Arrow — Сезон 3 Епизод 4

Neither of the students knew the answer

Никой от двамата ученици не знаеше отговора

Neither book is mine

Нито една от двете книги не е моя

We plan to visit London

Ние планираме да посетим Лондон

I have a plan for the weekend

Имам план за уикенда

He was treated in an asylum

Той се лекуваше в психиатрична клиника

Many people found asylum in that country

Много хора намериха убежище в тази страна

They provide asylum to those in need

Те осигуряват приют за нуждаещите се

Our team is trailing by two goals

Нашият отбор изостава с два гола

The detective decided to trail the suspect

Детективът реши да проследи заподозрения

The heart attack caused a cardiac arrest

Инфарктът причини сърдечен арест

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I will cop a ticket for the show

Ще взема билет за шоуто

This is a condition of the deal

Това е условие по сделката

We must condition the dog to sit

Трябва да обучим кучето да сяда

He put her through a lot of stress

Той я подложи на много стрес

How can I put this

Как да го изразя

Put more effort into your work

Насочи повече усилия в работата си

I agree with your plan

Съгласен съм с твоя план

They agreed to meet at noon

Те приеха да се срещнат по пладне

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

It looks like rain

Изглежда че ще вали

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

I work out at the gym

Аз тренирам във фитнеса

We need to work out a new plan

Трябва да измислим нов план

We can work out our differences

Можем да разрешим различията си

They have chosen a venue for the conference

Те избраха локация за конференцията

An idea came to me

Една идея ми хрумна

The situation has come to this

Ситуацията стигна дотук

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

The guard was shot down in the street

Пазачът беше застрелян на улицата

The board shot down my new plan

Бордът отхвърли новия ми план

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

I have nowhere to go

Нямам къде да отида

He kept his clothes in a wooden chest

Той държеше дрехите си в дървен сандък

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

The criminal strangled his victim

Престъпникът удуши жертвата си

High taxes strangle the economy

Високите данъци потискат икономиката

He is hot with anger

Той е ядосан от гняв

This new song is hot

Тази нова песен е страхотна

They had a hot debate

Те проведоха силен дебат

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

She looks really hot tonight

Тя изглежда наистина секси тази вечер

He is a hot new artist

Той е успешен нов артист

The weather is hot today

Времето е жежко днес

I feel hot because I have a fever

Чувствам се трескав защото имам температура

The soup is nice and hot

Супата е приятна и топла

He applied for a new position

Той кандидатства за нова позиция

I am in a difficult position

Аз съм в трудна ситуация

What is your position on this issue

Какво е вашето становище по този въпрос

I like him very much

Харесвам го много

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

They run a large family concern

Те управляват голяма семейна фирма

Safety is our main concern

Безопасността е нашата основна грижа

I have a serious concern about the plan

Имам сериозна тревога относно плана

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

She keeps her desk very neat

Тя поддържа бюрото си много подредено

That is a neat trick

Това е страхотен трик

He drinks his whiskey neat

Той пие уискито си чисто

He loves coffee whereas she prefers tea

Той обича кафе докато тя предпочита чай

She has a leather wallet

Тя има кожен портфейл

The word is slang

Думата е жаргонна

The shirt has a white club

Ризата има бяла яка

I ordered a club for lunch

Поръчах си сандвич за обяд

He bought a new golf club

Той си купи нов стик за голф

Everyone should involve themselves in the project

Всеки трябва да участва в проекта

They were involved for two years

Те бяха обвързани в продължение на две години

I am sure about the answer

Уверен съм в отговора

Make sure you locked the door

Провери дали си заключил вратата

He is a bit of a freak

Той е малко чудак

It was a freak accident

Това беше необичаен инцидент

Do not bother to call him

Не си прави труда да му се обаждаш

Stop bothering your sister

Спри да досаждаш на сестра си

It is a bit of a bother to travel there

Малко е неприятно да се пътува дотам

I do not buy his excuse

Не вярвам на извинението му

You bought this trouble upon yourself

Ти си докара тези неприятности сам

This shirt was a good buy

Тази риза беше добра покупка

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

The soldier trained his rifle at the target

Войникът насочи пушката си към целта

The bride had a long train on her dress

Булката имаше дълъг шлейф на роклята си

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Right I will be there soon

Добре ще бъда там скоро

Turn to the right

Завий надясно

There is a question mark over his future

Има съмнение относно бъдещето му

End the sentence with a question mark

Завърши изречението с въпросителен знак

He put a question mark at the end

Той постави въпросителен знак накрая

He spoke in his own defense

Той говори в своя защита

The defense argued that he is innocent

Защитата твърди че той е невинен

She looked into the box

Тя надникна в кутията

He bought fresh bread

Той купи пресен хляб

My little brother is a pain

Малкият ми брат е досадник

She endured great pain

Тя понесе голямо страдание

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

He was at a loss for words

Той беше в недоумение какво да каже

They waited without the gates

Те чакаха отвън пред портите

This bag is a fake

Тази чанта е фалшива

He used a fake name

Той използва фалшиво име

They were in the dark regarding the changes

Те бяха неинформирани относно промените

The moon appeared in the sky

Луната се появи в небето

She will appear in the new movie

Тя ще участва в новия филм

The street was full of a crowd

Улицата беше пълна с множество хора

People crowded into the train

Хората се натъпкаха във влака

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

Please keep in the receipts

Моля задръжте касовите бележки

Keep in mind that he is coming

Запомни че той идва

We ordered take out for dinner

Поръчахме храна за вкъщи за вечеря

The target was taken out by the agent

Целта беше ликвидирана от агента

I can tell the difference

Мога да различа разликата

I need to figure out the answer

Трябва да разгадая отговора

Can you figure out how this works

Можеш ли да намериш как работи това

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

Someone leaked the documents

Някой изнесе документите

The dog leaked on the floor

Кучето се изпика на пода

I want to go someplace quiet

Искам да отида някъде на тихо

She is writing a letter

Тя пише писмо