Arrow — Сезон 3 Епизод 17

Cray makes very fast supercomputers

Крей произвежда много бързи суперкомпютри

I managed to bruise my arm

Успях да си насиня ръката

She has a big bruise on her knee

Тя има голяма синина на коляното

The bruise on his arm is fading

Синината на ръката му избледнява

He held a single in his hand

Той държеше банкнота в ръката си

The band released a new single

Групата издаде нов сингъл

Not a single person arrived

Нито един човек не дойде

The player hit a single

Играчът направи единичен удар

She is currently single

Тя в момента е необвързана

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

You are my only friend

Ти си моят единствен приятел

It pays to be careful

Заслужава си да бъдеш внимателен

He pays for his coffee

Той плаща за кафето си

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

The school held a spelling bee

Училището проведе състезание по правопис

They armed the soldiers with rifles

Те въоръжиха войниците с пушки

He carried a hidden weapon

Той носеше скрито оръжие

He used a weapon

Той използва оръжие

This news will trigger a big change

Тази новина ще задейства голяма промяна

The clock has a complex trigger mechanism

Часовникът има сложен механизъм за задействане

This project will cost a lot of time

Този проект ще изисква много време

The cost of the meal was high

Цената на яденето беше висока

He hopes to medal in the race

Той се надява да спечели медал в състезанието

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

I have a plan for the weekend

Имам план за уикенда

We plan to travel next week

Ние планираме да пътуваме следващата седмица

The explosion was heard far away

Експлозията се чу надалеч

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

They will bring charges against him

Те ще повдигнат обвинения срещу него

Police officers arrived at the crime scene

Полицейски служители пристигнаха на местопрестъплението

I believe in your ability to succeed

Вярвам в способността ти да успееш

I believe in your ability to succeed

Вярвам в способността ти да успееш

I believe in ghosts

Аз вярвам в духове

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

He asked me a difficult question

Той ми зададе труден въпрос

I found the answer to the puzzle

Намерих решението на главоблъсканицата

He used a fake name

Той използва фалшиво име

I am somewhat tired

Аз съм донякъде изморен

The movie was somewhat boring

Филмът беше малко скучен

She spoke about her childhood emotionally

Тя говори за детството си емоционално

He is a very emotional person

Той е много емоционален човек

Good organization helps you work faster

Добрата организация ви помага да работите по-бързо

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

She addressed the letter to her friend

Тя адресира писмото до приятеля си

What is your home address

Какъв е вашият домашен адрес

The president gave an address

Президентът изнесе реч

Oh what the hell I will buy it

О какво пък ще го купя

What the hell is going on here

Какво става тук

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

We need a dance partner

Нуждаем се от партньор за танци

She came with her partner

Тя дойде със своята половинка

He is my tennis partner

Той е моят партньор по тенис

What is today's date

Каква е днешната дата

I ate a sweet dried date

Изядох една сладка сушена фурма

We have had no problems to date

Досега не сме имали никакви проблеми

He is the best man for this job

Той е най-добрият човек за тази работа

He was chosen to be the best man

Той беше избран за кум

He asked his brother to be his best man

Той помоли брат си да бъде негов кум

Here you go your coffee

Заповядай твоето кафе

I work out at the gym

Аз тренирам във фитнеса

We need to work out a new plan

Трябва да измислим нов план

We can work out our differences

Можем да разрешим различията си

We need to work out a solution

Трябва да намерим решение

It was a tragic accident

Това беше трагичен инцидент

That sounds like a great idea

Това звучи като страхотна идея

It sounds like rain on the roof

Звучи като дъжд по покрива

You sound like your father

Звучиш като баща си

You will ruin the surprise

Ще развалиш изненадата

The company was on the brink of ruin

Компанията беше на ръба на гибелта

We visited the ancient Roman ruins

Посетихме древните римски руини

There is far to go until the end

Има още много до края

So far we have no news

Досега нямаме новини

I watered the plant today

Полях растението днес

Someone planted the evidence there

Някой подхвърли доказателствата там

He planted his feet firmly on the ground

Той заби краката си здраво в земята

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

Wait a moment

Изчакай за момент

It only lasted a moment

Продължи само един миг

His behavior is very suspect

Неговото поведение е много съмнително

The police questioned the suspect

Полицията разпита заподозрения

Kindness can go a long way

Добротата може да помогне много

This money will go a long way towards our goal

Тези пари ще допринесат значително за целта ни

A little effort goes a long way

Малко усилия дават голям резултат

This donation will go a long way

Това дарение ще бъде от голяма помощ

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

I bought a new pair of trainers

Купих си нов чифт маратонки

The dog trainer is very patient

Кучешкият инструктор е много търпелив

These trainers are very comfortable

Тези маратонки са много удобни

All days are busy except Sunday

Всички дни са заети с изключение на неделя

I would go except it is raining

Бих отишъл обаче вали

You must except these items from the list

Трябва да изключите тези артикули от списъка

The fire is out

Огънят е напълно изгаснал

We are waiting out in the garden

Ние чакаме отвън в градината

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

I need to piece the puzzle together

Трябва да сглобя пъзела

I bought a piece of furniture

Купих една бройка мебел

The vase arrived in one piece

Вазата пристигна здрава

He was accused of being a terrorist

Той беше обвинен че е терорист

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

I am used to the cold weather

Свикнал съм със студеното време

I have lived here since 2010

Живея тук от 2010 година

Her perception of the situation changed

Нейната представа за ситуацията се промени

It is normal for students to take exams

Обичайно е за учениците да държат изпити

The price is five dollars

Цената е пет долара

We have a long road ahead of us

Имаме дълъг път пред себе си

We live on this road

Живеем на тази улица

Plants are living things

Растенията са живи същества

They are looking for new living

Те търсят ново жилище

She earns a living as a teacher

Тя си изкарва препитанието като учителка

Neither option is good

Нито един от вариантите не е добър

Neither of the students knew the answer

Никой от двамата ученици не знаеше отговора

Neither book is mine

Нито една от двете книги не е моя

She has a genius for music

Тя има гениалност за музика

Phone calls are a constant distraction

Телефонните обаждания са постоянно прекъсване

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

She will go on the show tonight

Тя ще участва в предаването довечера

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

The meeting will go on for hours

Срещата ще продължи с часове

I must go on my homework now

Трябва да започна домашната си работа сега

He likes to go on about his work

Той обича да говори надълго за работата си

I go on the internet every day

Влизам в интернет всеки ден

I am used to the cold weather

Свикнал съм със студеното време

I used to walk to school

В миналото често ходех пеша до училище

I used to play football

Преди играех футбол

I am used to waking up early

Аз съм свикнал да ставам рано

The child was stubborn during the meeting

Детето беше инатливо по време на срещата

Write down every word

Запиши всяка дума

He is my boyfriend

Той е моето гадже

They are boyfriend and girlfriend

Те са любовници

Do it once

Направи го незабавно

The soldier trained his rifle at the target

Войникът насочи пушката си към целта

The bride had a long train on her dress

Булката имаше дълъг шлейф на роклята си

The train arrived at the station

Влакът пристигна на гарата

I train every day

Аз тренирам всеки ден

They train the new employees

Те обучават новите служители