Anne With An E — Сезон 3 Епизод 5
Думи и значения
552 думи
Ниво по CEFR
жребче
В сценатасъвсем малко конче
The foal stays close to its mother
Жребчето стои близо до майка си
ожребвам
когато кобила ражда малко конче
The mare is going to foal soon
Кобилата скоро ще се ожреби
всъщност
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на твърдение или за добавяне на информация
He is quite tall in fact
Той всъщност е доста висок
смърт
В сценатаокончателният край на живота
Death is part of life
Смъртта е част от живота
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
нетърпелив
силно желаещ да направя нещо
She is dying to see the show
Тя е нетърпелива да види шоуто
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
близо до смъртта
много близо до края на живота
The patient is near death
Пациентът е близо до смъртта
умирам
спирам да живея
All living things eventually die
Всички живи същества накрая умират
развалям се
спирам да функционирам или да работя
My phone died during the trip
Телефонът ми се развали по време на пътуването
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is my first time experience
Това е моят първоначален опит
за първи път
когато правиш нещо за начало
I am doing this for the first time
Правя това за първи път
първи случай
ситуация в която нещо се случва за начало
It is the first time it happened
Това е първият случай когато се случи
нов
за нещо което опитваш за първи път
I am a first time user
Аз съм нов потребител
напълно
В сценатав пълна степен
I fully understand the situation
Напълно разбирам ситуацията
оптимистично
по изпълнен с надежда начин
She spoke fully about the future
Тя говореше оптимистично за бъдещето
стъпала
В сценатачасти от тялото върху които стоиш
My feet are tired
Стъпалата ме болят
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The room is ten feet wide
Стаята е широка десет фута
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The table is three feet long
Масата е дълга три фута
подготвям се
В сценатаправя себе си готов за нещо
I need to get ready for school
Трябва да се подготвя за училище
опитвам
В сценатаправя усилие да направя нещо
I will give it a try
Ще направя опит
кич
В сценатаненужна или показна украса
The room was filled with gold frippery
Стаята беше пълна с позлатен кич
дълъг
В сценатапродължаващ дълго време
It was a long meeting
Срещата беше дълга
копнях
искам нещо много силно
I long for a holiday
Копнея за почивка
дълъг
измерващ голямо разстояние от край до край
The snake is very long
Змията е много дълга
дълго
в голяма степен
Do not stay too long
Не оставай твърде дълго
чай
В сценатагореща напитка приготвена от листа
I drink tea every morning
Пия чай всяка сутрин
чай
гореща напитка приготвена чрез заливане на сухи листа с вряла вода
She prepared a cup of tea
Тя приготви чаша чай
лекувам
В сценатаправя някого или нещо отново здраво
Medicine helps to heal the body
Лекарството помага за лекуването на тялото
заздравявам
В сценатаставам отново здрав
The cut on my finger will soon heal
Порязването на пръста ми скоро ще заздравее
представа
В сценатаспособността да извикваш картини в съзнанието си
Can you imagine that happening
Можеш ли да си представиш това да се случи
въображение
способността да създаваш нови идеи в ума си
She has a vivid imagination
Тя има живо въображение
феномен
В сценатафакт или събитие което може да бъде наблюдавано или познато
Lightning is a natural phenomenon
Светкавицата е природен феномен
роден
В сценатадошъл на белия свят
He was born in Sofia
Той е роден в София
раждам се
появявам се на бял свят
I was born in the morning
Аз се родих сутринта
появявам се
зараждам се или възниквам
A new idea was born
Появи се нова идея
медицина
В сценатанауката за лечение на болести и наранявания
She studies medicine at university
Тя учи медицина в университета
цел
В сценаталек който се използва за справяне със здравословен проблем
This herb is a good natural medicine
Тази билка е добър природен лек
лекарство
вещество което се използва за лечение на болести
Take your medicine every morning
Вземай лекарството си всяка сутрин
терапия
средство което се използва за излекуване на заболяване
The doctor prescribed new medicine for him
Лекарят му предписа ново лечение
мелодрама
В сценатаистория или представление с пресилени и драматични емоции
That movie is just a piece of melodrama
Този филм е просто една мелодрама
стъпки
В сценатадвижения които правите с краката си
He took a few steps forward
Той направи няколко стъпки напред
крача
движа краката си за да отида някъде
You must step carefully here
Трябва да крачиш внимателно тук
стъпало
плоска повърхност на която стъпвате за да се качите или слезете
Watch your step on the top step
Внимавай къде стъпваш на най-горното стъпало
стълби
поредица от плоски повърхности за качване или слизане
They walked up the wooden steps
Те се качиха по дървените стълби
усмивка
В сценатащастливо изражение на лицето с извита нагоре уста
She has a beautiful smile
Тя има красива усмивка
усмихвам се
показвам доброта или одобрение към някого
Fate smiled upon her
Съдбата ѝ се усмихна
усмихвам се
изразявам щастие чрез извиване на устата
She smiled when she saw him
Тя се усмихна когато го видя
сексуално образование
В сценатаосновна информация за секса и репродукцията
Children are told the birds and the bees
Децата биват запознати със сексуалното образование
книга
В сценатаписмено произведение с информация по определена тема
I read a book on history
Четох книга по история
поставям
позиционирам нещо върху друга повърхност
He placed the book on the table
Той постави книгата на масата
резервирам
уреждам пътуване с полет или транспорт
I need to book a seat on the flight
Трябва да резервирам място за полета
пиша
създавам писмено произведение по определена тема
She is writing a book on birds
Тя пише книга за птиците
побеждавам
В сценатанадигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
печеля
заемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
спечелвам
привличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
награждавам
получавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
триумфирам
постигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
свършвам
В сценатаизразходвам целия наличен запас от нещо
I ran out of coffee this morning
Тази сутрин кафето ми свърши
прогонвам
принуждавам някого да напусне дадено място
They ran the intruders out of the building
Те прогониха натрапниците от сградата
изтичвам
излизам бързо от някъде тичайки
The children ran out of the classroom
Децата изтичаха от класната стая
действам
осъществявам дейност от определена база
We run out of this office downtown
Ние действаме от този офис в центъра
разбираш ли
В сценатаизползва се за пояснение на нещо
You see the problem now
Сега разбираш проблема
едва
В сценатаединствено или само
It is simply a matter of time
Това е едва въпрос на време
просто
по ясен или лесен начин
He explained it simply
Той го обясни просто
направо
използва се за подчертаване на твърдение
It is simply amazing
Това е направо невероятно
само
единствено по лесен или пряк начин
I simply wanted to help
Аз само исках да помогна
олеле
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или лека емоция
My goodness that was a loud noise
Олеле какъв силен шум беше това
зрялост
В сценатасъстоянието на пълно развитие или израснал човек
He reached maturity at twenty
Той достигна зрялост на двадесет години
нежен
В сценатакойто изпитва симпатия или привързаност към нещо
I am fond of jazz music
Аз изпитвам симпатия към джаз музиката
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
средноаритметична стойност
В сценататипична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
възнамерявам
В сценатада планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
урок
В сценатазанимание или учебно време
That was a very interesting lesson
Това беше много интересен урок
занятие
В сценатапериод на учене или обучение
We attended a chemistry lesson
Посетихме занятие по химия
урок
период от време, в който някой бива обучаван на нещо
I have a music lesson today
Днес имам урок по музика
поука
мъдрост или извод от дадено събитие
The failure taught him a valuable lesson
Провалът му даде ценна поука
омаловажавам
В сценатакарам някого да се чувства незначителен
Do not belittle his efforts
Не омаловажавай усилията му
принизявам
карам някого да се чувства по-нисък от другите
She tends to belittle her own achievements
Тя е склонна да принизява собствените си постижения
ограничавам
В сценатаподдържам нещо в рамките на определено количество
We should limit our sugar intake
Трябва да ограничим приема на захар
граница
най-далечната точка или краят на нещо позволено
They reached the city limit
Те стигнаха до границата на града
лимит
максималното позволено количество или ниво
There is a limit to how much we can spend
Има лимит на това колко можем да харчим
настоявам
В сценатаказвам категорично че нещо трябва да се случи
I insist that you come with me
Настоявам да дойдеш с мен
участник
В сценаталице което взема участие в дадена дейност
Every participant received a gift
Всеки участник получи подарък
нежен
В сценатамек и негруб или нестрог
She has a gentle touch
Тя има нежно докосване
добър
възпитан или мил човек
He is a very gentle person
Той е много добър човек
спокоен
мил и уравновесен
The music is very gentle
Музиката е много спокойна
танцьор
В сценатачовек който танцува
The dancer performed on stage
Танцьорът излезе на сцената
събирам
В сценатаобединявам неща на едно място
I collect stamps from all over the world
Събирам марки от целия свят
съсредоточавам се
успокоявам се и подреждам мислите си
She needed a moment to collect her thoughts
Тя се нуждаеше от момент да съсредоточи мислите си
прибирам
отивам на място и вземам някого със себе си
I will collect the kids from school at three
Ще прибера децата от училище в три
получавам
вземам нещо редовно като плащане или облага
They collect rent at the beginning of the month
Те получават наема в началото на месеца
отстранен
В сценатана позиция където нещо не пречи на другите
Please move your bike out of the way
Моля премести колелото си от пътя
приключен
завършване на нещо за да не бъде повече проблем
I want to get my homework out of the way
Искам да приключа с домашната си работа
отдалечен
далеч от места където живеят много хора
They live in an out of the way village
Те живеят в отдалечено село
добър ден
В сценатаучтив начин за поздрав или сбогуване
I said good day to my neighbor
Казах добър ден на съседа си
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
доброта
В сценатакачеството да бъдеш приятелски настроен и отзивчив
Kindness is a wonderful virtue
Добротата е прекрасно качество
върху
В сценатана или към позиция над нещо
The book is upon the table
Книгата е върху масата
осиновяване
В сценатаактът на приемане на дете в семейството като свое собствено
Adoption is a long legal process
Осиновяването е дълъг правен процес
много
В сценатав голяма степен
It is very cold today
Днес е много студено
неподходящ
В сценатакойто не е уместен или правилен
It is improper to speak during the ceremony
Неподходящо е да се говори по време на церемонията
емоция
В сценатасилно чувство като любов гняв или тъга
Fear is a basic human emotion
Страхът е основна човешка емоция
гладен
В сценатаусещане за нужда от храна
I feel very hungry now
Сега се чувствам много гладен
жаден
изпитващ силно желание или нужда от нещо
I am hungry for success
Жаден съм за успех
по-гладен
усещане за нужда от храна повече от преди
I am hungrier than before
Сега съм по-гладен от преди
упражнявам
В сценатаизвършвам дейност редовно за подобряване на уменията
I need to practise the piano
Трябва да упражнявам пианото
практикувам
извършвам някакво действие
You should practise what you preach
Трябва да практикуваш това което проповядваш
работя
изпълнявам професионална дейност в определена сфера
She continues to practise medicine
Тя продължава да работи като лекар
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
рутина
В сценатаредовен начин на извършване на нещата
I follow a daily routine
Аз следвам ежедневна рутина
програма
поредица от движения, изпълнявани редовно в спорт или шоу
The gymnast performed her routine
Гимнастичката изпълни своята програма
некролог
В сценатасъобщение за нечия смърт във вестник
I read his obituary in the newspaper
Прочетох некролога му във вестника
съгласявам се
В сценатадавам разрешение за нещо
She consented to the plan
Тя се съгласи с плана
съгласие
В сценатаразрешение да се направи нещо
They gave their consent
Те дадоха своето съгласие
миналата година
В сценатагодината преди настоящата
I went to Italy last year
Миналата година отидох в Италия
миналата година
годината непосредствено преди сегашната
It was better last year
Миналата година беше по-добре
репичка
В сценатамалък кръгъл зеленчук с червена или бяла кора който расте под земята
I put sliced radish in the salad
Сложих нарязана репичка в салатата
репичка
малък кръгъл зеленчук с червена или бяла кора който расте под земята
The radish is crunchy and fresh
Репичката е хрупкава и свежа
опция
В сценатанещо което можеш да избереш
You have several options to choose from
Имаш няколко опции за избор
избирам
правя избор измежду набор от възможности
We can option the best solution
Можем да изберем най-доброто решение
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
усилие
В сценатаенергията, използвана за постигане на нещо трудно
It takes a lot of effort to learn a new language
Нужни са много усилия за учене на нов език
прощавам
В сценатамоля някого да ми прости за грешка
Please excuse my mistake
Моля да ми простите грешката
извинявам се
казвам нещо, за да привлека нечие внимание или да се извиня
Excuse me where is the station
Извинете къде е гарата
извинение
причина, дадена за обяснение или оправдание на действие
He had a good excuse for being late
Той имаше добро извинение, че закъсня
държа
В сценатахващам или задържам нещо в ръката си
Hold onto the handle
Дръж се за дръжката
запазвам
продължавам да притежавам нещо
You should hold onto your savings
Трябва да запазиш спестяванията си
стискам
държа нещо здраво за да не падне или избяга
Hold onto the rope tightly
Стискай въжето здраво
поемам си дъх
В сценатаспирам за момент, за да дишам нормално отново
I stopped to catch my breath
Спрях, за да си поема дъх
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
тема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
трудности
В сценатанеприятно или мъчително преживяване
You gave him a hard time
Създаде му трудности
труден период
период на неприятности или борба
I am going through a hard time
Преминавам през труден период
невероятен
В сценатамного добър или впечатляващ
The view from the mountain was incredible
Гледката от планината беше невероятна
ухажване
В сценатапериодът, в който двама души са в романтична връзка
They had a long courtship before marriage
Те имаха дълго ухажване преди брака
едно две три
В сценатакратка поредица от числа или действия
He counted one two three before jumping
Той преброи едно две три преди да скочи
усилие
В сценатаопит да се направи нещо трудно
His constant endeavour led to success
Неговото постоянно усилие доведе до успех
стремя се
полагам усилия да постигна нещо
We endeavour to provide the best service
Стремим се да предоставим най-доброто обслужване
едва
В сценатапочти никак
I could hardly hear the music
Едва чувах музиката
съгласявам се
В сценатаказвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
приемам
давам съгласие или потвърждение
They agreed to meet at noon
Те приеха да се срещнат по пладне
напрегнат
В сценатаизискващ много усилия или енергия
This hike is very strenuous
Този преход е много напрегнат
възнамерявам
В сценатаимам нещо наум като цел
I intend to visit my family next week
Възнамерявам да посетя семейството си следващата седмица
чувства
В сценатаемоционално състояние или реакция
He shared his feelings with me
Той сподели чувствата си с мен
емоции
преживяванията които изпитвате
She has strong emotions
Тя има силни емоции
треперене
В сценатадвижение с бързи малки сътресения
My hands were shaking from the cold
Ръцете ми трепереха от студа
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
You will surely succeed
Ти със сигурност ще успееш
противен
В сценатапредизвикващ силно отвращение или неприязън
That smell is absolutely disgusting
Тази миризма е направо противна
отвратителен
предизвикващ силно нежелание или погнуса
The food tasted disgusting
Храната имаше отвратителен вкус
погнусен
изпитващ силно нежелание или неприязън
He felt disgusting after seeing the mess
Той се почувства погнусен след като видя бъркотията
гнусен
много неприятен или оскърбителен
This is a disgusting way to behave
Това е гнусен начин на поведение
забременявам
В сценатасъстоянието на жена след зачеване на дете
She wants to get pregnant
Тя иска да забременее
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект