Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Епизод 1
Думи и значения
340 думи
Ниво по CEFR
покорявам
В сценатауспявам да контролирам или победя нещо
The team conquered their rivals
Отборът покори съперниците си
задъхвам се
В сценатадишам бързо и с усилие
He began to pant after running
Той започна да се задъхва след тичане
панталон
дреха, която се носи на краката
I bought a new pair of pants
Купих си нов панталон
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
въздушен елемент
В сценатаспособност за контролиране на въздуха чрез техники за движение
He learned airbending to master the element
Той научи въздушен елемент за да овладее стихията
коварен
В сценатакойто вероятно ще причини вреда или нараняване
The icy roads were treacherous
Ледените пътища бяха коварни
вярен
В сценатасъответстващ на фактите или реалността
It is true that he is leaving
Вярно е, че той си заминава
честен
който винаги казва истината
She is a true person
Тя е честен човек
лоялен
който винаги подкрепя и е верен на някого
He is a true friend
Той е лоялен приятел
надежден
който винаги работи според очакванията
This is a true test of the system
Това е надежден тест за системата
Ба Синг Се
В сценатаизмислен град във вселената на Аватар Повелителят на четирите стихии
Ba Sing Se is a massive city
Ба Синг Се е огромен град
падам
В сценатадвижа се бързо надолу към земята
Be careful not to fall
Внимавай да не паднеш
есен
сезонът между лятото и зимата
Leaves change color in the fall
Листата променят цвета си през есента
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The country fell silent
Държавата потъна в тишина
провалям се
да не успея в постигането на нещо
The plan fell through
Планът се провали
смел
В сценатаготов да се изправи срещу опасност или болка
The brave soldier saved his friend
Смелият войник спаси своя приятел
преодолявам
справям се с трудна или опасна ситуация без страх
We braved the storm to reach home
Преодоляхме бурята, за да се приберем у дома
мотив
В сценатапричина за извършване на определено действие
His motive for the crime is unclear
Неговият мотив за престъплението е неясен
обвинявам
В сценатапосочвам някого като отговорен за лошо събитие
They blamed him for the accident
Те го обвиниха за инцидента
вина
отговорност за нещо лошо което се е случило
He accepted the blame for the mistake
Той пое вината за грешката
подкрепям
В сценатадавам помощ или насърчение на някого
I support your decision
Аз подкрепям твоето решение
държа
нося тежестта на нещо
The pillar supports the roof
Колоната държи покрива
поддържане
използване на машини за поддържане на живота на човек в критично състояние
The patient is on life support
Пациентът е на апаратна поддръжка на живота
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки
разочаровам
В сценатакарам някого да се чувства пренебрегнат или подведен
I will not let you down
Няма да те разочаровам
спускам
оставям нещо да падне или да виси надолу
She let down her long hair
Тя спусна дългата си коса
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
вместо
В сценатана мястото на нещо друго
I chose to walk rather than take the bus
Избрах да вървя вместо да взема автобуса
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
редно
В сценатаправилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
повече
в по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
чудотворно
В сценатапо начин който е трудно да се повярва
He miraculously survived the crash
Той чудотворно оцеля след катастрофата
преданост
В сценатакачеството да бъдеш верен и отдаден на някого или нещо
He showed total loyalty to his friends
Той показа пълна преданост към приятелите си
разгадавам
В сценатанамирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
разбирам
стигам до извод или вярвам, че нещо е вероятно
I cannot figure out why he left
Не мога да разбера защо той си тръгна
боботя
В сценатаиздавам нисък и кънтящ звук
My stomach began to grumble from hunger
Стомахът ми започна да боботи от глад
мрънкам
изразявам недоволство с нисък и тих глас
He started to grumble about the weather
Той започна да мрънка за времето
боботене
нисък кънтящ звук при изразяване на досада
I heard a low grumble from the crowd
Чух ниско боботене от тълпата
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
завързвам
В сценатасъединявам или прикрепям неща едно към друго
Tie your shoelaces
Завържи връзките на обувките си
вратовръзка
лента от плат, която се носи около врата
He is wearing a red tie
Той носи червена вратовръзка
връзка
отношение или логическа връзка между хора или неща
They have close family ties
Те имат близки семейни връзки
равенство
постигане на еднакъв брой точки в състезание
The game ended in a tie
Мачът завърши с равенство
в готовност
В сценатада чакам инструкции или да бъда готов за действие
We are standing by for news
В готовност сме за новини
стоя безучастно
да не предприемам действия когато мога да помогна
How can you stand by and watch
Как можеш да стоиш безучастно и да гледаш
подкрепям
да продължа да оказвам подкрепа на някого
I will stand by my friend
Ще подкрепям приятеля си
енергия
В сценатасилата или способността да бъдеш активен
I do not have enough energy today
Днес нямам достатъчно енергия
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
труден
В сценатакойто не е лесен
The test was very hard
Тестът беше много труден
алкохолен
съдържащ алкохол
This is a hard drink
Това е алкохолна напитка
твърд
който не е мек или лесно се огъва
The rock is very hard
Камъкът е много твърд
суров
който се отнася към някого грубо или прекалено строго
She was hard on her son
Тя беше сурова със сина си
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
рампа
В сценатанаклонена повърхност която свързва две нива
The wheelchair uses the ramp
Инвалидната количка използва рампата
увеличавам
правя нещо по-голямо или по-интензивно
We need to ramp up production
Трябва да увеличим производството
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
приключвам
В сценатаспирам извършването на дадена дейност за днес
Let us call it a day
Нека приключим за днес
свойство
В сценатакачество или характеристика на нещо
Water has the property of freezing at low temperatures
Водата има свойството да замръзва при ниски температури
собственост
нещо което принадлежи на някого
This phone is my property
Този телефон е моя собственост
имот
сграда или парче земя
He bought a new property in the city
Той купи нов имот в града
възражавам
В сценатаизпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
ум
В сценатачастта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
ход
В сценатадействие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
самотен
В сценатаединствен без друг
Not a single person arrived
Нито един човек не дойде
банкнота
хартиена парична единица
He held a single in his hand
Той държеше банкнота в ръката си
необвързан
който не е женен или във връзка
She is currently single
Тя в момента е необвързана
преживявам
В сценатапродължавам живота си въпреки трудностите
It is hard to survive on this salary
Трудно е да се преживява с тази заплата
надживявам
продължавам да живея след смъртта на друг човек
She survived her husband by ten years
Тя надживя съпруга си с десет години
издържам
продължавам да съществувам след трудна ситуация
The old building survived the storm
Старата сграда издържа на бурята
посрещам
В сценатапоздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
приемам
изразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
добредошъл
позволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
внезапно
В сценатаслучващо се бързо или без предупреждение
He stopped suddenly
Той спря внезапно
неочаквано
по начин който не е бил предвиден
She suddenly arrived home
Тя неочаквано се прибра у дома
предотвратявам
В сценатаспирам нещо да се случи
We must prevent accidents
Трябва да предотвратим инциденти
виждам се
В сценатасрещам се с някого след като не сме се виждали дълго време
It was great to catch up with you
Беше страхотно да се видим
наваксвам
оказвам лошо влияние върху някого след определен период от време
Stress is catching up with me
Стресът започва да ми се отразява
настигам
достигам някого който е пред мен
I ran fast to catch up with him
Тичах бързо за да го настигна
горд
В сценатаизпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
самодоволен
В сценатаизпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
издавам
В сценатаразкривам тайна или сюжетен момент
Do not give away the ending of the movie
Не издавай края на филма
раздавам
предавам нещо на някого без да искам пари
She gave away free samples at the store
Тя раздаваше безплатни мостри в магазина
искам
В сценатаказвам че желая нещо
He asked for a glass of water
Той си поиска чаша вода
предизвиквам
държа се по начин който прави вероятна лоша случка за мен
You are asking for trouble
Ти си търсиш белята
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
повелител на огъня
В сценатамогъщ владетел който управлява огъня
The fire lord commanded the flames
Повелителят на огъня командваше пламъците
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
версия
В сценатаопределена форма на нещо
This is the latest version of the app
Това е най-новата версия на приложението
лъжа
В сценатаказване на нещо което не е истина
You are lying to me
Ти ме лъжеш
безделие
прекарване на време без вършене на нещо полезно
He is lying around all day
Той безделничи цял ден
лежа
заемане на хоризонтално положение върху повърхност
I am lying in bed
Аз лежа в леглото
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
живея заедно
В сценатасподелям един дом с някого
They live together in a small apartment
Те живеят заедно в малък апартамент
блокада
В сценатанещо което спира движението или напредъка
The port faces a naval blockade
Пристанището е изправено пред морска блокада
губя
В сценатада не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да не мога да разбера нещо
I lose the point of your story
Губя смисъла на твоята история
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
враг
В сценатачовек срещу когото се борите или състезавате
He treats me like an enemy
Той се отнася с мен като с враг
змия
В сценатаголямо влечуго без крака
The serpent crawled through the grass
Змията пропълзя през тревата
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
още
допълнително количество от нещо
Would you like any more tea?
Искаш ли още чай?
товар
В сценатастоки превозвани с кораб самолет или превозно средство
The ship carries heavy cargo
Корабът превозва тежък товар
осигуряване
В сценатапостигане или сдобиване с нещо
He is securing a new job
Той си осигурява нова работа
обезопасяване
предпазване на някого или нещо от вреда
The lock is securing the door
Ключалката обезопасява вратата
наранявам
В сценатапричинявам физическа или емоционална вреда на някого
Do not hurt the animals
Не наранявай животните
болка
В сценатаусещане за физическо или емоционално страдание
She felt a deep hurt in her heart
Тя почувства дълбока болка в сърцето си
обиден
В сценатачувствам се тъжен или засегнат от думи или действия
He felt hurt by her words
Той се почувства обиден от нейните думи
боля
причинявам физическа болка на някого
My shoes hurt my feet
Обувките ми ме болят
победа
В сценатаспечелване на състезание или борба
The team celebrated their victory
Отборът отпразнува своята победа
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
стомах
В сценатаорганът в тялото, който храносмила храната
My stomach hurts after eating
Стомахът ме боли след хранене
смелост
умствената сила да се направи нещо трудно
She has the stomach for this task
Тя има смелост за тази задача
понасям
способността да се приеме или справи с нещо неприятно
I cannot stomach his bad behavior
Не мога да понасям лошото му поведение
предимство
В сценатанещо което ти помага да бъдеш по-добър
This experience gave her an advantage
Този опит ѝ даде предимство
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
поправям
В сценатаправя нещо да работи отново
Can you fix my computer
Можеш ли да поправиш компютъра ми
закрепвам
правя нещо да стои на определено място
I will fix the shelf to the wall
Ще закрепя рафта за стената
затруднение
трудна или неприятна ситуация
He is in a real fix
Той е в истинско затруднение
нагласям
правя резултата от състезание или гласуване несправедлив предварително
They tried to fix the election
Те се опитаха да нагласят изборите
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
иначе
ако не
Hurry up, else we'll be late
Побързай, иначе ще закъснеем
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
най-голям
В сценатас най-голяма степен или размер
He is the biggest player
Той е най-големият играч
разлика
начин по който нещата не са еднакви
Can you see the biggest difference
Виждаш ли най-голямата разлика
баба
В сценатаразговорна дума за баба
My gran gran tells me stories
Моята баба ми разказва приказки
нищожество
В сценатанезначителен или досаден човек
Do not listen to that pipsqueak
Не слушай това нищожество
заснемам
В сценатаправя снимка или видео на нещо
I want to capture this moment
Искам да заснема този момент
улавям
В сценатавземам някого или нещо със сила
The police captured the thief
Полицията улови крадеца
очаровам
карам някого да те харесва много
Her smile captured his heart
Нейната усмивка очарова сърцето му
маскирам
В сценатапроменям външния си вид за да не ме разпознаят
You cannot disguise your voice
Не можеш да маскираш гласа си
преобличане
промяна на външния вид за прикриване на самоличността
This is just a disguise
Това е просто преобличане