهور

School does not always prepare you for the real world

المدرسة لا تعدك دائمًا للعالم الحقيقي

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

Do not hang up on the past

لا تغرق في التفكير في الماضي

He decided to hang up his boots

قرر اعتزال اللعب

He has a hang-up about his height

لديه عقدة نفسية بشأن طوله

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I bought a new bar of soap

اشتريت قطعة صابون جديدة

She watches her favorite soap every day

تشاهد مسلسلها المفضل كل يوم

That soap is very popular

ذلك المسلسل الدرامي مشهور جدًا

That long speech was a total snore

كان ذلك الخطاب الطويل مملاً للغاية

His snore kept me awake all night

شخيره أبقاني مستيقظًا طوال الليل

My father snores very loudly

والدي يغط بصوت مرتفع جدًا

He is acting mental

إنه يتصرف بجنون

The doctor treats a mental

يعالج الطبيب مريضًا نفسيًا

I synced my phone with my laptop

قمت بمزامنة هاتفي مع الحاسوب المحمول الخاص بي

The files are synced across all devices

الملفات متزامنة عبر جميع الأجهزة

The scientists argue their theories

يناقش العلماء نظرياتهم

My parents always argue about money

يتحاور والداي دائمًا بشأن المال

He must argue his living in a new city

يجب عليه كسب لقمة عيشه في مدينة جديدة

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

He does not drink spirits

هو لا يشرب المشروبات الكحولية

She has a great spirit

لديها روح معنوية عالية

The spies spirited him away

اختطفه الجواسيس سراً

I stepped in when I mentioned her old job

لقد أخطأت عندما ذكرت وظيفتها القديمة

She will step in for the teacher today

ستنوب عن المعلم اليوم

I had to step in to stop the fight

اضطررت للتدخل لإيقاف الشجار

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

We are going to a social tonight

نحن ذاهبون إلى حفلة الليلة

He is a very social person

هو شخص اجتماعي جداً

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

The police booked the suspect

سجلت الشرطة المشتبه به

I read a good book

قرأت كتابًا جيدًا

I am fixin the dinner for tonight

أنا أقوم بتجهيز العشاء لهذه الليلة

Can you fixin my broken watch

هل يمكنك إصلاح ساعتي المكسورة

He is lying around all day

إنه يتكاسل طوال اليوم

She is lying on the grass

إنها تستلقي على العشب

He is lying on the bed

هو مستلقٍ على السرير

My father lectured me about being late

وبخني والدي بسبب تأخري

He lectured his son on the importance of work

وعظ ابنه حول أهمية العمل

The professor gave an interesting lecture

ألقى الأستاذ محاضرة ممتعة

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

You must behave in the classroom

يجب أن تؤدب في الفصل

The computer is behaving strangely

يتعامل الكمبيوتر بطريقة غريبة

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا