Beauty in Black — Сезон 3 Епизод 2
Думи и значения
314 думи
Ниво по CEFR
въздържам се
В сценатаспирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
помагам
оказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
нападам
В сценатазапочвам да правя нещо с енергия или сила
He went at his work with enthusiasm
Той се зае с работата си с ентусиазъм
намирам се
заемам определено място или позиция
Where does this vase go at
Къде се поставя тази ваза
движа се
действам или вървя с определена скорост
We go at a slow pace
Ние се движим с бавно темпо
мълчи
В сценатада престанеш да говориш или да накараш някого да спре
Just shut up for a moment
Просто замълчи за момент
затварям устата
да накараш някого да престане да говори
I told him to shut up
Казах му да си затвори устата
гостувам
В сценатада отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
придвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
най-после
В сценатаслед дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
терапия
В сценатапрофесионална помощ за лични проблеми
She went to counseling after the loss
Тя отиде на терапия след загубата
съвет
предложение какво да се направи
I asked him for counseling
Помолих го за съвет
бастун
В сценатадълга тънка пръчка за подпомагане на ходенето
The old man uses a cane
Старецът използва бастун
налагам
удрям някого с пръчка
He was caned for his bad behavior
Той беше наложен с пръчка заради лошото си поведение
тръстика
високо тревисто растение със здраво стебло
The basket is made of cane
Кошницата е направена от тръстика
преживявам
В сценатапродължавам живота си въпреки трудностите
It is hard to survive on this salary
Трудно е да се преживява с тази заплата
надживявам
продължавам да живея след смъртта на друг човек
She survived her husband by ten years
Тя надживя съпруга си с десет години
издържам
продължавам да съществувам след трудна ситуация
The old building survived the storm
Старата сграда издържа на бурята
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
благодарение на
В сценатазаради някого или нещо
Thanks to you I succeeded
Благодарение на теб успях
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изисквам
очаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
предотвратявам
В сценатаспирам нещо да се случи
We must prevent accidents
Трябва да предотвратим инциденти
съобразявам се
В сценатадействам според изискванията или правилата
You must comply with the rules
Трябва да се съобразяваш с правилата
грешка
В сценатанещо което е погрешно или неточно
I made a mistake in my homework
Направих грешка в домашната си работа
обърквам
да мислиш че нещо е различно от това което е в действителност
I mistook him for his brother
Обърках го с брат му
човек
В сценатажаргонен израз за човек използван често в неформален контекст
Those niggas are my friends
Онези хора са мои приятели
пренасям
В сценатавземам нещо от едно място на друго
The worker is carrying boxes to the van
Работникът пренася кутии до микробуса
притежавам
имам нещо със себе си като част от живота си
I am carrying a lot of responsibility
Аз нося голяма отговорност
нося
вземам нещо със себе си докато отивам някъде
I am carrying an umbrella because it might rain
Нося чадър защото може да завали
успявам
В сценатапостигам цел или успех в дадено действие
I hope to make it on time
Надявам се да успея навреме
принуждавам
карам някого да извърши действие
You cannot make me go
Не можеш да ме принудиш да отида
правя
създавам или изработвам предмет
She likes to make clothes
Тя обича да прави дрехи
изказвам
изразявам твърдение или мнение
He did not make a sound
Той не издаде звук
вървене
В сценатапридвижване на крака
I enjoy walking to school
Обичам да ходя пеша до училище
разходка
кратка обиколка на крака за упражнение или удоволствие
We went for a walk in the park
Отидохме на разходка в парка
придружавам
да отида заедно с някого до определено място
I am walking my friend to the station
Аз придружавам приятеля си до гарата
правя
В сценатасъздавам или предизвиквам нещо
I made a cake for you
Направих торта за теб
заставям
принуждавам някого да направи нещо
He made me clean my room
Той ме застави да почистя стаята си
осигурен
в много добра или лесна житейска ситуация
He is made for life
Той е осигурен за цял живот
дял
В сценатачаст от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
канарче
В сценатамалка жълта птица която пее
My canary is singing in the cage
Моето канарче пее в клетката
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please get it when it rings
Моля те вдигни когато звъни
свършвам
завършвам задача или дейност
I will get it done today
Ще го свърша днес
вземам
придобивам споменатото нещо
You can get it at the store
Можеш да го вземеш в магазина
наказват ме
бивам наказан или порицан
You will get it for that mistake
Ще те накажат за тази грешка
заспал
В сценатав състояние на сън
The baby is asleep
Бебето е заспало
часа
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted two hours
Филмът продължи два часа
часове
период от време, измерен в часове
The trip will take many hours
Пътуването ще отнеме много часове
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
решение
правилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
спирам
В сценатапрекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
чакам
В сценатаоставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
чувствам
да си в определено състояние или кондиция
How are you doin today
Как се чувстваш днес
държа се
да действаш или да се държиш по определен начин
He is doin well in class
Той се държи добре в час
правя
да извършиш действие
What are you doin right now
Какво правиш в момента
пребивавам
да се намираш на място или позиция
She is doin time in the office
Тя пребивава в офиса
правя
извършвам някакво действие или дейност
What are you doin
Какво правиш
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
точно
по точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
влизам
пристигам или завършвам на определена позиция
He came in first in the race
Той влезе първи в състезанието
влизам в употреба
ставам полезен в дадена ситуация
This tool will come in handy
Този инструмент ще влезе в употреба
включвам се
започвам да участвам в дадена ситуация
When does he come in
Кога той ще се включи
отговарям по радиото
отговарям на повикване по радиото
He came in after I called him on the radio
Той отговори, след като го повиках по радиото
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
пука ми
В сценатада изпитваш загриженост за нещо
I do not give a damn about his opinion
Не ми пука за мнението му
по дяволите
В сценатаизползва се за подсилване на твърдение
It is a damn good book
Това е по дяволите добра книга
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
осъждам
да кажеш че някой заслужава наказание
The court will damn the criminal
Съдът ще осъди престъпника
болница
В сценатамясто където лекуват болни хора
He was taken to the hospital
Той беше отведен в болницата
офис
В сценатапомещение или сграда където хората работят
I work in an office
Аз работя в офис
никъде
В сценатав никакво място
It was nowhere to be found
Не можеше да бъде открито никъде
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
приемлив
в добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
утре
В сценатаденят след днешния
We will go home tomorrow
Ние ще се приберем утре
независимо
при всички случаи
Tomorrow or not we must finish
Независимо дали е утре ние трябва да завършим
терапия
В сценаталечение за подобряване на здравословното състояние при болест или нараняване
Physical therapy helps him walk
Физиотерапията му помага да ходи
терапия
лечение на психично или физическо състояние
She is in therapy for her anxiety
Тя е на терапия заради тревожността си
внезапен
В сценатаслучващ се бързо без предупреждение
We heard a sudden noise
Чухме внезапен шум
кандидатирам се
В сценатаучаствам в надпревара за изборна длъжност
She will run for president
Тя ще се кандидатира за президент
стремя се
опитвам се да постигна нещо
She decided to run for success
Тя реши да се стреми към успех
продължавам
продължавам за определен период от време
The meeting will run for two hours
Срещата ще продължи два часа
бягам
опитвам се да се измъкна от опасно място
We had to run for it when the fire started
Трябваше да бягаме когато започна пожарът
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
разчленявам
В сценатаотрязвам или разкъсвам тяло на части
The soldiers dismembered the captured flag
Войниците разчлениха плененото знаме
обиждам
В сценатаказвам или правя нещо грубо на някого
Do not insult your friends
Не обиждай приятелите си
обида
забележка която е оскърбителна за някого
That was a terrible insult
Това беше ужасна обида
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
период от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
говоря
произнасям думи към някого
I am talking to my friend
Говоря с моя приятел
говоря
обсъждам тема с някого
We are talkin about the project
Ние говорим за проекта
показвам
В сценатадавам на някого да види нещо
Show me your new book
Покажи ми новата си книга
появявам се
ставам видим или присъствам някъде
He did not show up for work
Той не се появи на работа
изложение
публична демонстрация или изложба
We visited a car show
Посетихме автомобилно изложение
предаване
програма по телевизията или радиото
I like watching this show
Обичам да гледам това предаване
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
добре
израз, който показва съгласие или одобрение
Good, let's do it
Добре, да го направим.
сядам
В сценатаспускам тялото си върху стол или земята
Please sit down on the chair
Моля те седни на стола
трапезен
хранене при което хората седят на масата
It was a formal sit down dinner
Това беше официална трапезна вечеря
разговор
официална или планирана среща с някого
We need to sit down and discuss this
Трябва да седнем и да обсъдим това
стачка
организиран протест чрез седене на едно място
The workers held a sit-down to demand better pay
Работниците организираха стачка с искане за по-високо заплащане
неправилен
В сценатакойто не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
заплашвам
В сценатаказвам на някого, че ще му причиня вреда или неприятности, ако не направи това, което искам
He threatened to call the police
Той заплаши, че ще се обади в полицията
застрашавам
излагам някого или нещо на опасност
Pollution threatens the environment
Замърсяването застрашава околната среда
заплашвам
карам някого да се чувства уплашен или в опасност
The man threatened to call the police
Мъжът заплаши че ще повика полиция
по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или акцент
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
ад
място за наказание след смъртта
Many religions describe hell
Много религии описват ада
ад
състояние на голяма болка или нещастие
Living in that war zone was hell
Животът в онази зона на военни действия беше ад
повече
В сценатав по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
по-добър
с по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
дълъг
В сценатапродължаващ дълго време
It was a long meeting
Срещата беше дълга
копнях
искам нещо много силно
I long for a holiday
Копнея за почивка
дълъг
измерващ голямо разстояние от край до край
The snake is very long
Змията е много дълга
дълго
в голяма степен
Do not stay too long
Не оставай твърде дълго
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
предполагам
приемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
мнение
В сценататова което мислите за нещо
This is my personal view on the matter
Това е моето лично мнение по въпроса
гледам
наблюдавам или разглеждам нещо
I like to view the art in the gallery
Обичам да разглеждам изкуството в галерията
предаване
телевизионна програма
We watched a nature view last night
Гледахме предаване за природата снощи
гледка
това което виждате от определено място
The view from my window is beautiful
Гледката от прозореца ми е красива
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
заминавам
В сценатанапускам определено място
I have to go away now
Сега трябва да замина
изчезвам
спирам да съществувам или преставам да присъствам
The pain will go away soon
Болката скоро ще изчезне
отивам на почивка
пътувам някъде за кратка ваканция
We want to go away this weekend
Искаме да отидем на почивка този уикенд
данък
В сценатапари които се плащат на правителството върху доходи или стоки
You have to pay tax on your income
Трябва да плащаш данък върху доходите си
натоварвам
оказвам натиск или изисквам усилия от нещо
This work taxes my patience
Тази работа натоварва търпението ми
плоча
В сценатаплосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
рекорд
най-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
запис
писмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
записвам
съхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
съобщавам
В сценатаказвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
служител
В сценатачовек който помага на хората на определено място
The flight attendant helped me
Служителят в самолета ми помогна
придружаващ
който съществува или се случва заедно с нещо друго
Noise is a common attendant problem
Шумът е обичаен придружаващ проблем
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
игнориране
В сценатадействие на не обръщане на внимание на нещо или някого
He is ignoring my messages
Той игнорира моите съобщения
съобщение
В сценатаинформация изпратена до някого
Did you get my message
Получи ли моето съобщение
изпращам
предавам информация на някого
I will message him later
Ще му изпратя съобщение по-късно
текст
кратко писмено съобщение изпратено по телефона
Send me a text message
Изпрати ми текстово съобщение
съобщение
писмена информация изпратена до някого
I sent him a short message
Изпратих му кратко съобщение
бележка
кратки писмени думи оставени за друг човек
She left a message on the desk
Тя остави бележка на бюрото
лекарства
В сценатамедикаменти, използвани за лечение на заболявания
He takes his meds every morning
Той пие лекарствата си всяка сутрин
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
където и да е
В сценатана всяко място или ситуация
Sit wherever you like
Седни където и да е
аз
В сценаталичността на човека
You must believe in yourself
Трябва да вярваш в себе си
плащам
В сценатадавам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
отдавам
насочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
страдам
преживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
прекалявам
В сценатаправя нещо повече от необходимото или здравословното
Do not overdo the exercise
Не прекалявай с упражненията
диктувам
В сценатазаявявам нещо с авторитет
He dictates the rules of the game
Той диктува правилата на играта
нареждам
казвам на някого какво да прави по авторитетен начин
Do not try to dictate my life
Не се опитвай да нареждаш живота ми
диктувам
изговарям думи на глас за да бъдат записани
I will dictate the letter to my secretary
Ще диктувам писмото на секретарката си
срещам
В сценатавиждам някого случайно без предварителна уговорка
I ran into an old friend today
Днес срещнах стара приятелка
удрям се
сблъсквам се с предмет случайно при движение
I ran into a wall in the dark
Ударих се в стената на тъмно
сблъсквам се
изпитвам проблем или трудност
We ran into some technical issues
Сблъскахме се с някои технически проблеми
достигам
достигам до определено количество или ниво
Costs can run into thousands of dollars
Разходите могат да достигнат хиляди долари