Arrow — Сезон 7 Епизод 8

I am taking a risk

Аз поемам риск

I am taking the book to school

Занасям книгата в училище

I am taking a break

Аз си почивам

She is taking a firm stance on the issue

Тя заема твърда позиция по въпроса

I left my keys at the front door

Оставих ключовете си на входната врата

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

Shoot I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

He shot across the room to help her

Той се изстреля през стаята за да ѝ помогне

We need to shoot a video for the project

Трябва да снимаме видео за проекта

We will shoot a movie today

Днес ще снимаме филм

The hunter started to shoot

Ловецът започна да стреля

He can shoot the target

Той може да уцели мишената

They began to shoot at the enemy

Те започнаха да стрелят по врага

Soldiers shoot arrows from their bows

Войниците пущат стрели от лъковете си

The guard was shot in the leg

Охранителят беше ранен в крака

Do not shoot at the window

Не стреляй срещу прозореца

Doctors shoot medicine into the patient

Лекарите инжектират лекарство на пациента

He got shot during the robbery

Той беше прострелян по време на обира

The police had to shoot the wild animal

Полицията трябваше да застреля дивото животно

He was shot in the duel

Той беше погубен в дуела

The hunter had to shoot to defend himself

Ловецът трябваше да стреля за самозащита

He shot the arrow into the air

Той изстреля стрелата във въздуха

I am hungry for success

Жаден съм за успех

I am hungrier than before

Сега съм по-гладен от преди

I have faith in your ability to succeed

Имам доверие във вашата способност да успеете

Hurry up otherwise we miss the train

Побързай иначе ще изпуснем влака

I hit on a great plan

Открих страхотен план

They hit on the smaller boy

Те набелязаха по-малкото момче

He is trying to hit on her

Той се опитва да я сваля

We finally hit on a good plan

Най-накрая предложихме добър план

I ate two chocolate bars

Изядох две блокчета шоколад

We met at the bar last night

Снощи се срещнахме в бара

The thief was behind bars

Крадецът беше зад решетките

She bought a bar of soap

Тя си купи блокче сапун

He spent ten years behind bars

Той прекара десет години зад решетките

Let us go to the local bar

Нека отидем в местния бар

Many bars are closed on Sundays

Много барове са затворени в неделя

His rap bars are impressive

Неговите рап рими са впечатляващи

I lost the key to my lock

Изгубих ключа за моя катинар

She has a lock of hair

Тя има кичур коса

Do not alarm the neighbors

Не тревожи съседите

The fire alarm rang loudly

Пожарният сигнал прозвуча силно

Are you free this evening

Свободен ли си тази вечер

They want to free the birds

Те искат да освободят птиците

The protocol was followed strictly

Протоколът беше спазен стриктно

I have a different opinion

Имам друго мнение

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

The counter shows the speed

Броячът показва скоростта

The counter counted all the votes

Броячът преброи всички гласове

She placed the food on the counter

Тя постави храната на плота

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

The bottle is half full

Бутилката е наполовина пълна

He is my better half

Той е моята по-добра половинка

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

The train arrived earlier

Влакът пристигна предивреме

I read an earlier version

Прочетох предишна версия

I can think of a good solution

Сещам се за добро решение

I often think of my family

Често мисля за семейството си

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

I think of him as a good friend

Мисля за него като за добър приятел

Keep the files in separate folders

Дръж файловете в отделни папки

Separate the eggs before cooking

Раздели яйцата преди готвене

Please separate the papers

Моля те разделете документите

He gave the boy a light cuff

Той удари момчето леко с ръка

The cuffs were tight

Белезниците бяха стегнати

I buttoned my shirt cuff

Закопчах маншета на ризата си

The storm will soon blow over

Бурята скоро ще премине

The crisis will blow over soon

Кризата скоро ще изчезне

Excuse me where is the station

Извинете къде е гарата

He had a good excuse for being late

Той имаше добро извинение, че закъсня

That is a poor excuse

Това е лошо извинение

I have nowhere to go

Нямам къде да отида

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

Many fans ship these two characters

Много фенове свързват тези двама герои

Their friendship is very strong

Тяхното приятелство е много силно

We will ship your order today

Ние ще изпратим вашата поръчка днес

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Describe what you saw

Опиши какво видя

He clarified his point of view

Той разясни своята гледна точка

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to Paris

Бил ли си някога в Париж

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

The kid is playing in the park

Детето играе в парка

I will paint the wall blue

Ще боядисам стената в синьо

The paint on the wall is dry

Боята по стената е суха

He painted a dark picture of the situation

Той описа ситуацията в мрачни краски

A long stretch of road

Дълъг участък от пътя

It is a stretch to say he is a genius

Преувеличено е да се каже че той е гений

He served a long stretch in prison

Той излежа дълъг престой в затвора

I must decide which book to read

Трябва да реша коя книга да прочета

They employ five people in the office

Те наемат петима души в офиса

We must employ new methods to solve the problem

Трябва да използваме нови методи за решаване на проблема

The company will employ more people

Компанията ще наеме повече хора

This program runs in the background

Тази програма работи във фонов режим

The boss backgrounded the team on the project

Шефът инструктира екипа по проекта

The mountains are in the background

Планините са на заден план

He has a strong academic background

Той има солиден академичен произход

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

The disease is at an advanced stage

Болестта е в напреднал стадий

The troops advanced toward the city

Войските напреднаха към града

We need advanced notice for the meeting

Нуждаем се от предварително известие за срещата

The boy is afraid of the dark

Момчето се страхува от тъмното

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

I am afraid of the dark

Аз се страхувам от тъмното

The rookie made a mistake

Новобранецът допусна грешка

He kept his clothes in a wooden chest

Той държеше дрехите си в дървен сандък

The long run will kick you

Дългото бягане ще те изтощи

They decided to kick him out

Те решиха да го изгонят

The new project will kick off today

Новият проект ще се задейства днес

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

Please adjust the seat height

Моля регулирайте височината на седалката

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

You can stay as long as you want

Можеш да останеш докато искаш

I will go as long as you come too

Ще отида стига и ти да дойдеш

You can play as long as you finish your work

Можеш да играеш при условие че си свършиш работата

I will wait as long as you need

Ще чакам докато имаш нужда

This is the correct answer

Това е правилният отговор

The said person was absent

Споменатият човек отсъстваше

She said her thoughts clearly

Тя изрази мислите си ясно

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

The government has control over taxes

Правителството има управление над данъците

The control showed no change

Контролната група не показа промяна

The company issued a formal statement

Компанията издаде официална декларация

I checked my bank statement

Проверих банковия си отчет

The deal is a no go

Сделката се провали

Parking here is a no go

Паркирането тук е забранено

He obsesses over his grades

Той се вманиачава по оценките си

They were involved in criminal activity

Те бяха замесени в престъпна дейност

The police caught the criminal

Полицията залови престъпника

He made me clean my room

Той ме застави да почистя стаята си

He is made for life

Той е осигурен за цял живот

She made a lot of money

Тя спечели много пари

He made a beautiful cake

Той направи прекрасна торта

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

He will murder that song

Той ще съсипе тази песен

She is a hell of a player

Тя е страхотен играч

That was a hell of a storm

Това беше изключително силна буря

That was a hell of a party

Това беше страхотно парти

That was a hell of a situation

Това беше ужасна ситуация

I feel like a new person

Чувствам се като нов човек

It feels like it is going to rain

Струва ми се че ще вали

I feel like eating an apple

Иска ми се да изям една ябълка

The deal will go through tomorrow

Сделката ще бъде завършена утре

Please go through the contract

Моля прочетете договора

The deal will go through tomorrow

Сделката ще бъде одобрена утре

They had to go through a lot of pain

Те трябваше да преживеят много болка

I need more training for the marathon

Нуждая се от повече тренировки за маратона

He started his daily training

Той започна своята ежедневна тренировка

They finished their job training

Те приключиха своето обучение за работа

They set up a fund for the project

Те създадоха фонд за проекта

The company has a fund for emergencies

Компанията разполага с капитал за спешни случаи

She works for a charitable fund

Тя работи за благотворителна организация

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

She will go on the show tonight

Тя ще участва в предаването довечера

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

The meeting will go on for hours

Срещата ще продължи с часове

I must go on my homework now

Трябва да започна домашната си работа сега

He likes to go on about his work

Той обича да говори надълго за работата си

I go on the internet every day

Влизам в интернет всеки ден

He won the game easily

Той спечели играта безпроблемно

I ride my cycle to school

Карам колелото си до училище

They cycle to work every day

Те карат колело до работа всеки ден

The officer was stationed at the entrance

Офицерът беше дислоциран на входа

The doctor checked the station of the baby

Лекарят провери позицията на бебето

They visited a cattle station in the outback

Те посетиха говедовъдна ферма в австралийската пустош