Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Епизод 17
Думи и значения
351 думи
Ниво по CEFR
пея
В сценатаиздавам музикални звуци с гласа си
She likes to sing in the shower
Тя обича да пее под душа
възхвалявам
изказвам одобрение или възхищение за някого или нещо
They sing the praises of the new leader
Те възхваляват новия лидер
мелодия
поредица от музикални ноти които образуват песен
The song has a beautiful sing
Песента има красива мелодия
блестя
представям се много добре или имам голям успех
Everything seems to sing for her today
Всичко изглежда сякаш се получава отлично за нея днес
масаж
В сценатаразтриване на тялото за отпускане на мускулите
He enjoyed the massage
Той се наслади на масажа
масажирам
натискам и движа ръцете си по тялото на някого
She massaged his back
Тя масажира гърба му
на моя страна
В сценатада бъдеш лоялен и да подкрепяш някого
My brother is always on my side
Брат ми винаги е на моя страна
твърд
В сценатакойто не може лесно да се огъне
The cardboard is very stiff
Картонът е много твърд
неплащам
не давам пари които дължа на някого
He stiffed me on the payment
Той не ми плати дължимата сума
човек
разговорна дума за човек
He is a poor stiff
Той е беден човек
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
нож
В сценатаостро острие за рязане на предмети
He sharpened his cutting knife
Той наточи своя нож за рязане
нож
инструмент с острие за рязане
I use a knife to cut bread
Използвам нож за рязане на хляб
промушвам
нападам някого с нож
He tried to stab the target with a knife
Той се опита да промуши целта с нож
нож
остро острие предназначено за рязане
Put the knife back in the drawer
Върни ножа обратно в чекмеджето
завинаги
В сценатаза цялото бъдеще
He promised to love her for all time
Той обеща да я обича завинаги
най-добър
който превъзхожда всички останали за всички времена
He is the best player of all time
Той е най-добрият играч за всички времена
всякога
който се случва или съществува по всяко време
This is the highest score of all time
Това е най-високият резултат за всички времена
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
актьор
В сценатачовек който играе в пиеси или филми
He is a famous actor
Той е известен актьор
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
събирам
В сценатадонасям хора или предмети на едно място
Please gather all your books
Моля събери всичките си книги
събирам се
идвам на едно място като група
The students gather in the hall
Учениците се събират в залата
съсредоточавам
поемам контрол или събирам енергия
He gathered his thoughts before speaking
Той съсредоточи мислите си преди да говори
разбирам
достигам до извод въз основа на информация
I gather that you are busy
Доколкото разбирам ти си зает
грешка
В сценатанещо което е погрешно или неточно
I made a mistake in my homework
Направих грешка в домашната си работа
обърквам
да мислиш че нещо е различно от това което е в действителност
I mistook him for his brother
Обърках го с брат му
южен полюс
В сценатанай-южната точка на Земята
The expedition reached the South Pole
Експедицията достигна Южния полюс
нека
В сценатаизползва се за изразяване на предложение
Lets go to the park
Нека отидем в парка
информирам
казвам на някого нещо
She lets him know the time
Тя му казва часа
да
използва се за изразяване на предложение
Lets eat dinner now
Да вечеряме сега
едва
В сценатапочти не или с много малко количество
I could barely hear her
Едва я чувах
водоизвиване
В сценатаконтролиране или преместване на вода чрез специални способности
He can waterbend the river
Той може да управлява водата в реката чрез водоизвиване
заснемам
В сценатаправя снимка или видео на нещо
I want to capture this moment
Искам да заснема този момент
улавям
В сценатавземам някого или нещо със сила
The police captured the thief
Полицията улови крадеца
завладявам
взимам нещо чрез сила или умение
They captured the enemy base
Те завладяха вражеската база
очаровам
карам някого да те харесва много
Her smile captured his heart
Нейната усмивка очарова сърцето му
рокля
В сценатадамска дреха, която покрива тялото до кръста и краката
She bought a new dress
Тя си купи нова рокля
украсявам
правя нещо да изглежда по-привлекателно
They dress the shop window for Christmas
Те украсяват витрината на магазина за Коледа
обличам се
слагам дрехи върху себе си
It takes her time to dress
Отнема ѝ време да се облече
превързвам
почиствам и покривам рана
The nurse will dress the wound
Медицинската сестра ще превърже раната
граница
В сценаталиния или зона която отделя две неща
There is a divide between the two groups
Има граница между двете групи
разделям
разцепвам на отделни части
Please divide the cake into four pieces
Моля раздели тортата на четири парчета
разпределям
разпределям на отделни части
We will divide the work between us
Ще разпределим работата помежду ни
скитам
В сценатадвижа се наоколо без определена цел
They like to roam the forest
Те обичат да скитат из гората
ум
В сценатачастта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
възражавам
изпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
пазя
нося отговорност за някого или нещо
Would you mind the baby for an hour
Би ли пазил бебето за един час
желирани бонбони
В сценатамеко дъвчащо сладко изделие с желатин
I bought a bag of gummies
Купих пакет желирани бонбони
резен
В сценататънко парче от нещо като хляб или пица
I ate a slice of pizza
Изядох един резен пица
режа
разрязвам на тънки парчета
I will slice the bread for you
Ще ти нарежа хляба
нарязвам
раздробявам нещо на тънки плоски части
She wants to slice the cake
Тя иска да нареже тортата
част
дял или дял от нещо
He wants a slice of the profits
Той иска част от печалбите
радост
В сценатачувство на голямо щастие и удоволствие
She felt great joy when she heard the news
Тя изпита голяма радост, когато чу новината
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
въздържам се
В сценатаспирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
It will rain for sure
Със сигурност ще вали
разбира се
изразяване на съгласие с нещо
Can you help me? For sure
Можеш ли да ми помогнеш Разбира се
сигурен
чувство на увереност без съмнение
I am for sure about this answer
Сигурен съм в този отговор
по-дълъг
В сценатакойто притежава повече дължина или продължителност
This path is longer
Тази пътека е по-дълга
по-дълго
за по-голям период от време
Stay here longer
Остани тук по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време
He waited longer
Той чака по-дълго
по-дълго
за значително количество време
We talked longer
Ние говорихме по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време
You should sleep longer
Трябва да спиш по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време
It took longer than expected
Отне повече време от очакваното
по-дълъг
който има по-голяма дължина или трайност
The lecture was longer
Лекцията беше по-дълга
по-дълъг
който притежава по-голямо протежение
Her hair is longer
Косата ѝ е по-дълга
по-дълго
за по-голям период от време
Please stay longer
Моля те остани по-дълго
вече не
за по-кратък период от преди
I do not live there longer
Вече не живея там
по-дълго
за по-голям период от време от преди
You can stay longer
Можеш да останеш по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време или разстояние
Do not wait longer
Не чакай повече
по-дълъг
който има по-голяма дължина от край до край
This ruler is longer than the other
Тази линия е по-дълга от другата
по-дълго
за по-голям период от време
Please stay a little longer
Моля те остани още малко
усет
В сценатаспособността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
око
частта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
лекокрак
В сценатазакачлив прякор за човек който се движи с лекота
Look at twinkle toes dancing
Виж ти лекокракия как танцува
хая
В сценатавик който се използва в бойните изкуства
He shouted hai ya during the practice
Той извика хая по време на тренировката
разговор
В сценатанеформална дискусия между хора
We had a long conversation
Проведохме дълъг разговор
смешка
В сценатазабавен филм или шоу
That show is a classic comedy
Това шоу е класическа смешка
комедия
филм или шоу, които имат за цел да разсмеят хората
I watched a funny comedy last night
Снощи гледах забавна комедия
жанр
вид развлечение, което предизвиква смях
He prefers comedy over drama
Той предпочита комедия пред драма
плача
В сценатаотделям сълзи от очите си поради емоция
I want to tearbend when I watch this sad movie
Иска ми се да плача, когато гледам този тъжен филм
предавам се
В сценатаспирам да опитвам или се отказвам от борбата
Never give up your dreams
Никога не се предавай за мечтите си
отказвам се
спирам да правя нещо
I will give up smoking
Ще се откажа от пушенето
уволнявам
принуждавам някого да напусне работа или място
The boss had to give up the lazy employee
Шефът трябваше да уволни мързеливия служител
мускулест
В сценатакойто има добре развити мускули
He is a very muscley athlete
Той е много мускулест атлет
забележка
В сценатакратко изказване или писмен коментар
He made an interesting remark
Той направи интересна забележка
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
акустичен
В сценатаотнасящ се до звукови вълни или честоти
Sonic equipment is used for testing
Акустично оборудване се използва за тестване
звуков
свързан със звука или скоростта на звука
The sonic waves traveled fast
Звуковите вълни се движиха бързо
военнопленник
В сценатачовек който е бил заловен и държан в плен по време на война
He was a prisoner of war for two years
Той беше военнопленник в продължение на две години
елемент
В сценатаосновна или важна част от нещо
Trust is an important element of friendship
Доверието е важен елемент от приятелството
химичен елемент
чисто вещество което не може да бъде разделено
Gold is a chemical element
Златото е химичен елемент
стихия
метеорологични условия като вятър дъжд или студ
They braved the elements during the hike
Те се изправиха срещу стихиите по време на прехода
по-забавен
В сценатакойто предизвиква повече смях или удоволствие
This movie is funnier than the last one
Този филм е по-забавен от предишния
изкупвам
В сценатаправя някого отново добър или достоен
He is trying to redeem himself after the mistake
Той се опитва да се изкупи след грешката
осребрявам
давам нещо в замяна на друго нещо
I want to redeem this coupon for a discount
Искам да осребря този талон за отстъпка
пленник
В сценатачовек който е държан на определено място и не може да си тръгне
The captive waited for his release
Пленникът чакаше своето освобождаване
не е голяма работа
В сценатанещо което не е чак толкова съществено
It is no big deal
Не е голяма работа
важно нещо
събитие или факт от голямо значение
It is a big deal to me
Това е важно нещо за мен
голямо нещо
нещо което е много важно или сериозно
It is not a big deal
Това не е голямо нещо
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
минимум
не по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
дразнещ
В сценатакойто предизвиква неприятно усещане или безпокойство
His behavior is very annoying
Неговото поведение е много дразнещо
досаден
който причинява лек гняв или раздразнение
That noise is annoying
Този шум е досаден
сбогом
В сценатадума която се казва при раздяла
We said goodbye at the station
Казахме си сбогом на гарата
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
почивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
позирам
седя в определена поза за художник или фотограф
The model will sit for a portrait
Моделът ще позира за портрет
седя
почивам в положение с тежест върху таза
I want to sit on this chair
Искам да седна на този стол
нашествие
В сценатаакт на навлизане на чужди войски в територия
The invasion lasted for several weeks
Нашествието продължи няколко седмици
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо да си отиде
The police will release the prisoner
Полицията ще освободи затворника
отказ от права
правен документ с който се отказвате от претенция или право
He signed the release
Той подписа отказа от права
пускам в продажба
правя нещо достъпно за широката публика
The band will release a new album
Групата ще пусне нов албум
облекчение
чувство на освобождаване от стрес или напрежение
Crying gave him a sense of release
Плачът му донесе чувство на облекчение
спусък
част от оръжие която се дръпва за изстрел
He pulled the trigger to release the bullet
Той дръпна спусъка за да произведе изстрел
минута
В сценатаединица за време равна на шейсет секунди
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
минута
единица за ъглова мярка равна на 1/60 от градуса
The angle is five minutes wide
Ъгълът е широк пет минути
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
минута
период от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или че нещо е наред
Everything will be alright
Всичко ще бъде наред
използвах
В сценатаза обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свикнал
запознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
справям се
В сценатауспявам да направя нещо трудно
They struggled but finally made it out
Те се бориха, но накрая се справиха
присъствам
появявам се на събитие или среща
I hope you can make it out to the party
Надявам се, че ще успееш да присъстваш на партито
разбирам
успявам да разпозная нещо, което се вижда или чува трудно
I cannot make it out in the dark
Не мога да разбера какво е в тъмното
изписвам
подготвям документ или чек за конкретен човек или организация
Please make it out to me
Моля, изпишете го на мое име
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
съпротивлявам се
В сценатаотказвам се да приема или да се подчиня на нещо
I cannot resist the temptation
Не мога да се съпротивлявам на изкушението
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
често
много пъти или редовно
I use this app often
Аз използвам това приложение често
свиквам
да се запозная с нещо чрез опит
I used to the new schedule
Аз свикнах с новия график
вкочанясвам
В сценатапревръщам се от течност в твърдо състояние
The lake started to freeze
Езерото започна да вкочанясва
замразявам
спирам временно дейност или процес
They decided to freeze the prices
Те решиха да замразят цените
леден
изключително студен
The air is freezing today
Въздухът е леден днес
замръзвам
превръщам се в лед или ставам много студен
Water will freeze at zero degrees
Водата ще замръзне при нула градуса
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
жив
притежаващ живот и способности да усеща
It is wonderful to feel alive
Прекрасно е да се чувстваш жив
във връзка с
В сценатаобщувам или поддържам контакт с някого
I stay in touch with my friends
Поддържам връзка с приятелите си
присъствам
В сценатаотивам на събитие или на определено място
Many people will attend the meeting
Много хора ще присъстват на срещата
съпътствам
случвам се едновременно с нещо друго
Difficulties often attend such projects
Трудности често съпътстват такива проекти
обслужвам
помагам или полагам грижи за някого или нещо
The nurse will attend to the patient
Медицинската сестра ще обслужи пациента
очаквам
оставам докато някой или нещо пристигне
Several advisors attended his arrival
Няколко съветници очакваха пристигането му
хаха
В сценатазвук който се издава при забавление
Haha that is very funny
Хаха това е много смешно
множество
В сценатаголямо количество
There are plenty of reasons to be happy
Има множество причини да бъдем щастливи
достатъчно
толкова колкото е необходимо
We have plenty of food for everyone
Имаме достатъчно храна за всички
напълно
в голяма степен
The room was plenty large for us
Стаята беше напълно достатъчно голяма за нас
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
В сценатада се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
разбирам
да станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
сегашен
В сценатакойто се случва или съществува в момента
We live in the present moment
Ние живеем в сегашния момент
причинявам
ставам причина за нещо
This situation presents a problem
Тази ситуация причинява проблем
поднасям
давам или предлагам нещо на някого
They presented a gift to her
Те ѝ поднесоха подарък
подарък
предмет, който се дава на някого
I bought a present for my friend
Купих подарък за моя приятел
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please get it when it rings
Моля те вдигни когато звъни
свършвам
завършвам задача или дейност
I will get it done today
Ще го свърша днес
получавам
приемам или придобивам нещо
I hope to get it soon
Надявам се да го получа скоро
вземам
придобивам споменатото нещо
You can get it at the store
Можеш да го вземеш в магазина
наказват ме
бивам наказан или порицан
You will get it for that mistake
Ще те накажат за тази грешка
земно кралство
В сценатадържава или област управлявана от крал или кралица във измислена обстановка
The hero traveled across the earth kingdom
Героят пътуваше през земното кралство
летя
В сценатапридвижвам се през въздуха
Birds can fly
Птиците могат да летят
цип
предната част на панталон с закопчаване
I forgot to zip up my fly
Забравих да си вдигна ципа
муха
малко летящо насекомо с две крила
There is a fly in my soup
В супата ми има муха
успявам
бивам приет или работя успешно
That excuse will not fly here
Това извинение няма да мине тук
афиш
В сценатаголяма картина или съобщение поставени на обществено място
They put up a concert poster
Те залепиха афиш за концерта
плакат
голямо отпечатано съобщение или картина
I bought a movie poster
Купих филмов плакат
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
от определен момент в миналото до сега
I have lived here since 2010
Живея тук от 2010 година
меч
В сценатадълго метално острие използвано за воюване
The knight held a sharp sword
Рицарят държеше остър меч
актьорски състав
В сценатагрупата от актьори в пиеса или филм
The cast performed well
Актьорският състав се представи добре
оттенък
външният вид или качеството на нещо
The sky had a grey cast
Небето имаше сив оттенък
гипс
твърда защитна обвивка за счупена кост
He has a cast on his arm
Той има гипс на ръката си
хвърлям
изпращам нещо във въздуха
He cast his fishing line into the lake
Той хвърли въдицата си в езерото
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
релаксирам
В сценатаставам спокоен и по-малко напрегнат
I need to relax after work
Трябва да релаксирам след работа
смекчавам
правя правило или изискване по-малко строго
They decided to relax the rules
Те решиха да смекчат правилата
отпускам
карам някого да се чувства спокоен и по-малко напрегнат
Take a deep breath and try to relax
Поеми си дълбоко дъх и се опитай да се отпуснеш
почивам
да станеш спокоен или по-малко активен
I want to relax after work
Искам да си почина след работа
изследване
В сценатасистематично проучване за откриване на факти
I am doing some research for my project
Правя проучване за моя проект
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
He will certainly come
Той със сигурност ще дойде
глупав
В сценатакойто няма разум или правилна преценка
Don't say silly things
Не казвай глупави неща
възхищение
В сценатаобществено одобрение или похвала
The book received great acclaim
Книгата получи голямо възхищение