Young Sheldon — الموسم 5 الحلقة 12

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

Do not stare at strangers

لا تحدق في الغرباء

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

The judge gave his find

قدم القاضي رده

The travelers stopped at an old inn

توقف المسافرون عند فندق قديم

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

This noise gives me a headache

هذا الضجيج يسبب لي صداعاً

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

Success is certain

النجاح محتوم

I am certain about this

أنا واثق بشأن هذا الأمر

She championed the rights of the poor

دافعت عن حقوق الفقراء

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

The back and forth between them was intense

كان التبادل بينهما مكثفًا

He rocked back and forth in his chair

تأرجح ذهابًا وإيابًا على كرسيه

The situation took a strange turn

اتخذ الموقف تحولًا غريبًا

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

I associate the smell of rain with home

أربط رائحة المطر بالمنزل

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

There are many holidays in the calendar year

توجد عطلات كثيرة في العام التقويمي

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

We reached the beginning of the road

وصلنا إلى بداية الطريق

The two countries signed a convention

وقعت الدولتان اتفاقية

It is a social convention to greet people

من العرف الاجتماعي إلقاء التحية على الناس

We need to check the status of the order

نحن بحاجة للتحقق من وضع الطلبية

He enjoys a high status in the company

هو يتمتع بمكانة عالية في الشركة

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

We will go with the first option

سنختار الخيار الأول

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

I will go with your plan

سأوافق على خطتك

The car ran into a tree

اصطدمت السيارة بشجرة

We ran into some technical issues

واجهنا بعض المشاكل التقنية

The costs run into millions

تصل التكاليف إلى ملايين

She spoke clearly

تحدثت بوضوح

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

The project took many hours

استغرق المشروع ساعات طويلة

I will take charge of the project

سأتولى مسؤولية المشروع

The children are my take charge

الأطفال هم مسؤوليتي

She is a take-charge person

هي شخصية مبادرة

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

The view from the mountain is fascinating

المنظر من الجبل آسر

The documentary fascinated me

أثار الفيلم الوثائقي اهتمامي بشدة

Please take it as a gift

من فضلك خذه كهدية

Take it before it falls

خذه قبل أن يسقط

Don't hurt the cat

لا تؤذِ القطة

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

Do not mud your shoes

لا تلوث حذاءك بالطين

My boots sank into the mud

غاص حذائي في الوحل

The patient was taken into the theater

نُقل المريض إلى غرفة العمليات

She has a great passion for theater

لديها شغف كبير بفن التمثيل

The navy moved to the theater of war

تحركت البحرية إلى مسرح العمليات

He is a good instructor

هو مدرس جيد

She acts as a guide for students

هي تعمل كمرشد للطلاب

This trip lasted one day

استمرت هذه الرحلة يومًا واحدًا

I will visit Japan one day

سأزور اليابان في المستقبل

I believe in your ability to succeed

أنا أؤمن بقدرتك على النجاح

They stationed the soldiers at the border

قاموا بتمركز الجنود عند الحدود

The doctor checked the baby station

فحص الطبيب مستوى رأس الجنين

They work on a cattle station in Australia

هم يعملون في مزرعة ماشية في أستراليا

The guards patrol the building at night

يقوم الحراس بدوريات في المبنى ليلاً

It is part of the genetic makeup of the plant

هذا جزء من التركيبة الجينية للنبتة

She bought new makeup for the party

اشترت مكياجًا جديدًا للحفلة

I have to take a makeup test tomorrow

يجب أن أجري اختبارًا تعويضيًا غدًا

I chose tea instead of coffee

اخترت الشاي بدلاً من القهوة

She worked today instead of yesterday

عملت اليوم عوضاً عن الأمس

Plastic should be used instead of paper

يجب استخدام البلاستيك ليحل محل الورق

I had tea instead of coffee

شربت الشاي بدلاً من القهوة

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

She shared her feelings with me

شاركتني عواطفها

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

I have a feeling that we should go home

لدي شعور بأنه يجب علينا العودة للمنزل

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

Those men are my friends

هؤلاء الرجال هم أصدقائي

That man is very tall

ذلك الرجل طويل جدًا

The men gathered in the hall

تجمع الرجال في القاعة

I am missing my family

أنا أشتاق لعائلتي

I am missing my train

سيفوتني قطاري

Please bus the table after eating

يرجى تنظيف الطاولة بعد الأكل

The school bused the students to the museum

نقلت المدرسة الطلاب إلى المتحف بالحافلة

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

The patient needs medical attention

يحتاج المريض إلى رعاية طبية

Pay attention to what I say

انتبه لما أقوله

Do not act like a know it all

لا تتصرف كمتعالم

He is a real know it all

هو مدعٍ حقاً

Can I trade my apple for your sandwich

هل يمكنني تبادل تفاحتي بساندويتش خاصتك

He was looking for trade

كان يبحث عن شخص قوي

He learned the trade of carpentry

تعلم مهنة النجارة

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

We live in a free country

نحن نعيش في بلد حر

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

You should take notice of the signs

يجب أن تأخذ انتباهك للعلامات

Did you take notice of the new changes

هل لاحظت التغييرات الجديدة

Please take notice of what I say

من فضلك اهتم بما أقوله

The lesson starts at nine

يبدأ الدرس في الساعة التاسعة

This event taught us a valuable lesson

علمنا هذا الحدث عبرة قيمة

It was a long lesson in mathematics

كان ذلك درسا طويلا في الرياضيات

People often ostrich during a crisis

يتجاهل الناس المشاكل غالبا خلال الأزمات

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف