Arrow — Сезон 4 Епизод 8

I have a tight deadline

Имам кратък краен срок

I must finish the report before the deadline

Трябва да завърша отчета преди крайния срок

Finally he arrived

Той най-после пристигна

Finally we decided to go

В крайна сметка решихме да отидем

We finally fixed the door

Окончателно поправихме вратата

Do as you please

Прави каквото искаш

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

She will go on the show tonight

Тя ще участва в предаването довечера

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

The meeting will go on for hours

Срещата ще продължи с часове

I must go on my homework now

Трябва да започна домашната си работа сега

He likes to go on about his work

Той обича да говори надълго за работата си

I go on the internet every day

Влизам в интернет всеки ден

I saw nobody there

Не видях никого там

Nobody knows the truth

Никой не знае истината

He felt like a nobody

Той се чувстваше като нищожество

I live in Sofia

Аз живея в София

I want to live new adventures

Искам да преживея нови приключения

I want to live a free life

Искам да живея свободен живот

I have lived here ever since

Живея тук оттогава

I have lived here ever since

Живея тук оттогава

She has been happy ever since that day

Тя е щастлива откакто се случи онзи ден

The cat tongued the treat

Котката облиза лакомството

We had beef tongue for dinner

Вечеряхме с говежди език

He put her through a lot of stress

Той я подложи на много стрес

How can I put this

Как да го изразя

Put more effort into your work

Насочи повече усилия в работата си

This is my last chance

Това е последният ми шанс

What is your last name

Каква е твоята фамилия

That sounds like a great idea

Това звучи като страхотна идея

It sounds like rain on the roof

Звучи като дъжд по покрива

You sound like your father

Звучиш като баща си

I have lived here since 2010

Живея тук откакто е 2010 година

I have lived here since 2010

Живея тук от 2010 година

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

Did you finish your homework

Приключи ли си домашната работа

We watched the finish of the race

Гледахме финала на състезанието

This table has a smooth wood finish

Тази маса има гладко дървено покритие

We played keep away in the park

Играхме на подаване в парка

This task is easier than the last one

Тази задача е по-лесна от предишната

It is easy to learn this language

Лесно е да научиш този език

He was caught using speed

Той беше хванат да употребява амфетамин

Heavy metal is not my speed

Хеви метълът не е по моя вкус

The car has great speed

Колата има голяма скорост

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

I lose my way in the city

Губя пътя си в града

They lose every match

Те губят всеки мач

Many people lose their lives in war

Много хора губят живота си във война

Did your team lose the game

Твоят отбор загуби ли играта

I lose my job today

Днес губя работата си

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose my appetite when I am sick

Губя апетита си когато съм болен

We lose money in this business

Губим пари в този бизнес

I did not want to lose my keys

Не исках да си изгубя ключовете

The river will flood the road

Реката ще наводни пътя

Fans flooded the stadium

Фенове заляха стадиона

Prices continue to soar

Цените продължават да се покачват стремително

I will come back to that idea later

Ще се припомня тази идея по-късно

This song comes back to my childhood

Тази песен ми напомня за моето детство

I will come back to the house

Ще се върна в къщата

The name will come back to me

Името ще се върне в паметта ми

I will come back to this idea later

Ще се върна към тази идея по-късно

The room is ten feet wide

Стаята е широка десет фута

The table is three feet long

Масата е дълга три фута

Our staff is working hard today

Нашите служители работят усилено днес

The comedian performed a funny bit

Комедиантът изпълни смешен скеч

Do not let the dog bit you

Не позволявай на кучето да те ухапе

Wait for a bit

Изчакай за момент

We went up the mountain

Ние се изкачихме по планината

Prices go up every year

Цените се покачват всяка година

I want to go up the mountain

Искам да се изкача на планината

Prices of food will go up

Цените на храната ще се покачат

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

He was late for the meeting

Той закъсня за срещата

You are asking for trouble

Ти си търсиш белята

We asked for more information

Ние изискахме повече информация

You are asking for trouble

Ти си търсиш белята

The app can GPS your car

Приложението може да проследи колата ти

My car has a built in GPS

Колата ми има вграден джипиес

Use your GPS to find the hotel

Използвай своя навигатор за да откриеш хотела

She will play the lead role

Тя ще играе главната роля

We must play this carefully

Трябва да подходим внимателно към това

He can play the piano

Той може да свири на пиано

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

She manages a large company

Тя управлява голяма компания

I managed to finish the report

Справих се с довършването на доклада

I can manage on my own

Мога да се справя сам

She manages a large team

Тя управлява голям екип

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

The swimming meet starts soon

Плувното състезание започва скоро

Let us have a meet at the cafe

Нека се срещнем в кафенето

He was accused of being a terrorist

Той беше обвинен че е терорист

I have a different opinion

Имам друго мнение

She has good luck with money

Тя има късмет с парите

Good luck with your new job

На добър час с новата ти работа

This project is a real headache

Този проект е истински проблем

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

They are the same sort of people

Те са от един и същи вид хора

What sort of book do you like

Какъв тип книга харесваш

I left my keys somewhere

Оставих ключовете си някъде

Let us go somewhere quiet

Нека отидем някъде на тихо

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

The housekeeper lives in

Икономката живее в сградата

They live in a house

Те живеят в къща

We live in together

Ние съжителстваме заедно

They have a live-in partner

Те имат партньор, с когото съжителстват

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

May God bless you

Нека Бог те благослови

There are countless stars in the sky

Има безброй звезди в небето

We are homeless

Ние сме без дом

I am afraid I cannot help you

Страхувам се че не мога да ви помогна

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

I am afraid of the dark

Аз се страхувам от тъмното

All days are busy except Sunday

Всички дни са заети с изключение на неделя

I would go except it is raining

Бих отишъл обаче вали

You must except these items from the list

Трябва да изключите тези артикули от списъка

He had to beg for money

Той трябваше да проси пари

The moon is coming up

Луната се появява

The exam is coming up soon

Изпитът предстои скоро

They lay down strict rules

Те установяват строги правила

The band will lay down a new track

Групата ще запише ново парче

He decided to lay down his arms

Той реши да остави оръжието си

I want to lay down for a nap

Искам да легна за кратка дрямка

They had to lay down their lives for freedom

Те трябваше да жертват живота си за свободата

Please lay down the book on the table

Моля те постави книгата на масата

The loud noise panicked the horses

Силният шум вся паника у конете

You should act according to your own beliefs

Трябва да действаш съобразно собствените си убеждения

Everything went according to the plan

Всичко премина в съответствие с плана

The taxes are calculated according to income

Данъците се изчисляват относно доходите

According to the map we are lost

Според картата сме изгубени

No problem thank you

Няма проблем благодаря

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

This is a big problem for us

Това е голям проблем за нас

This is the key to the garden

Това е ключът към градината

Hard work is the key to success

Усилената работа е ключ към успеха

I could stay here forever

Мога да остана тук завинаги

The decision lies with the director

Решението зависи от директора

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака