Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Епизод 17
Думи и значения
353 думи
Ниво по CEFR
голям
В сценатас внушителен размер или количество
He has a large family
Той има голямо семейство
хилядарка
жаргонна дума за хиляда щатски долара
He spent five large on the car
Той похарчи пет хилядарки за колата
шокиран
В сценатавнезапно чувство на изненада или раздразнение
I was shocked by the news
Бях шокиран от новината
само ако
В сценатаизползва се за изразяване на силно желание за нещо различно
If only I had more time
Само ако имах повече време
тук долу
В сценатана по-ниско или близко място
It is cooler down here
Тук долу е по-хладно
мозък
В сценатачовек който планира и организира сложен проект или дейност
The mastermind behind the robbery was caught
Мозъкът зад обира беше заловен
организирам
планирам или ръководя сложен проект или дейност
He helped to mastermind the new project
Той помогна за организирането на новия проект
черупка
В сценататвърдата външна част на яйце ядка или животно
This egg has a thin shell
Това яйце има тънка черупка
сграда
външната конструкция на сграда без вътрешни довършителни работи
The building is still just a shell
Сградата все още е само конструкция
фиктивен
който не е истински или автентичен
They set up a shell company
Те създадоха фиктивна компания
бомбардирам
обстрелвам някого с много снаряди или изстрели
The enemy forces shell the city
Вражеските сили бомбардират града
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
идея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
редно
В сценатаправилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
повече
в по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вещи
лични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
група
В сценатанеформална дума за група от хора
Those guys are my friends
Онези хора са мои приятели
човек
неформална дума за мъж
He is a nice guy
Той е добър човек
мъже
неформална дума за мъже
I saw some guys outside
Видях няколко мъже отвън
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
чакам
В сценатаоставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
помирисвам
В сценатаусещам или разпознавам миризма чрез носа
I smell fresh bread
Помирисвам пресен хляб
миризма
В сценатакачеството което се възприема чрез носа
I love the smell of rain
Обичам миризмата на дъжд
мириша
излъчвам някакъв аромат
Those flowers smell nice
Тези цветя миришат хубаво
връщам се
идвам отново в предишно състояние или популярност
The old fashion will smell of success again
Старата мода ще се върне отново към успех
овладявам
В сценатаограничавам нещо или държа ситуация под контрол
You should keep a lid on your temper
Трябва да овладееш гнева си
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
процес
В сценатапоредица от стъпки за постигане на резултат
Learning is a long process
Ученето е дълъг процес
обработвам
справям се с нещо по систематичен начин
The computer will process the data
Компютърът ще обработи данните
осмислям
обмислям внимателно определена информация
I need time to process this news
Нуждая се от време да осмисля тази новина
член
В сценатачовек който принадлежи към дадена група
He is a member of the club
Той е член на клуба
помня
връщам си нещо в съзнанието
I remember your name
Помня името ти
празен
В сценатакойто не съдържа нищо
The glass is empty
Чашата е празна
вливам се
изтичам в по-голям воден басейн
The river empties into the sea
Реката се влива в морето
безсмислен
който няма цел или стойност
He made an empty promise
Той даде безсмислено обещание
изпразвам
премахвам всичко от съд
Please empty your pockets
Моля изпразни джобовете си
разгадавам
В сценатанамирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
разбирам
стигам до извод или вярвам, че нещо е вероятно
I cannot figure out why he left
Не мога да разбера защо той си тръгна
небе
В сценатапространството над земята където се виждат слънцето и облаците
The skies are clear today
Небето е ясно днес
летя
В сценатапридвижвам се през въздуха
Birds can fly
Птиците могат да летят
цип
предната част на панталон с закопчаване
I forgot to zip up my fly
Забравих да си вдигна ципа
муха
малко летящо насекомо с две крила
There is a fly in my soup
В супата ми има муха
успявам
бивам приет или работя успешно
That excuse will not fly here
Това извинение няма да мине тук
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
нямам
В сценатакогато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
поради
като резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
от
идващ от място или източник
He came out of the house
Той излезе от къщата
измежду
избран от група
Three out of ten people left
Трима измежду десет души си тръгнаха
отвътре
излизащ от вътрешността на нещо
A bird flew out of the box
Птица излетя от кутията
нямащ
състояние на липса на нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение далеч от нещо
He ran out of the room
Той изтича извън стаята
извън
преставане да бъдеш част от нещо
She is out of the team now
Тя вече не е в отбора
свършил
състояние на изчерпване на наличността
I am out of time
Времето ми свърши
извън
не си на място или част от него
The store is out of money
Магазинът е без пари
вън
