Arrow — Сезон 3 Епизод 20

This is a task of greater importance

Това е задача от по-голяма важност

I check emails first thing

Проверявам имейлите първо нещо

The first thing you need to know is the rules

Първото нещо, което трябва да знаеш, са правилата

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

Police protect the public

Полицията защитава обществото

Shh I am trying to listen

Шшт опитвам се да слушам

Shh keep it down please

Тишина моля ви пазете тишина

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

Please move to your seat

Моля премести се на мястото си

We will move to a new house next week

Ще се преместим в нова къща следващата седмица

This drink is free

Тази напитка е безплатна

Are you free this evening

Свободен ли си тази вечер

They want to free the birds

Те искат да освободят птиците

I will hang on the wall picture

Ще закача картината на стената

The success will hang on his choice

Успехът ще зависи от неговия избор

Please hang on to your ticket

Моля задръжте билета си

I prefer my steak rare

Предпочитам пържолата си алангле

We braved the storm to reach home

Преодоляхме бурята, за да се приберем у дома

I want to commit to my goals

Искам да се посветя на целите си

He tried to commit suicide

Той се опита да се самоубие

They commit the event to film

Те заснемат събитието на филм

I need to exit the building now

Трябва да изляза от сградата сега

The combine is working in the field

Комбайнът работи на полето

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

Have you ever been to Paris

Бил ли си някога в Париж

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

We must embrace change

Трябва да възприемем промяната

She went to embrace her son

Тя отиде да прегърне сина си

He gave her a warm embrace

Той я дари с топла прегръдка

Please provide your ticket to the staff

Моля предоставете билета си на персонала

I will go provided you come with me

Ще отида стига ти да дойдеш с мен

The forest provides enough wood for the fire

Гората ни снабдява с достатъчно дърва за огъня

I am finally back home

Най-после съм си у дома

We are heading back home

Ние се прибираме у дома

I miss my life back home

Липсва ми животът в родното ми място

We can option the best solution

Можем да изберем най-доброто решение

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

He came out of the house

Той излезе от къщата

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

We are out of milk

Свърши ни млякото

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

I am out of time

Времето ми свърши

The store is out of money

Магазинът е без пари

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

The project is out of danger

Проектът е без опасност

We must consider the cost

Трябва да вземем предвид цената

This job is a great opportunity for me

Тази работа е страхотен шанс за мен

The closure of the factory caused many job losses

Затварянето на фабриката доведе до много загубени работни места

He is angry at his brother

Той е ядосан на брат си

She felt angry after the argument

Тя се почувства разгневена след спора

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

She will go on the show tonight

Тя ще участва в предаването довечера

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

The meeting will go on for hours

Срещата ще продължи с часове

I must go on my homework now

Трябва да започна домашната си работа сега

He likes to go on about his work

Той обича да говори надълго за работата си

I go on the internet every day

Влизам в интернет всеки ден

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

He is known as the king

Той е наричан краля

It is cold today you know

Днес е студено нали

Do you mind if I open the window

Възражаваш ли да отворя прозореца

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

That man is very creepy

Този човек е много страшен

His behavior was quite creepy

Поведението му беше доста притеснително

We relaxed in the hot tub

Релаксирахме в джакузито

We relaxed in the hot tub

Отпуснахме се в джакузито

There is a big spill on the floor

На пода има голям разлив

She decided to spill the secret

Тя реши да издаде тайната

Many soldiers spilled blood in the war

Много войници проляха кръв във войната

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

I will take care of the mess

Ще се справя с бъркотията

I will take care of the dog

Аз ще се грижа за кучето

This is a one way street

Това е еднопосочна улица

The door is one way only

Вратата се отваря само в една посока

I need a one way ticket to Paris

Имам нужда от еднопосочен билет до Париж

This is a one-way street

Това е еднопосочна улица

He is a member of the historical society

Той е член на историческото дружество

She joined a society for animal protection

Тя се присъедини към организация за защита на животните

I rarely eat meat

Аз рядко ям месо

She has two sisters

Тя има две сестри

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

This is the last time I ask you

Това е последният път, в който те моля

We met last time in Paris

Миналия път се срещнахме в Париж

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

The weather will become cold

Времето ще стане студено

That dress becomes you

Тази рокля ти отива

He wants to become a doctor

Той иска да стане лекар

Do not be a stupid

Не бъди глупак

This movie is better than the last one

Този филм е по-добър от предишния

I like this one better

Това ми харесва повече

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

The teacher gave an easy punishment

Учителят даде нежно наказание

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

This task is very easy

Тази задача е много лесна

He ate the rest of the cake

Той изяде остатъка от тортата

Place your spoon on the spoon rest

Постави лъжицата си върху поставката за лъжици

The demand continues to grow

Търсенето продължава да се увеличава

Farmers grow corn

Фермерите отглеждат царевица

I grew worried about the plan

Започнах да се тревожа за плана

She will grow old

Тя ще остарее

The situation has come to this

Ситуацията стигна дотук

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

I will come to believe it

Аз ще започна да вярвам в това

I will come to the station at noon

Ще пристигна на гарата по пладне

When it comes to music I like rock

Когато се отнася до музика харесвам рок

A good idea came to me

Една добра идея ми хрумна

We came to a difficult point in the project

Стигнахме до труден момент в проекта

The patient slowly came to after the surgery

Пациентът бавно се съвзе след операцията

He came to and looked around

Той се опомни и се огледа

The talks came to nothing

Преговорите не доведоха до нищо

Please come to see us soon

Моля ела да ни посетиш скоро

You can always come to me for advice

Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет

We eventually came to an agreement

В крайна сметка стигнахме до споразумение

Beer is an alcoholic drink

Бирата е алкохолна напитка

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

He was late for the meeting

Той закъсня за срещата

She is a true person

Тя е честен човек

He is a true friend

Той е лоялен приятел

This is a true test of the system

Това е надежден тест за системата

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

I bought a box of Jell-O

Купих кутия джело

The kids love eating wobbling jelly

Децата обичат да ядат клатещо се желе