Arrow — Сезон 3 Епизод 23

Pollution threatens the environment

Замърсяването застрашава околната среда

He threatened to call the police

Той заплаши, че ще се обади в полицията

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

The engine started to fail

Двигателят започна да се поврежда

She had the floor for ten minutes

Тя имаше думата за десет минути

His answer floored me

Отговорът му ме изуми

Floor the gas pedal to speed up

Натисни педала на газта докрай, за да ускориш

The floor is clean

Подът е чист

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

They will outfit the team with new gear

Те ще оборудват екипа с нова екипировка

He works for a small research outfit

Той работи за малка изследователска група

She is a bright student

Тя е интелигентна ученичка

He has a bright future

Той има обещаващо бъдеще

That was not a bright idea

Това не беше неразумна идея

She is very focused on her work

Тя е много съсредоточена в работата си

You need to focus on your studies

Трябва да се фокусираш върху ученето си

The project is focused on safety

Проектът е насочен към безопасността

She deserves success

Тя заслужава успех

Please wire the lamp to the power source

Моля свържете лампата към източника на захранване

The spy was wearing a wire

Шпионинът носеше подслушвател

He used a wire to fix the gate

Той използва тел за да поправи портата

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

Wait a moment

Изчакай за момент

It only lasted a moment

Продължи само един миг

The current status of the project is clear

Текущата позиция на проекта е ясна

He has high status in his community

Той има висок статус в своята общност

Can you keep my keys for me

Можеш ли да ми пазиш ключовете

You can keep the change

Можеш да задържиш рестото

They waited without the gates

Те чакаха отвън пред портите

The work is near completion

Работата е почти завършена

We near the end of the road

Ние приближаваме края на пътя

My school is near

Моето училище е наблизо

That is a nice shot

Това е хубава снимка

The engine is shot

Двигателят е напълно развален

I ordered a shot of tequila

Поръчах си шот текила

We relaxed in the hot tub

Релаксирахме в джакузито

We relaxed in the hot tub

Отпуснахме се в джакузито

We hope to get our hands on the tickets

Надяваме се да се доберем до билетите

Modern technologies change our lives

Съвременните технологии променят живота ни

The students stood in a single file

Учениците застанаха в една редица

You need to file your tax report

Трябва да подадете данъчната си декларация

Use a file to smooth the metal edge

Използвай пила за изглаждане на металния ръб

They are back together again

Те отново са заедно

Put the pieces together

Сглоби частите заедно

She has her life together

Тя е подредила живота си

I need to write my report

Трябва да напиша доклада си

She paid for the dinner with a check

Тя плати вечерята с чек

Authors write books for people to read

Авторите пишат книги за хората за четене

Please write your name on the paper

Моля изпишете името си върху хартията

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

I promise to call you

Обещавам да ти се обадя

I will look in on my neighbor later

По-късно ще се отбия при съседа си

He worked hard to make good in his career

Той работи здраво, за да успее в кариерата си

You need the proper tools for this job

Трябват ти правилните инструменти за тази работа

This is the proper way to handle it

Това е подходящият начин за справяне с това

He is a very proper gentleman

Той е много възпитан джентълмен

The painting looks very realistic

Картината изглежда много реалистично

We made the decision on the fly

Взехме решението набързо

He fixed the system on the fly

Той поправи системата импровизирано

She answered the questions on the fly

Тя отговори на въпросите спонтанно

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

They scored a goal in the last minute

Те вкараха гол в последната минута

The ball went into the goal

Топката влезе във вратата

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

The city will condemn the old house

Градът ще обяви старата къща за негодна

Salt water is a solution

Солената вода е разтвор

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

You can stay as long as you want

Можеш да останеш докато искаш

I will go as long as you come too

Ще отида стига и ти да дойдеш

You can play as long as you finish your work

Можеш да играеш при условие че си свършиш работата

I will wait as long as you need

Ще чакам докато имаш нужда

We plan to travel next week

Ние планираме да пътуваме следващата седмица

I forgot to zip up my fly

Забравих да си вдигна ципа

There is a fly in my soup

В супата ми има муха

That excuse will not fly here

Това извинение няма да мине тук

They hope to achieve a higher status

Те се надяват да достигнат по-висок статус

You will achieve great things

Ти ще успееш в големи неща

I am home alone

Аз съм сам вкъщи

Money alone cannot buy happiness

Само парите не могат да купят щастие

Please leave me alone

Моля остави ме на мира

Get this we won the game

Чуй сега спечелихме мача

Get this he actually won the lottery

Чуй сега той наистина спечели от лотарията

The sun went in behind the clouds

Слънцето се скри зад облаците

The critic really went in on the new movie

Критикът наистина нападна новия филм

Write the figure in the box

Напишете цифрата в кутийката

She has a tall slender figure

Тя има висока стройна фигура

He is a famous figure in history

Той е известна личност в историята

He has inside information

Той има достъп до информация

Please go inside the house

Моля те влез вътре в къщата

It is an inside story

Това е поверителна история

My teacher pushes me to study hard

Моят учител ме насърчава да уча усърдно

They were caught trying to push drugs

Те бяха заловени докато се опитваха да пласират наркотици

He put her through a lot of stress

Той я подложи на много стрес

How can I put this

Как да го изразя

Put more effort into your work

Насочи повече усилия в работата си

I like him very much

Харесвам го много

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

The roads converge at the city center

Пътищата се събират в центъра на града

I have lived here since 2010

Живея тук от 2010 година

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

Please move to your seat

Моля премести се на мястото си

We will move to a new house next week

Ще се преместим в нова къща следващата седмица

We recognize the need for change

Ние признаваме нуждата от промяна

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

It does not matter to me

За мен няма значение

We need to discuss this matter

Трябва да обсъдим този проблем

This is a private matter

Това е лична тема

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

We have a matter to settle

Имаме въпрос за уреждане

I could not get past the slow car

Не успях да премина покрай бавната кола

He walked fast to get past the crowd

Той вървеше бързо, за да мине покрай тълпата

It was hard to get past the heavy door

Беше трудно да премина през тежката врата

Please complete the form with your details

Моля допълнете формата с вашите данни

The set is complete

Комплектът е цял

The general commands the army

Генералът командва армията

I followed his command

Аз изпълних неговата команда

There is far to go until the end

Има още много до края

She is far better at tennis

Тя е значително по-добра на тенис

So far we have no news

Досега нямаме новини

He decided to type his bad habits

Той реши да престане с лошите си навици

I need to type this email

Трябва да напиша този имейл

The doctor will type your blood

Лекарят ще изследва кръвта ти

The milk was drunk by the cat

Млякото беше изпито от котката

He was drunk with love

Той беше омагьосан от любов

He was too drunk to drive

Той беше твърде пиян за да шофира