Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Епизод 9
Думи и значения
375 думи
Ниво по CEFR
носорог
В сценатаедро животно с дебела кожа и един или два рога на носа
The rhino lives in Africa
Носорогът живее в Африка
не е чудно
В сценатане е изненадващо че
No wonder he is tired
Не е чудно че той е уморен
съществен
В сценатакойто е много важен или необходим
Water is essential for life
Водата е съществена за живота
нещо
В сценатаизраз за назоваване на нещо което говорещият не иска да спомене конкретно
He has you know what in his pocket
Той има онова нещо в джоба си
знаеш ли какво
използва се за привличане на вниманието или като пауза в речта
You know what I think we should go
Знаеш ли какво мисля че трябва да тръгваме
нещо
предмет или понятие което не се назовава директно
Do you have you know what with you
Носиш ли със себе си онова нещо
изцяло
В сценатанапълно или изцяло
I am entirely sure about this
Напълно съм сигурен в това
воден магьосник
В сценатачовек който използва магия за да управлява водата
The waterbender cast a spell
Водният магьосник направи заклинание
проба
В сценатамалко количество от нещо използвано за тестване
The nurse took a blood specimen
Медицинската сестра взе кръвна проба
екземпляр
отделен човек или предмет който показва типичните качества на група
This beetle is a rare specimen
Този бръмбар е рядък екземпляр
дупка
В сценатапразно пространство в твърд предмет
There is a hole in my sock
Има дупка в чорапа ми
дълг
ситуация при която дължите пари
He is in a deep financial hole
Той е в дълбока финансова дупка
празнота
чувство на тъга или загуба когато нещо липсва
Her death left a hole in his life
Нейната смърт остави празнота в живота му
затвор
място където хората са задържани за наказание
They threw him in the hole
Хвърлиха го в затвора
сам
В сценатабез помощ от другите
I did the homework on my own
Направих домашното сам
вдигане
В сценатавземане на нещо с ръце
She is picking up her book
Тя вдига книгата си
избиране
правене на избор между различни опции
I am picking the best fruit
Аз избирам най-хубавия плод
елементарен
В сценатакойто не е сложен или усъвършенстван
This is a very basic model
Това е много елементарен модел
основен
съставляващ главната или най-важната част от нещо
This is a basic rule of physics
Това е основен закон на физиката
отвличам
В сценатавземам някого насила и незаконно
The criminal tried to kidnap the child
Престъпникът се опита да отвлече детето
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
жертва
В сценатачовек който е бил наранен или лошо третиран
She was a victim of bullying
Тя беше жертва на тормоз
изхвърлям
В сценатаотървавам се от нещо, което вече не желаете
I decided to cast off my old clothes
Реших да изхвърля старите си дрехи
източник
В сценатамястото или нещото от което произлиза нещо друго
The sun is a source of energy
Слънцето е източник на енергия
доставям
получавам нещо от определено място или човек
We source our materials locally
Ние доставяме материалите си локално
връщам се
В сценатада се прибера на място или да подновя дейност
I will get back home late
Ще се прибера у дома късно
си връщам
да придобия нещо отново след като съм го загубил
I need to get back my phone
Трябва да си върна телефона
отмъщавам си
да направя нещо лошо на някого който ми е направил лошо
He wanted to get back at her
Той искаше да ѝ отмъсти
усъвършенствам
В сценатаправя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
съвършен
който няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
разочарован
В сценатачувство на тъга защото нещо, на което си се надявал, не се е случило
I was disappointed by the news
Бях разочарован от новината
недоволен
чувство на нещастие защото нещо не е било толкова добро, колкото си очаквал
He felt disappointed with the service
Той се почувства недоволен от обслужването
заплащам
В сценатадавам сума пари за покупка
He will pay for the new car
Той ще заплати за новата кола
понасям
страдам от последствията за предишни свои действия
You will pay for this mistake
Ще си платиш за тази грешка
комета
В сценатаярък обект с опашка който се движи през небето
We saw a comet last night
Видяхме комета снощи
прелиствам
В сценатапреглеждам съдържанието на нещо по повърхностен начин
You can browse the internet here
Тук можеш да прелистваш интернет страници
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
силно
В сценатав голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
често
много пъти
I see him a lot
Виждам го често
пълен
В сценатавключващ всичко без изключение
The entire team was there
Целият отбор беше там
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
лодка
В сценатапревозно средство за пътуване по вода
We took a boat across the lake
Прекосихме езерото с лодка
плавам
пътувам с лодка
They boated across the river
Те прекосиха реката с лодка
подценявам
В сценатамисля че някой или нещо е по-малко добро или важно отколкото е в действителност
Do not underestimate the difficulty of the task
Не подценявай трудността на задачата
уверявам
В сценатаказвам на някого че нещо е истина за да го успокоя
He assured me that everything is fine
Той ме увери че всичко е наред
гарантирам
правя нещо сигурно
I can assure the success of this project
Мога да гарантирам успеха на този проект
наемам
В сценатазаплащам на някого за извършване на работа
The company will employ more staff
Компанията ще наеме още персонал
използвам
правя употреба на нещо
We must employ new methods to solve the problem
Трябва да използваме нови методи за решаване на проблема
наемам
осигурявам на някого платена работа
The company will employ more people
Компанията ще наеме повече хора
труден
В сценатакойто не е лесен
The test was very hard
Тестът беше много труден
алкохолен
съдържащ алкохол
This is a hard drink
Това е алкохолна напитка
твърд
който не е мек или лесно се огъва
The rock is very hard
Камъкът е много твърд
суров
който се отнася към някого грубо или прекалено строго
She was hard on her son
Тя беше сурова със сина си
любопитен предмет
В сценатамалък необичаен или рядък предмет, който хората колекционират
She collects small curios from her travels
Тя събира малки любопитни предмети от пътуванията си
никъде
В сценатав никакво място
It was nowhere to be found
Не можеше да бъде открито никъде
ноу-хау
В сценатапрактически познания или умения за извършване на нещо
He has the know how to fix the engine
Той има уменията да поправи двигателя
значимост
В сценатакачеството на нещо да бъде важно
The importance of education is clear
Значимостта на образованието е ясна
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
добре
израз, който показва съгласие или одобрение
Good, let's do it
Добре, да го направим.
път
В сценатапосоката или линията по която нещо се движи
Can you show me the way
Можеш ли да ми покажеш пътя
невъзможно
изразява че нещо не може да се случи или не е вярно
No way he did that
Не е възможно той да е направил това
начин
метод или стил за извършване на нещо
I like your way of thinking
Харесва ми твоят начин на мислене
много
в голяма степен или количество
The price is way too high
Цената е твърде висока
черен пазар
В сценататайна покупко-продажба на стоки в нарушение на закона
Goods are sold on the black market
Стоките се продават на черния пазар
черен
свързан с незаконна търговия
They were involved in black market deals
Те бяха замесени в сделки на черния пазар
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
от момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вещи
лични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
подлагам
В сценатакарам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
изразявам
казвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
нетипичен
В сценатакойто не е нормален или типичен
It is unusual to see snow here in July
Нетипично е да се види сняг тук през юли
необикновен
по начин който не е обичаен
She has an unusual way of speaking
Тя има необикновен начин на говорене
подутина
В сценатамалка изпъкнала част върху повърхност или кожа
She has a bump on her head
Има подутина на главата си
измествам
принуждавам някого да напусне позицията си
They bumped him from the job
Изместиха го от работата му
правя секс
извършвам полов акт
People talk about bumping in slang
Хората говорят за секс чрез жаргон
удрям
сблъсквам се с нещо или някого
I bumped into the wall
Ударих се в стената
покачване
внезапно увеличение на количество или ниво
There was a bump in sales
Имаше покачване на продажбите
бас
дълбок и тежък звуков ефект в музиката
I can hear the bass bump
Чувам басовия ритъм
увеличавам
повишавам нивото или количеството на нещо
We should bump the price
Трябва да увеличим цената
пазаря се
В сценатаводя спор за цената при покупка или продажба
They like to haggle at the local market
Те обичат да се пазарят на местния пазар
ръкав
В сценатачастта от дреха която покрива ръката
This shirt has long sleeves
Тази риза има дълги ръкави
калъф
защитно покритие за предмет
I keep my phone in a leather sleeve
Държа телефона си в кожен калъф
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please get it when it rings
Моля те вдигни когато звъни
свършвам
завършвам задача или дейност
I will get it done today
Ще го свърша днес
вземам
придобивам споменатото нещо
You can get it at the store
Можеш да го вземеш в магазина
наказват ме
бивам наказан или порицан
You will get it for that mistake
Ще те накажат за тази грешка
отплавам
В сценатазапочвам пътуване с кораб
The ship will set sail tomorrow
Корабът ще отплава утре
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
вълна
В сценатадвижещ се хребет по повърхността на водата или във въздуха
The ocean wave is big
Морската вълна е голяма
махам
движа ръката си насам-натам за поздрав или сигнал
I wave to my friend
Махам на приятеля си
люлея се
движа се от една страна на друга многократно
The branches wave in the wind
Клоните се люлеят от вятъра
вълна
внезапен ръст в популярността или активността на нещо
A new wave of interest is growing
Расте нова вълна на интерес
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки
труден
В сценатакойто изисква усилия и не е лесен
The math problem is very difficult
Задачата по математика е много трудна
продължавам
В сценатада продължа работа по нещо
I must get on with my work
Трябва да продължа работата си
разбирам се
да имам приятни отношения с някого
I get on well with my boss
Разбирам се добре с шефа си
притежавам
В сценатаимам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
собствен
направен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
кралство
В сценатадържава управлявана от крал или кралица
The kingdom is very large
Кралството е много голямо
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
ясен
който се разбира лесно без двусмислия
The instruction was very clean
Инструкцията беше много ясна
удрям
нанасям силен удар в лицето на някого
He landed a clean blow
Той нанесе силен удар
невинен
който не е извършил престъпление
He is clean in this case
Той е невинен по този случай
неподкупен
който не е участвал в незаконни дейности
He has a clean record
Той има чисто досие
чист
без никакви следи от мръсотия
Make sure your hands are clean
Увери се че ръцете ти са чисти
безупречен
напълно лишен от петна или мръсотия
The kitchen floor is spotless
Кухненският под е безупречен
състезателен
В сценатапритежаващ силно желание за победа или превъзходство над другите
She has a competitive nature
Тя има състезателен характер
конкурентоспособен
на цена или качество които са толкова добри колкото при останалите
We offer competitive prices
Ние предлагаме конкурентоспособни цени
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
множество
голям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
махай се
В сценатанапускам определено място
You should get out of here now
Трябва да се махнеш оттук сега
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to the station at noon
Ще пристигна на гарата по пладне
започвам
да се премине към извършването на определено действие
I will come to believe it
Аз ще започна да вярвам в това
отнасям се
касае се за нещо или се свързва с него
When it comes to music I like rock
Когато се отнася до музика харесвам рок
съвземам се
възвръщане на съзнание след припадък
The patient slowly came to after the surgery
Пациентът бавно се съвзе след операцията
поздравявам
В сценатаказвам на някого че се радвам за постижението му
I want to congratulate you on your success
Искам да те поздравя за твоя успех
мощен
В сценатапритежаващ голяма сила или влияние
He has a powerful engine
Той има мощен двигател
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
нищо
В сценатаказвам на някого да забрави какво току-що казах
Never mind what I said
Нищо не се притеснявай за това което казах
не обръщай внимание
не обръщам внимание на нещо
Never mind the mess
Не обръщай внимание на бъркотията
камо ли
използва се за подчертаване че нещо е още по-малко вероятно
He cannot walk never mind run
Той не може да ходи камо ли да тича
метеж
В сценатаборба срещу установената власт
The soldiers started a mutiny to change the government
Войниците започнаха метеж за промяна на управлението
бунт
отказ да се подчиниш на хората с власт особено на кораб
The sailors led a mutiny against the captain
Моряците поведоха бунт срещу капитана
търговия
В сценатадейността по покупко-продажба на стоки или услуги
International trade helps the economy
Международната търговия помага на икономиката
разменям
давам нещо и получавам друго в замяна
Can we trade seats
Можем ли да си разменим местата
мъж
груб мъж от работническата класа
He is looking for rough trade
Той търси груб мъж
занаят
професия или работа която изисква специални умения
He learned the carpentry trade
Той научи дърводелския занаят
умение
В сценатаспособността да вършиш нещо добре
She has a great skill for painting
Тя има голямо умение в рисуването
все тая
В сценатаизразява безразличие
I do not care what you say whatever
Не ме интересува какво казваш все тая
нещо
използва се за посочване на неопределено нещо
Take whatever you need
Вземи нещо от което имаш нужда
без значение
използва се за изразяване на пълна свобода на избор
Whatever happens I will be there
Без значение какво ще се случи ще бъда там
намирам
В сценатавиждам или откривам местоположението на нещо
I cannot find my keys
Не мога да намеря ключовете си
установявам
официално заявявам че нещо е вярно в правен контекст
The court did not find fault
Съдът не установи вина
смятам
имам определено мнение за някого или нещо
I find this book boring
Смятам тази книга за скучна
отговор
реакция на въпрос
He gave a brief find
Той даде кратък отговор
след като
В сценатав момента в който
Once you arrive we can eat
След като пристигнеш можем да ядем
някога
в някакъв момент в миналото
I once lived in London
Аз живеех в Лондон някога
незабавно
веднага без забавяне
Do it once
Направи го незабавно
веднъж
един единствен път
I went there once
Отидох там веднъж
опитвам
В сценатапробвам малко количество храна или напитка за оценка на качеството
Can I taste the sauce
Мога ли да опитам соса
опит
кратко преживяване на нещо
It gave me a taste of freedom
Това ми даде вкус към свободата
вкус
усещането при ядене или пиене
This soup has a good taste
Тази супа има добър вкус
предпочитание
лична симпатия към нещо
We have a similar taste in music
Имаме сходен вкус към музиката
безкраен
В сценатакойто няма край или ограничение
The universe is infinite
Вселената е безкрайна
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
улавям
В сценатавземам някого или нещо със сила
The police captured the thief
Полицията улови крадеца
заснемам
правя снимка или видео на нещо
I want to capture this moment
Искам да заснема този момент
очаровам
карам някого да те харесва много
Her smile captured his heart
Нейната усмивка очарова сърцето му
форма
В сценатавъншният вид или очертанията на нещо
The cloud has a strange form
Облакът има странна форма
създавам
изработвам или произвеждам нещо
They formed a new club
Те създадоха нов клуб
формуляр
хартиен документ с празни полета за попълване
Please fill in this form
Моля попълнете този формуляр
предмет
В сценатаедин от няколко обекта или неща
I have one item in my bag
Имам един предмет в чантата си
двойка
двама души в романтични отношения
They have been an item for years
Те са двойка от години
предпочитам
В сценатахаресвам някого или нещо повече от друг
I prefer tea to coffee
Предпочитам чай пред кафе
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки