Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Епизод 3

I want to win this race

Искам да спечеля това състезание

She worked hard to win his respect

Тя работи здраво за да заслужи уважението му

Did you win any money at the casino

Спечели ли някакви пари в казиното

He tried to win her heart

Той се опита да спечели сърцето ѝ

They will win a gold medal

Те ще спечелят златен медал

We hope to win again

Надяваме се да триумфираме отново

Her smile helps her win friends

Усмивката ѝ помага да очарова приятели

The result was a big win

Резултатът беше голям триумф

The team celebrated their win

Отборът отпразнува своята награда

This is a clear win for the team

Това е очевиден стандарт за отбора

We hope to win in the end

Надяваме се на успех накрая

This red color does not win on you

Този червен цвят не ти подхожда

The win is the most important part

Съдържанието е най-важната част

They achieved a great win

Те постигнаха велика победа

I want to win this game

Искам да спечеля тази игра

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

Please listen to what I say

Моля вслушайте се в това което казвам

Please mention the new rules

Моля отбележете новите правила

She mentioned her brother

Тя говори за брат си

This movie is better than the last one

Този филм е по-добър от предишния

I like this one better

Това ми харесва повече

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

The doctor can cure him

Лекарят може да го излекува

This medicine will cure your cold

Това лекарство ще излекува настинката ти

Scientists found a cure for the disease

Учените намериха лек за болестта

He has inside information

Той има достъп до информация

The inside of the box is red

Вътрешността на кутията е червена

It is an inside story

Това е поверителна история

I once lived in London

Аз живеех в Лондон някога

Do it once

Направи го незабавно

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

Do not hurt the animals

Не наранявай животните

My shoes hurt my feet

Обувките ми ме болят

He felt hurt by her words

Той се почувства обиден от нейните думи

She prepared a cup of tea

Тя приготви чаша чай

Tell me the tea

Разкажи ми всички клюки

They are back to work

Те са обратно на работа

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

Police protect the public

Полицията защитава обществото

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

I see him a lot

Виждам го често

I like this song a lot

Харесвам тази песен много

This is the last time I ask you

Това е последният път, в който те моля

I forgot my keys last time

Забравих ключовете си миналия път

The storm claimed many lives

Бурята отне много животи

She claimed the lost suitcase

Тя претендира за изгубения куфар

They claim the service is free

Те заявяват че услугата е безплатна

I will go unless it rains

Ще отида освен ако не завали

Do not let your fears get in the way

Не позволявай на страховете си да ти пречат

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

I saw him last week

Видях го миналата седмица

What is your last name

Каква е твоята фамилия

We will be friends forever

Ще бъдем приятели вечно

The band plays music

Групата свири музика

I doubt that he will come

Колебая се дали той ще дойде

He has many doubts

Той има много съмнения

It is a nice day huh

Хубав ден е нали

They discovered him hiding in the basement

Те го откриха да се крие в мазето

I want to capture this moment

Искам да заснема този момент

They captured the enemy base

Те завладяха вражеската база

Her smile captured his heart

Нейната усмивка очарова сърцето му

The area is called the taint

Тази зона се нарича перинеум

She has a fair face

Тя има красиво лице

We went to the summer fair

Отидохме на летния панаир

I will restore the files to your computer

Ще върна файловете на компютъра ти

They will restore the old painting

Те ще реставрират старата картина

He bought a large lot

Той купи голям парцел

Such is his lot in life

Такава е съдбата му

I visit them a lot

Посещавам ги често

Who are that lot

Кои са тези хора

A lot of people arrived

Пристигна множество хора

They decided by lot

Те решиха чрез жребий

She accepted her lot

Тя прие своята участ

I have a lot of items left

Останали са ми малко неща

I like him a lot

Харесвам го много

Do you mind if I open the window

Възражаваш ли да отворя прозореца

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

Whoever said that was wrong

Който и да е казал това не е бил прав

He drinks strong spirits

Той пие силни спиртни напитки

She has a fighting spirit

Тя има борбен дух

The spies spirited the files away

Шпионите отвлякоха файловете тайно

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

Can you watch my bag

Можеш ли да ми пазиш чантата

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

Please get it when it rings

Моля те вдигни когато звъни

I will get it done today

Ще го свърша днес

I hope to get it soon

Надявам се да го получа скоро

You can get it at the store

Можеш да го вземеш в магазина

You will get it for that mistake

Ще те накажат за тази грешка

Feel free to visit anytime

Чувствай се свободен да дойдеш по всяко време

We can talk anytime

Можем да говорим по всяко време

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

I need to prepare for the test

Трябва да се подготвя за теста

I sent a prepare to him

Изпратих му съобщение

I prepare breakfast every morning

Подготвям закуска всяка сутрин

Do not fault him for trying

Не го вини че се е опитал

There is a fault in the earth crust

В земната кора има разлом

Honesty is his only fault

Честността е единственият му недостатък

You should not underestimate the cost of the repair

Не трябва да подценяваш цената на ремонта

An iceberg looks like a mountain of ice

Айсбергът прилича на ледена планина

The news devastated the whole family

Новината съкруши цялото семейство

She was devastated by the news

Тя беше съкрушена от новината

Do not invade my privacy

Не навлизай в личното ми пространство

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

See you later

Ще се видим по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

The flight is later because of the fog

Полетът закъснява заради мъглата

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

Drink your water

Пий водата си

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

She has the stomach for this task

Тя има смелост за тази задача

He has a pain in his stomach

Той има болка в корема

I cannot stomach his bad behavior

Не мога да понасям лошото му поведение

I did it on my own

Направих го сам

He is one of our own

Той е един от нас

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

The house is ancient

Къщата е древна

The bad weather held back the construction

Лошото време забави строителството

Nothing can hold back the people who want to succeed

Нищо не може да спре хората които искат да успеят

I could hardly hold back my laughter

Едва се сдържах да не се разсмея

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

I will move to a new city

Ще се преместя в нов град

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

Please move to your seat

Моля премести се на мястото си

We will move to a new house next week

Ще се преместим в нова къща следващата седмица

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He has nothing in his account

Той няма нищо в сметката си

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

Wow I did not expect that to happen

Олеле не очаквах това да се случи

She is making me study

Тя ме кара да уча

He is making good money

Той печели добри пари

Hard work is in the making of success

Усърдието е в основата на успеха

It happened long ago

Това се случи отдавна

I was quite at sea during the meeting

Бях доста объркан по време на срещата

They spent three months at sea

Те прекараха три месеца в морето