състояние на това да не си вътре
The cat is out of the house
Котката е вън от къщата
изваждам
вземане на нещо или някого от място
Take the cake out of the oven
Извади тортата от фурната
отнемам
вземане на нещо от човек или място
He took the toy out of her hand
Той взе играчката от ръката ѝ
без
пълна липса на притежание на нещо
The project is out of danger
Проектът е без опасност
въздухоходец
В сценатачовек който се движи по въздуха с крака
He is an airwalker in the circus
Той е въздухоходец в цирка
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
свещ
В сценатапарче восък с фитил което гори за да дава светлина
She lit a candle
Тя запали свещ
осветявам
осветявам яйце с източник на светлина за проверка на развитието му
I need to candle the eggs
Трябва да осветя яйцата
смрад
В сценатанеприятна миризма
The garbage creates a bad stink
Боклукът създава лоша смрад
не ставам
да се справям много зле с нещо
I stink at playing guitar
Не ставам за свирене на китара
врява
силно публично недоволство или протест
He made a big stink about the new rules
Той вдигна голяма врява относно новите правила
кошмар
В сценатаплашещ сън
I had a terrible nightmare last night
Снощи сънувах ужасен кошмар
кошмар
много трудна или неприятна ситуация
Organizing the event was a complete nightmare
Организирането на събитието беше истински кошмар
ракообразно
В сценатаморско животно с твърда черупка и щипки
The crab uses its claws to eat
Ракообразното използва щипките си за ядене
мрънкам
изразявам недоволство
Do not crab about the weather
Не мрънкай за времето
запушвам
В сценатаспирам преминаването на нещо през отвор
The leaves plug up the drain
Листата запушват канала
преглъщам
В сценатавкарвам храна или течност в стомаха си
You should chew and then swallow
Трябва да сдъвчеш и тогава да преглътнеш
преглъщам
приемам нещо за истина без доказателства
Do not swallow his lies
Не преглъщай лъжите му
лястовица
малка птица с остри крила и раздвоена опашка
A swallow flew over the field
Лястовица прелетя над полето
поглъщам
покривам или обгръщам нещо напълно
The dark clouds swallowed the sun
Тъмните облаци погълнаха слънцето
живея
В сценатапребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
решаване
В сценатанамиране на отговор на проблем или въпрос
He is solving the puzzle
Той решава пъзела
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
откривам
В сценатанамирам нещо за първи път
Scientists discovered a new planet
Учените откриха нова планета
откривам
установявам местоположението на някого или нещо
They discovered him hiding in the basement
Те го откриха да се крие в мазето
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
сграда
голяма постройка със стени и покрив
The build has thick stone walls
Сградата има дебели каменни стени
практичен
В сценатакойто приема нещата такива каквито са в действителност
You must have a realistic goal
Трябва да имаш реалистична цел
реалистичен
който изглежда като от истинския живот
The painting looks very realistic
Картината изглежда много реалистично
вързан
В сценатаздраво закрепен или привързан към нещо
The prisoner was bound with heavy ropes
Затворникът беше вързан с дебели въжета
пътуващ
който се насочва или пътува към дадено място
The train is bound for London
Влакът пътува за Лондон
скок
голямо или високо отскачане
With a single bound he cleared the fence
С един скок той прескочи оградата
неизбежен
почти сигурен, че ще се случи
It is bound to rain later today
Почти сигурно ще завали по-късно днес
бомба
В сценатаустройство което експлодира
The soldier diffused the bomb
Войникът обезвреди бомбата
страхотен
нещо което е много добро или впечатляващо
That new movie was the bomb
Новият филм беше страхотен
провалям се
представям се много лошо на тест или задача
I think I bombed that math exam
Мисля че се провалих на този изпит по математика
изненада
нещо което предизвиква внезапен шок или изненада
The news came as a total bomb
Новината дойде като пълна изненада
бомбардирам
нападам с бомби
They bombed the city
Те бомбардираха града
във въздуха
В сценатакойто се движи или се намира във въздуха
The airborne seeds travel far
Семената във въздуха пътуват надалеч
бебе
В сценатамного малко дете
The infant is sleeping in the crib
Бебето спи в кошарата
джингъл
В сценатакратка запомняща се мелодия използвана в рекламите
I still remember that catchy jingle
Все още помня онзи закачлив джингъл
звъня
издавам лек метален звук
The bells jingle as the sleigh moves
Звънчетата звънят докато шейната се движи
вътрешност
В сценатавътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
умение
В сценатаспособността да вършиш нещо добре
She has a great skill for painting
Тя има голямо умение в рисуването
планер
В сценаталек летателен апарат който лети без двигател
He flies a glider in the summer
Той лети с планер през лятото
природа
В сценатафизическият свят и живите организми
We must protect nature
Трябва да опазваме природата
същност
основните качества или характер на нещо
It is in his nature to be kind
В неговата същност е да бъде добър
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
всичко от себе си
най-голямото усилие, което можеш да положиш
I did my best
Дадох всичко от себе си
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
точно
по точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
папагал
В сценаташарена птица която може да имитира човешка реч
The parrot can repeat what I say
Папагалът може да повтаря това което казвам
решение
В сценатаправилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
отговор
реакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
въпреки че
В сценатаизползва се за показване на нещо изненадващо в контекста на казаното
Even though it was raining we went out
Въпреки че валеше излязохме
въпреки това
въпреки казаното или случилото се
He was tired but even though he kept working
Той беше уморен но въпреки това продължи да работи
взрив
В сценатавнезапно силно и бурно изригване
The bomb caused a massive blast
Бомбата предизвика огромен взрив
съсипвам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
разгромявам
побеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено
северен
В сценатакойто се намира на север или е свързан със севера
We live in the northern part of the country
Ние живеем в северната част на страната
обяд
В сценатахраната която се яде по средата на деня
I have lunch at noon
Обядвам по пладне
потомък
В сценаталице което е в роднинска връзка с човек живял в миналото
She is a direct descendant of the queen
Тя е пряк потомък на кралицата
участвам
В сценатавземам участие в някаква дейност
Everyone should involve themselves in the project
Всеки трябва да участва в проекта
включвам
съдържам нещо като част или характеристика
The job will involve travel
Работата ще включва пътуване
обвързан
в романтична връзка с някого
They were involved for two years
Те бяха обвързани в продължение на две години
процеждам се
В сценатапреминавам или изтичам бавно през нещо
Water started to seep through the roof
Водата започна да се процежда през покрива
бежанец
В сценатачовек, принуден да напусне страната си
Many refugees need help
Много бежанци имат нужда от помощ
система
В сценатанабор от свързани части които работят заедно
The solar system has eight planets
Слънчевата система има осем планети
организъм
човешкото тяло и неговите функции
Exercise is good for your system
Упражненията са полезни за организма
метод
начин за извършване на нещо
We need a new system for filing papers
Нуждаем се от нов метод за подреждане на документи
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
гнил
В сценатаразвален или с лошо качество
This fruit is rotten
Този плод е гнил
отвратителен
много неприятен или лош
I had a rotten day today
Днес имах отвратителен ден
изба
В сценатаподземна стая за съхранение на неща
We keep wine in the cellar
Ние държим вино в избата
история
В сценатаизучаването или записването на минали събития
History is my favorite subject
Историята е любимият ми предмет
минало
споделено преживяване или връзка с някого
We have a long history together
Имаме дълго общо минало
история
събитията, които са се случили в миналото
I like to study history
Обичам да изучавам история
за жалост
В сценатапо начин който предизвиква съжаление или разочарование
Unfortunately he could not come
За жалост той не можа да дойде
освобождавам се
В сценатаизмъквам се на свобода от място или ситуация
The prisoner escaped from his cell
Затворникът се освободи от килията си
убягвам
нещо е трудно за разбиране от някого
The meaning of the poem escapes me
Значението на поемата ми убягва
забелязвам
акт на внимателно слушане или гледане
Nothing escapes his attention
Нищо не убягва от неговото внимание
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
силно
В сценатав голяма степен
I need this badly
Имам голяма нужда от това
лошо
по незадоволителен начин
He played the game badly
Той игра играта лошо
ъъ
В сценатазвук който хората издават когато не са сигурни или са объркани
Uhh I do not know the answer
Ъъ не знам отговора
истории
В сценатаописание на въображаеми или реални събития
She tells good stories
Тя разказва хубави истории
етажи
нивата на една сграда
This building has five stories
Тази сграда има пет етажа
фенер
В сценатапреносим източник на светлина, често използван на открито
I carried a lantern through the dark forest
Носех фенер през тъмната гора
спиртна напитка
В сценатасилна алкохолна напитка
He drinks strong spirits
Той пие силни спиртни напитки
ентусиазъм
В сценатаживото или енергично качество на човек
She has a fighting spirit
Тя има борбен дух
дух
нематериалната част от личността
The spirit leaves the body
Духът напуска тялото
отвличам
вземам някого или нещо тайно
The spies spirited the files away
Шпионите отвлякоха файловете тайно
бърз
В сценатакойто се случва за кратко време
I need a quick answer
Имам нужда от бърз отговор
схващащ
който мисли или разбира нещата скоростно
She has a quick mind
Тя има схващащ ум
живо месо
чувствителната тъкан под ноктите
He cut his nail to the quick
Той си отряза нокътя до живо месо
измъквам се
В сценатада избягам или да напусна място
I had to get out of there quickly
Трябваше бързо да се измъкна оттам
избягвам
поддържам дистанция или не се включвам в нещо
I try to get out of doing extra work
Опитвам се да избягвам допълнителната работа
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки