Avatar: The Last Airbender — Сезон 2 Епизод 14
Думи и значения
422 думи
Ниво по CEFR
летящ
В сценатапридвижване през въздуха
I saw a flying bird
Видях летяща птица
летене
дейността по пътуване с въздухоплавателно средство
Flying is my favorite hobby
Летенето е любимото ми хоби
издигане
показване или носене на предмет във въздуха
The country is flying its flag
Страната издига своя флаг
летящ
движещ се във въздуха с помощта на крила
The flying bird is beautiful
Летящата птица е красива
рестартирам
В сценатазапочвам отново от началото
I need to start over my computer
Трябва да рестартирам компютъра си
започвам отначало
започвам да правя нещо отново от самото начало
Let us start over from the beginning
Нека започнем отначало
писнало ми е
В сценатада си изнервен или отегчен от нещо
I am sick of doing the same work
Писнало ми е да върша една и съща работа
отегчен
да си досаден или отегчен от нещо, което си преживявал твърде дълго
I am sick of this rainy weather
Отегчен съм от това дъждовно време
бизон
В сценатаедро диво животно от рода на говедата с рога
We saw a large bison in the park
Видяхме голям бизон в парка
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
злобен
В сценатанелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
глух
В сценатачовек, който не може да чува
She was born deaf
Тя е родена глуха
изглеждащ
В сценатасъздаващ впечатление за нещо
You are looking happy today
Днес изглеждаш щастлив
гледащ
насочващ поглед към нещо
She is looking out the window
Тя гледа през прозореца
търсещ
опитващ се да намери нещо
I am looking for my keys
Търся си ключовете
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
търся
опитвам се да открия конкретен обект
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
издирвам
опитвам се да открия човек или предмет който липсва
Police are looking for the lost child
Полицията издирва изгубеното дете
търся
опитвам се да намеря или да получа нещо
I am looking for my keys
Аз търся ключовете си
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
хайде
използва се за подканване на някого да побърза или да се постарае повече
Come on we are going to be late
Хайде ще закъснеем
хайде
подканяне на някого да побърза или да се опита
Come on we are going to be late
Хайде ще закъснеем
начин
В сценатаметодът или подходът по който се върши нещо
He works in a strange manner
Той работи по странен начин
включително
В сценатаимайки предвид част от група
The price is 10 dollars including tax
Цената е 10 долара включително данъка
влизане
В сценатадействието на влизане в определено място
He made a quick entry into the room
Той влезе бързо в стаята
запис
елемент написан в списък или сметка
The diary entry was very short
Записът в дневника беше много кратък
участие
работа която изпращате за да вземете участие в състезание
My essay is a competition entry
Моето есе е участие в конкурса
запис
отделен елемент в списък или колекция
This is the last entry in the dictionary
Това е последният запис в речника
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
елемент
В сценатаосновна или важна част от нещо
Trust is an important element of friendship
Доверието е важен елемент от приятелството
химичен елемент
чисто вещество което не може да бъде разделено
Gold is a chemical element
Златото е химичен елемент
стихия
метеорологични условия като вятър дъжд или студ
They braved the elements during the hike
Те се изправиха срещу стихиите по време на прехода
талант
В сценатаспецифична дарба или способност
She has a natural bend for music
Тя има естествен талант за музика
огъвам
променям формата на нещо
Bend the wire into a circle
Огънете жицата в кръг
говоря
разговарям с някого дълго време особено за проблем
He likes to bend my ear about his work
Той обича да ми говори за работата си
приспособявам се
променям действията си спрямо ситуацията
You must learn to bend to new rules
Трябва да се научиш да се приспособяваш към новите правила
пречупвам
принуждавам някого да се подчини или да бъде малтретиран против волята си
They tried to bend him to their will
Те се опитаха да го пречупят според волята си
убиец
В сценатачовек който убива някого
The police caught the killer
Полицията залови убиеца
убиец
нещо което причинява специфичен ефект
The heat was a real killer today
Жегата беше истински убиец днес
страхотен
много добър или впечатляващ
She gave a killer performance
Тя направи страхотно изпълнение
преди
В сценатав по-ранен момент от времето
I have met him previously
Срещала съм го преди
рано
преди настоящия момент
We lived here previously
Преди живеехме тук
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to Paris
Бил ли си някога в Париж
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to London
Бил ли си някога в Лондон
обсебвам
В сценатамисля прекалено много за нещо
Thoughts of failure obsessed her
Мисли за провал я обсебваха
вманиачавам се
мисля непрекъснато за нещо
He obsesses over his grades
Той се вманиачава по оценките си
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
сейф
заключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
конфликт
В сценатаситуация в която две неща не могат да се случат по едно и също време
My work schedule has a conflict
Моят работен график има конфликт
противореча
да бъда различен или да не си съответствам
These ideas conflict with each other
Тези идеи си противоречат
сблъсък
сериозна караница или несъгласие
There is a conflict between the two countries
Има конфликт между двете страни
спокоен
В сценаталишен от смущения
It is a very peaceful place
Това е много спокойно място
черен пазар
В сценататайна покупко-продажба на стоки в нарушение на закона
Goods are sold on the black market
Стоките се продават на черния пазар
черен
свързан с незаконна търговия
They were involved in black market deals
Те бяха замесени в сделки на черния пазар
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
за всеки случай
В сценатакато предпазна мярка или подготовка
Take an umbrella in case it rains
Вземи чадър за всеки случай
в случай че
ако се случи нещо
Call me in case you are late
Обади ми се в случай че закъснееш
в случай
за употреба ако се случи нещо
Take an umbrella in case it rains
Вземи чадър в случай че завали
проклинам
В сценатанося лош късмет на някого
I think I jinxed the game
Мисля че прокълнах мача
врабчов папагал
В сценатамалка пъстра птица, подобна на папагал
The sparrowkeet is a very small bird
Врабчовият папагал е много малка птица
вътрешност
В сценатавътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
случвам се
В сценатасъстоя се или се появявам
What is going on here
Какво се случва тук
продължавам
продължавам да правя нещо
I will keep going with my work
Ще продължа работата си
излизам
имам романтична връзка само с един човек
They have been going for a year
Те излизат от една година
отивам
движа се от едно място на друго
I am going to school
Аз отивам на училище
ставащо
нещо което се случва или се извършва в момента
What is goin on here
Какво става тук
тръгвам
напускам дадено място или се отдалечавам от него
I am goin home now
Аз тръгвам към вкъщи сега
създавам
В сценатаправя нещо ново или го довеждам до съществуване
She wants to create a beautiful painting
Тя иска да създаде красива картина
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
наблюдавам
В сценатаследя и ръководя изпълнението на работа
She will oversee the project
Тя ще наблюдава проекта
надзиравам
следя и контролирам работата на други хора
He was hired to oversee the staff
Той беше нает да надзирава персонала
качествени неща
В сценатапредмети или вещи с много добро качество
This shop sells good stuff
Този магазин продава качествени неща
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
сър
В сценатаучтив начин за обръщение към мъж
May I help you sir
Мога ли да ви помогна сър
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
икона
В сценатаизключително известна и уважавана личност
She is a music icon
Тя е музикална икона
символ
известен човек или предмет който представлява нещо
The flag is an icon of the country
Знамето е символ на страната
огнепоклонници
В сценатачовек който може да контролира огъня чрез магия
Firebenders use power from the sun
Огнепоклонниците използват силата на слънцето
правителство
В сценатагрупа от хора която управлява държава
The government passed a new law
Правителството прие нов закон
управление
процес на упражняване на власт над държава или регион
Good government is important for citizens
Доброто управление е важно за гражданите
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
затъмнение
В сценатаастрономическо явление при което един космически обект скрива светлината на друг
We watched the solar eclipse
Ние наблюдавахме слънчевото затъмнение
засенчвам
правя нещо да изглежда по маловажно или по незабележимо
His poor behavior eclipsed his past achievements
Лошото му поведение засенчи предишните му постижения
надминавам
да бъда по важен или по успешен от нещо друго
Her talent eclipsed all other competitors
Нейният талант надмина всички останали състезатели
ученик
В сценатачовек който учи в училище
He is a dedicated student
Той е отдаден ученик
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
до
В сценатадо настъпването на определено време
I read until midnight
Четох до полунощ
до
във времето преди нещо да се случи
We will stay until Monday
Ще останем до понеделник
далеч
В сценатана голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
значително
в голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
ракообразно
В сценатаморско животно с твърда черупка и щипки
The crab uses its claws to eat
Ракообразното използва щипките си за ядене
мрънкам
изразявам недоволство
Do not crab about the weather
Не мрънкай за времето
рак
морско животно с твърда черупка и десет крака
I saw a crab on the beach
Видях рак на плажа
подробност
В сценатамного малки и маловажни детайли
She focused on every minutia
Тя се фокусира върху всяка подробност
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
често
много пъти или редовно
I use this app often
Аз използвам това приложение често
свиквам
да се запозная с нещо чрез опит
I used to the new schedule
Аз свикнах с новия график
променящ
В сценатаправене на нещо различно
He is changing his plans
Той променя плановете си
преобличане
акт на сваляне на дрехи
I am changing for the party
Преобличам се за партито
стоя далеч
В сценатаизбягвам някого или нещо
Please stay away from the fire
Моля стой далеч от огъня
горещ
В сценатакойто има висока температура
The tea is very hot
Чаят е много горещ
силен
който е много интензивен или сериозен
They had a hot debate
Те проведоха силен дебат
популярен
който е много търсен или успешен
That band is very hot right now
Тази група е много популярна в момента
секси
който изглежда привлекателен в сексуален смисъл
She looks really hot tonight
Тя изглежда наистина секси тази вечер
горещ
който има висока температура
This soup is very hot
Тази супа е много гореща
гражданин
В сценатачлен на държава с права и задължения
He is a citizen of this country
Той е гражданин на тази държава
жител
човек който принадлежи към дадена страна
She is a proud citizen of Bulgaria
Тя е горд жител на България
халат
В сценатадълга свободна дреха
I put on my robe after a shower
Обличам халата си след душ
обработвам
В сценатасправям се с нещо по систематичен начин
The computer will process the data
Компютърът ще обработи данните
процес
поредица от стъпки за постигане на резултат
Learning is a long process
Ученето е дълъг процес
осмислям
обмислям внимателно определена информация
I need time to process this news
Нуждая се от време да осмисля тази новина
бързо
В сценатас голяма скорост без забавяне
Please finish your work quickly
Моля те завърши работата си бързо
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
броненосец мечка
В сценатаизмислено животно което е смесица от броненосец и мечка
The armadillo bear is a mythical creature
Броненосецът мечка е митично създание
изчезвам
В сценатаизчезвам внезапно от поглед
The magician made the coin vanish
Фокусникът накара монетата да изчезне
маниер
В сценатаначина по който се прави нещо
He has a unique manner of speaking
Той има уникален маниер на говорене
обноски
учтиво или добро поведение в обществото
You should have good manners
Трябва да имаш добри обноски
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
седмица
период от седем дни
There are seven days in a week
В една седмица има седем дни
затвор
В сценатасграда където хората се държат като наказание за престъпления
He was sent to prison for his crimes
Той беше изпратен в затвор за престъпленията си
затвор
място където престъпници биват заключени
The police took him to prison
Полицията го отведе в затвора
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
танцьор
В сценатачовек който танцува леко или умело
The ballerina is such a twinkletoes
Балерината е такъв лек танцьор
дишане
В сценатаактът на поемане на въздух в тялото и изхвърлянето му навън
Your breathing is too fast
Твоето дишане е твърде учестено
дишане
процесът на поемане и издишване на въздух в дробовете
Deep breathing helps you relax
Дълбокото дишане ви помага да се отпуснете
дишане
поемане на въздух в белите дробове
Deep breathing is good for you
Дълбокото дишане е полезно за теб
летя
В сценатапридвижвам се през въздуха
Birds can fly
Птиците могат да летят
цип
предната част на панталон с закопчаване
I forgot to zip up my fly
Забравих да си вдигна ципа
муха
малко летящо насекомо с две крила
There is a fly in my soup
В супата ми има муха
успявам
бивам приет или работя успешно
That excuse will not fly here
Това извинение няма да мине тук
потапям
В сценатапоставям нещо под повърхността на вода
Submerge the clothes in water
Потопете дрехите във вода
гмурвам се
потъвам под повърхността на течност
The submarine will submerge now
Подводницата ще се гмурне сега
член
В сценатачовек който принадлежи към дадена група
He is a member of the club
Той е член на клуба
помня
връщам си нещо в съзнанието
I remember your name
Помня името ти
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
неуместен
В сценатаповедение което не е подходящо или приемливо
Your comment was completely out of line
Твоят коментар беше напълно неуместен
лемур
В сценатамалък примат с дълга опашка, който се среща предимно в Мадагаскар
The lemur lives in the trees
Лемурът живее по дърветата
фигурант
В сценатачовек който заема длъжност без реална власт или влияние
The president is just a figurehead
Президентът е само фигурант
от днес нататък
В сценатазапочвайки от сега и продължавайки в бъдещето
You must follow the rules from now on
Трябва да спазваш правилата от днес нататък
отсега нататък
започвайки от настоящия момент и продължавайки в бъдещето
From now on I will study every day
Отсега нататък ще уча всеки ден
от този момент нататък
започвайки от това време и продължавайки занапред
From now on you are responsible for this task
От този момент нататък ти отговаряш за тази задача
занапред
започвайки от сегашния момент и продължавайки в бъдеще
We will be more careful from now on
Занапред ще бъдем по-внимателни
седалка
В сценатапредмет или място предназначено за сядане
Please take a seat
Моля седнете
място
право на участие в орган или организация
She won a seat in parliament
Тя спечели място в парламента
побирам
имам достатъчно пространство за определен брой хора
This bus seats fifty people
Този автобус побира петдесет души
настанявам
показвам на някого къде да седне
The host will seat you
Домакинът ще ви настани
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They will bring charges against him
Те ще повдигнат обвинения срещу него
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
рискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
обзалагам се
изразявам сигурно предположение за нещо
I bet it will rain today
Обзалагам се че днес ще вали
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
харча
давам пари в замяна на нещо
I spend money on food
Аз харча пари за храна
прекарвам
използвам времето си за някаква дейност
I spend time with my friends
Аз прекарвам време с приятелите си
подреден
В сценатаорганизиран по чист начин
Her desk is very orderly
Бюрото ѝ е много подредено
санитар
болничен работник който помага на пациентите
The orderly brought a wheelchair
Санитарят донесе количка
санитар
служител който помага на пациентите в болница
The orderly helped the patient
Санитарят помогна на пациента
санитар
човек който върши обща работа в болница
An orderly cleaned the room
Санитар почисти стаята
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
учудващ
който предизвиква голяма изненада или почуда
It is amazing how much he has grown
Учудващо е колко много е пораснал
страхотен
много добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито