Arrow — Сезон 7 Епизод 14

Shoot I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

He shot across the room to help her

Той се изстреля през стаята за да ѝ помогне

We need to shoot a video for the project

Трябва да снимаме видео за проекта

We will shoot a movie today

Днес ще снимаме филм

The hunter started to shoot

Ловецът започна да стреля

He can shoot the target

Той може да уцели мишената

They began to shoot at the enemy

Те започнаха да стрелят по врага

Soldiers shoot arrows from their bows

Войниците пущат стрели от лъковете си

The guard was shot in the leg

Охранителят беше ранен в крака

Do not shoot at the window

Не стреляй срещу прозореца

Doctors shoot medicine into the patient

Лекарите инжектират лекарство на пациента

He got shot during the robbery

Той беше прострелян по време на обира

The police had to shoot the wild animal

Полицията трябваше да застреля дивото животно

He was shot in the duel

Той беше погубен в дуела

The hunter had to shoot to defend himself

Ловецът трябваше да стреля за самозащита

He shot the arrow into the air

Той изстреля стрелата във въздуха

He showed good faith in the negotiation

Той показа искреност в преговорите

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

Keep a safe distance

Спазвайте безопасно разстояние

The total distance is ten kilometers

Общият път е десет километра

The distance to the school is short

Разстоянието до училището е кратко

Focus on your work

Концентрирай се върху работата си

You should focus on your goals

Трябва да се фокусираш върху целите си

Please focus on the main topic

Моля обърнете внимание на основната тема

We need to move forward to reach the destination

Трябва да се движим напред, за да стигнем до целта

Please move forward to the next room

Моля, преместете се в следващата стая

We must move forward to reach the goal

Трябва да напредваме, за да достигнем целта

Do not be fresh with me

Не бъди нахален с мен

They are fresh to this job

Те са неопитни в тази работа

I need to fresh the system

Трябва да актуализирам системата

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

He came out of the house

Той излезе от къщата

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

We are out of milk

Свърши ни млякото

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

I am out of time

Времето ми свърши

The store is out of money

Магазинът е без пари

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

The project is out of danger

Проектът е без опасност

It is strange to see him here

Странно е да го видя тук

He has a strange way of walking

Той има чудат начин на ходене

He is a local car manufacturer

Той е местен производител на автомобили

I want to get in on the project

Искам да се включа в проекта

I will get in touch with you later

Ще се свържа с теб по-късно

I want to get in that team

Искам да се включа в този отбор

The train will get in soon

Влакът ще пристигне скоро

The current status of the project is clear

Текущата позиция на проекта е ясна

He has high status in his community

Той има висок статус в своята общност

He is an expert in his field

Той е експерт в своята област

She fielded many difficult questions

Тя се справи с много трудни въпроси

They are playing on the football field

Те играят на футболното игрище

This is the last time I ask you

Това е последният път, в който те моля

I forgot my keys last time

Забравих ключовете си миналия път

The fire is out

Огънят е напълно изгаснал

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

Leaves change color in the fall

Листата променят цвета си през есента

The country fell silent

Държавата потъна в тишина

The plan fell through

Планът се провали

The deal has some loose ends

Сделката има някои нерешени въпроси

There are still some loose ends in the mystery

Все още има някои необяснени детайли в мистерията

The soldier trained his rifle at the target

Войникът насочи пушката си към целта

The bride had a long train on her dress

Булката имаше дълъг шлейф на роклята си

The train arrived at the station

Влакът пристигна на гарата

I train every day

Аз тренирам всеки ден

They train the new employees

Те обучават новите служители

Use contact paper for the shelves

Използвай самозалепващо се фолио за рафтовете

Avoid contact with hot surfaces

Избягвайте контакт с горещи повърхности

She wears contact lenses

Тя носи контактни лещи

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

The invitations will go out today

Поканите ще бъдат изпратени днес

I need to go out for a while

Трябва да изляза за малко

They like to go out on weekends

Те обичат да излизат през уикендите

I have to go out now

Трябва да изляза сега

We are going out for dinner tonight

Тази вечер излизаме на вечеря

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

Farmers grow corn

Фермерите отглеждат царевица

She grew as an artist

Тя се разви като артист

I grew worried about the plan

Започнах да се тревожа за плана

She will grow old

Тя ще остарее

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

They will go after him for the mistake

Те ще го нападнат заради грешката

The dog went after the cat

Кучето преследваше котката

Always make a backup of your files

Винаги си прави резервно копие на файловете

The police officer called for backup

Полицаят повика подкрепление

I have a backup plan

Имам резервен план

He is a hard-working bastard

Той е голям работяга

He was born a bastard

Той е роден като извънбрачно дете

Get out of here you bastard

Махай се оттук копеле

That man is a total bastard

Този човек е пълно копеле

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

He asked me a difficult question

Той ми зададе труден въпрос

I found the answer to the puzzle

Намерих решението на главоблъсканицата

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

My shoes hurt my feet

Обувките ми ме болят

He felt hurt by her words

Той се почувства обиден от нейните думи

There is a notice on the door

На вратата има съобщение

He took no notice of the noise

Той не обърна никакво внимание на шума

I will work in the meantime

Аз ще работя през това време

I will study in the meantime

Ще уча междувременно

The author receives royalty from each book sale

Авторът получава възнаграждение от всяка продажба на книга

She will start out as an intern

Тя ще започне като стажант

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

The doctor is seeing a patient

Лекарят преглежда пациент

We should get off early tomorrow

Трябва да тръгнем рано утре

He managed to get off with a warning

Той успя да се измъкне само с предупреждение

I need to get off the phone now

Трябва да затворя телефона сега

Please get off the bus at the next stop

Моля слезте от автобуса на следващата спирка

Please get off my back

Моля те остави ме на мира

We get off the bus here

Тук слизаме от автобуса

He will get off with a small fine

Той ще се измъкне с малка глоба

You look tired today

Днес изглеждаш уморен

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look at the stars

Гледай звездите

You will ruin the surprise

Ще развалиш изненадата

The company was on the brink of ruin

Компанията беше на ръба на гибелта

We visited the ancient Roman ruins

Посетихме древните римски руини

This software allows for easy decryption

Този софтуер позволява лесно разкодиране

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

I said good bye before I left

Казах чао преди да си тръгна

He believes he will go to a good place

Той вярва че ще отиде в отвъдното

This is the worst movie

Това е най-лошият филм

That was the worst day of my life

Това беше най-ужасният ден в живота ми

Check the answering machine for new messages

Провери телефонния секретар за нови съобщения

Please leave a message after the beep on my answering machine

Моля оставете съобщение след сигнала на моя телефонен секретар

My answering machine is full

Моят телефонен секретар е пълен

The data is encoded into binary format

Данните са кодирани в двоичен формат

The bottle is half full

Бутилката е наполовина пълна

He is my better half

Той е моята по-добра половинка

The long run will kick you

Дългото бягане ще те изтощи

Do not kick the ball inside

Не ритай топката вътре

The new project will kick off today

Новият проект ще се задейства днес

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

I changed my mind about going out

Размислих за излизането

The deputy patrol the area

Помощник шерифът патрулира района

She is talking to her friend

Тя говори с приятелката си

He is talking to his friend

Той говори с приятеля си

We are talking about the plan

Ние говорим за плана

Do not take his comments as personal

Не приемай коментарите му лично

This is my personal diary

Това е моят личен дневник

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

The swimming meet starts soon

Плувното състезание започва скоро

Let us have a meet at the cafe

Нека се срещнем в кафенето

She looked into the box

Тя надникна в кутията

The difference in price is fantastic

Разликата в цената е невероятна

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

What is your last name

Каква е твоята фамилия

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

I promise to call you

Обещавам да ти се обадя

She is on the list of top actors

Тя е в списъка на най добрите актьори

The director shouted action

Режисьорът извика екшън

He is a talented filmmaker

Той е талантлив филмов творец

The project manager oversees the budget

Мениджърът на проекта следи бюджета

The prefix super means above

представката супер означава над

That is a super idea

Това е страхотна идея

The super fixed the leaking pipe

Управителят поправи течащата тръба

Riding the rollercoaster was a big thrill

Качването на влакчето в увеселителния парк беше голяма тръпка

We map the data to the categories

Ние съпоставяме данните към категориите

Use a map to find your way

Използвай карта за да намериш пътя си

He signed the release

Той подписа отказа от права

The band will release a new album

Групата ще пусне нов албум

Crying gave him a sense of release

Плачът му донесе чувство на облекчение

He pulled the trigger to release the bullet

Той дръпна спусъка за да произведе изстрел