Arrow — Сезон 5 Епизод 12

He has dark hair

Той има тъмна коса

It is hard to see in the dark

Трудно е да се вижда в тъмното

He had a dark mood today

Днес той беше в мрачно настроение

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

The swimming meet starts soon

Плувното състезание започва скоро

Let us have a meet at the cafe

Нека се срещнем в кафенето

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

He gave me a warm welcome

Той ме посрещна сърдечно

Please warm up the soup

Моля те затопли супата

You should encrypt your sensitive files

Трябва да криптираш поверителните си файлове

The insurance policy covers accidents

Застрахователната полица покрива инциденти

The government has a new education policy

Правителството има нова образователна политика

She prepared a cup of tea

Тя приготви чаша чай

Tell me the tea

Разкажи ми всички клюки

We recognize the need for change

Ние признаваме нуждата от промяна

I hope to recover my lost keys

Надявам се да си върна изгубените ключове

His actions exemplify his commitment

Неговите действия илюстрират неговата ангажираност

Her life exemplifies hard work

Нейният живот символизира усърдната работа

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

I have a lot of work today

Имам много работа днес

A lot of people are waiting

Множество хора чакат

They played against a strong team

Те играха срещу силен отбор

He leaned against the wall

Той се подпря на стената

The ladder is against the tree

Стълбата е опряна на дървото

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

She keeps her desk very neat

Тя поддържа бюрото си много подредено

He drinks his whiskey neat

Той пие уискито си чисто

He wears a neat uniform

Той носи спретната униформа

She showed great initiative at work

Тя показа голяма инициатива в работата

This is a choice piece of meat

Това е първокласно парче месо

This is my choice among the options

Това е моят избор сред опциите

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

It is an expectation of the job

Това е изискване за работата

She worked hard for her promotion

Тя работи усилено за своето повишение

They are running a special promotion

Те провеждат специална рекламна кампания

They are back to work

Те са обратно на работа

They are playing Risk

Те играят Риск

There is a high risk of rain

Има голям риск от дъжд

I risk everything for this goal

Рискувам всичко за тази цел

The server brought us our drinks

Сервитьорът ни донесе напитките

Your order is on the way

Вашата поръчка наближава

A new baby is on the way

Очаква се бебе

The evidence confirms the facts

Доказателствата потвърждават фактите

He justified his decision with facts

Той обоснова решението си с факти

She told me a secret

Тя ми каза една тайна

They told the police

Те информираха полицията

I left my keys somewhere

Оставих ключовете си някъде

Let us go somewhere quiet

Нека отидем някъде на тихо

Humans are wired to seek connection

Хората са програмирани да търсят връзка

The spy was wearing a wire

Шпионинът носеше подслушвател

He used a wire to fix the gate

Той използва тел за да поправи портата

I visit my friends lots

Посещавам приятелите си често

There were lots of people waiting

Имаше група от чакащи хора

We drew lots to decide who goes first

Теглихме жребий за да решим кой е пръв

I have lots of friends

Имам много приятели

I need to dust the shelves

Трябва да избърша прахта от рафтовете

Dust the cake with sugar

Поръсете тортата със захар

The outlaw was dusted in the duel

Престъпникът беше убит в дуела

The mother was granted full custody

Майката получи пълно попечителство

He has legal custody of his nephew

Той има законно настойничество над своя племенник

This custody is being decided in court

Това дело за попечителство се решава в съда

Her smile seemed to disarm him

Усмивката ѝ сякаш го обезоръжи

Kiss is a famous rock band

Кис е известна рок група

He gave her a light kiss on the cheek

Той я докосна леко по бузата

She gave him a sweet kiss

Тя му даде сладка целувка

It was forward of him to ask

Беше нахално от негова страна да попита

The forward scored a goal

Нападателят отбеляза гол

Please forward this email

Моля препратете този имейл

The joint in the wood is strong

Сглобката в дървото е здрава

He smoked a joint at the party

Той пуши джойнт на партито

This burger joint is very popular

Това заведение за бургери е много популярно

They sit on the request for weeks

Те бавят молбата от седмици

She sits on the board of directors

Тя участва в борда на директорите

Do not sit on the fresh paint

Не сядайте върху прясната боя

You cannot sit on this opportunity

Не можеш да бездействаш при тази възможност

The cat sits on the chair

Котката седи на стола

We saw a great drama at the theater

Гледахме страхотна пиеса в театъра

It is just a maybe

Това е просто възможност

I will maybe go to the park

Евентуално ще отида до парка

They will rebuild the bridge

Те ще реконструират моста

We need to rebuild the engine

Трябва да поправим двигателя

They plan to rebuild the ruins

Те планират да върнат руините в предишния им вид

I work for a large company

Аз работя за голяма компания

They work for a better future

Те се стремят към по-добро бъдеще

I work for a big company

Аз работя за голяма компания

The judge cleared him of all charges

Съдията го оправда по всички обвинения

His explanation was very clear

Обяснението му беше много ясно

The water in the lake is very clear

Водата в езерото е много прозрачна

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

They are building a new house

Те строят нова къща

Building can be very noisy

Строежът може да бъде много шумен

She is building her career

Тя изгражда кариерата си

We plan on finishing by noon

Планираме да приключим до обед

I plan on you to help me

Разчитам на теб да ми помогнеш

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

I live in Sofia

Живея в София

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

I live in Sofia

Аз живея в София

I want to live new adventures

Искам да преживея нови приключения

I want to live a free life

Искам да живея свободен живот

It was a horrible mistake

Това беше крайно голяма грешка

The smell in the room was horrible

Миризмата в стаята беше отвратителна

I had a horrible day

Имах неприятен ден

I feel a strong pull toward art

Чувствам силно привличане към изкуството

Please pull the rope toward you

Моля те притегли въжето към себе си

They decided to pull the product from the market

Те решиха да изтеглят продукта от пазара

I heard about the new project

Чух за новия проект

I heard about the change in plans

Разбрах за промяната в плановете

I heard about the event from my friend

Научих за събитието от моя приятел

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

She is a kind person

Тя е мил човек

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

They maintained diplomatic ties for years

Те поддържаха дипломатически връзки в продължение на години

The soldiers had to pull back

Войниците трябваше да отстъпят

The news anchor began the broadcast

Водещият на новините започна предаването

Anchor the shelf to the wall

Закрепете рафта към стената

She is my anchor during difficult times

Тя е моята опора в трудни моменти

The ship dropped its anchor

Корабът спусна своята котва

The chief of staff leads the management team

Главният мениджър ръководи мениджърския екип

He is off of sugar

Той се отказва от захарта

Keep the dog off of the grass

Дръж кучето далеч от тревата

Take the book off of the table

Вземи книгата от масата

His behavior was very suspicious

Неговото поведение беше много съмнително

I will drop by the shop on my way home

Ще мина през магазина на път за вкъщи

Feel free to drop by whenever you are nearby

Чувствай се свободен да ме навестиш винаги когато си наблизо

That is a great idea

Това е страхотна идея

I am glad to meet you

Радвам се да се запознаем

He chose to ignore the warning sign

Той реши да пренебрегне предупредителния знак

Why did you ignore my question

Защо пренебрегна моя въпрос

It is better to ignore the rude comments

По-добре е да не обръщате внимание на грубите коментари

By the way I like your shirt

Между другото харесвам ризата ти

By the way did you finish the work

Между другото приключи ли работата

By the way I saw your brother

Между другото видях брат ти

By the way I like your shoes

Между другото харесвам обувките ти