Beauty in Black — Сезон 3 Епизод 8
Думи и значения
267 думи
Ниво по CEFR
влизам
В сценатаотивам вътре в дадено място
Please go in the house
Моля те влез в къщата
скривам се
слънцето бива покрито от облаци
The sun went in behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
нападам
започвам да критикувам или да се противопоставям на някого
The critic really went in on the new movie
Критикът наистина нападна новия филм
алкохол
В сценатасилна спиртна напитка
She enjoys a glass of liquor
Тя се наслаждава на чаша алкохол
запазвам самообладание
В сценатадържа се спокойно без да показвам силни емоции
Try to play it cool during the interview
Опитай се да запазиш самообладание по време на интервюто
пука ми
В сценатада изпитваш загриженост за нещо
I do not give a damn about his opinion
Не ми пука за мнението му
по дяволите
В сценатаизползва се за подсилване на твърдение
It is a damn good book
Това е по дяволите добра книга
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
осъждам
да кажеш че някой заслужава наказание
The court will damn the criminal
Съдът ще осъди престъпника
сервирам
В сценатанося храна и напитки на хората на масата
The waiter will wait on our table
Сервитьорът ще сервира на нашата маса
очаквам
оставам на едно място докато някой пристигне или се случи събитие
I will wait on your arrival
Ще очаквам твоето пристигане
яростен
В сценатачувствам или показвам силен гняв
She was furious about the news
Тя беше яростна заради новината
хечбек
В сценатамалък автомобил със задна врата, която се отваря нагоре
She drives a small hatchback
Тя кара малък хечбек
дъска
В сценатадълго парче дърво, което е част от пода
The floorboard creaked when I stepped on it
Дъската изскърца, когато стъпих върху нея
нищо
В сценатане съществува нищо
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
релаксирам
В сценатаставам спокоен и по-малко напрегнат
I need to relax after work
Трябва да релаксирам след работа
смекчавам
правя правило или изискване по-малко строго
They decided to relax the rules
Те решиха да смекчат правилата
отпускам
карам някого да се чувства спокоен и по-малко напрегнат
Take a deep breath and try to relax
Поеми си дълбоко дъх и се опитай да се отпуснеш
лежа
В сценатав хоризонтално положение съм
I like to lay in bed on Sundays
Обичам да лежа в леглото в неделя
складирам
набавям и пазя запаси от нещо за бъдеща употреба
They laid in a supply of coal
Те складираха запас от въглища
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
злодейка
В сценатагруб или неприятен човек
She acted like a total bitch
Тя се държа като пълна злодейка
мрънкам
изразявам недоволство или досада
Do not bitch about the weather
Не мрънкай за времето
кучка
женско куче
That is a very friendly bitch
Това е много дружелюбна кучка
кошмар
трудна или досадна ситуация
This project is a real bitch
Този проект е истински кошмар
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
откачен
В сценатадържи се по странен или объркан начин
He is trippin for no reason
Той се държи откачено без причина
къща
В сценатасграда, в която живеят хора
I live in a big house
Аз живея в голяма къща
гадже
В сценатанеформална дума за романтичен партньор
He is my boo thang
Той е моето гадже
здравословно състояние
В сценатасъстоянието на човек дали е добре или болен
He is in good health
Той е в добро здравословно състояние
сцена
В сценатаповдигната платформа върху която хората изпълняват нещо
The actors walked onto the stage
Актьорите излязоха на сцената
етап
В сценатаопределен момент от процес
We are at the final stage of the project
Ние сме на финалния етап от проекта
инсценирам
представям нещо като истинско макар да не е
They tried to stage a fake accident
Те се опитаха да инсценират фалшива катастрофа
организирам
планирам и провеждам събитие
The students will stage a protest
Учениците ще организират протест
среда
В сценатацентралната част или точка
She stood in the middle of the room
Тя стоеше в средата на стаята
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
решение
правилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
всекидневна
В сценатастая в дом за почивка и посрещане на гости
We watch TV in the living room
Ние гледаме телевизия във всекидневната
защита
В сценатадействието по запазване на някого или нещо в безопасност
We need protection from the sun
Имаме нужда от защита от слънцето
казвам
изговарям думи
I have something to say
Имам нещо да кажа
говоря
общувам чрез глас
Keep on sayin it
Продължавай да го казваш
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
лоялен
В сценатавинаги подкрепящ някого
A dog is a loyal friend
Кучето е лоялен приятел
добре
В сценатаприемливо или наред
Everything is aight
Всичко е добре
съпротивлявам се
В сценатаопитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
сблъсък
физическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
замислям
В сценатаизмислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
оковавам
В сценатапоставям белезници на някого
The police cuffed the suspect
Полицията сложи белезници на заподозрения
шамар
удар с отворена длан по главата
He gave the boy a light cuff
Той удари момчето леко с ръка
белезници
метална гривна за ограничаване движението на китките
The cuffs were tight
Белезниците бяха стегнати
маншет
краят на ръкава около китката
I buttoned my shirt cuff
Закопчах маншета на ризата си
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
добре
В сценатанещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
чувствам
да си в определено състояние или кондиция
How are you doin today
Как се чувстваш днес
държа се
да действаш или да се държиш по определен начин
He is doin well in class
Той се държи добре в час
правя
да извършиш действие
What are you doin right now
Какво правиш в момента
пребивавам
да се намираш на място или позиция
She is doin time in the office
Тя пребивава в офиса
правя
извършвам някакво действие или дейност
What are you doin
Какво правиш
болница
В сценатамясто където лекуват болни хора
He was taken to the hospital
Той беше отведен в болницата
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
спирам
В сценатапрекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
чакам
В сценатаоставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
търся
опитвам се да намеря някого или нещо
I looked for my keys
Потърсих ключовете си
минута
В сценатапериод от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
адски
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или подчертаване
Holy cow that was scary
Адски страшно беше това
свещен
свързан с Бог или религия
They visited a holy place
Те посетиха свещено място
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to the station at noon
Ще пристигна на гарата по пладне
започвам
да се премине към извършването на определено действие
I will come to believe it
Аз ще започна да вярвам в това
отнасям се
касае се за нещо или се свързва с него
When it comes to music I like rock
Когато се отнася до музика харесвам рок
съвземам се
възвръщане на съзнание след припадък
The patient slowly came to after the surgery
Пациентът бавно се съвзе след операцията
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
станция
В сценатамясто където се предоставя конкретна услуга или дейност
The train arrived at the station
Влакът пристигна на станцията
дислоцирам
изпращам някого на определено място за изпълнение на задача
The officer was stationed at the entrance
Офицерът беше дислоциран на входа
позиция
ниво на главата на бебето в родилния канал
The doctor checked the station of the baby
Лекарят провери позицията на бебето
ферма
голямо стопанство за отглеждане на овце или говеда
They visited a cattle station in the outback
Те посетиха говедовъдна ферма в австралийската пустош
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
буквално
В сценатавъв всеки детайл без промяна
He followed the instructions to the letter
Той следваше инструкциите буквално
грамота
документ за спортно постижение
She received a varsity letter
Тя получи спортна грамота
буква
писмен знак в азбуката
The word cat has three letters
Думата котка има три букви
писмо
написано съобщение изпратено до някого
I sent a letter to my friend
Пратих писмо на моя приятел
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
въртя се
В сценатазавъртам се около централна точка
The chair can swivel around
Столът може да се върти
ръце
В сценатакрайните части на ръцете използвани за държане на предмети
Wash your hands before dinner
Измий си ръцете преди вечеря
умение
способност или сръчност за вършене на нещо
He has good hands for mechanics
Той има добри умения за механика
контрол
власт или отговорност за управление на ситуация
The company is in good hands
Фирмата е в добри ръце
помощ
физическо съдействие от други хора
Could you give me a hand with this box
Би ли ми помогнал с тази кутия
напрежение
В сценатапсихическо безпокойство поради трудни ситуации
He is under a lot of mental tension
Той е под голямо психическо напрежение
стресиран
чувстващ се притеснен или под напрежение
I feel very stressed today
Чувствам се много стресиран днес
стрес
чувство на безпокойство или напрежение
Work causes a lot of stress
Работата причинява много стрес
приказвам
водя непринуден разговор с някого
We were just shootin the breeze
Ние просто си приказвахме
пушка
огнестрелно оръжие за стрелба с куршуми
That is a powerful shootin
Това е мощна пушка
стрелям
произвеждам изстрел с огнестрелно оръжие
He is shootin at the target
Той стреля по мишената
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
грижа
неща които те карат да се тревожиш
I have many worries on my mind
Имам много грижи наум
безпокойство
състояние на нервност или загриженост за нещо
Do not worry about the test
Не се безпокой за теста
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
нещо
В сценатанеофициална дума за предмет или нещо друго
That is a cool thang
Това е готино нещо
измъквам се
В сценатада избягам или да напусна място
I had to get out of there quickly
Трябваше бързо да се измъкна оттам
избягвам
поддържам дистанция или не се включвам в нещо
I try to get out of doing extra work
Опитвам се да избягвам допълнителната работа
дрехи
В сценатапредмети които се носят върху тялото
I need to buy new clothes
Трябва да си купя нови дрехи
обличам
поставям дрехи върху себе си или друг човек
She clothes her children warmly
Тя облича децата си топло
мокър
покрит с вода или друга течност
My clothes are wet from the rain
Дрехите ми са мокри от дъжда
брат
В сценатамомче или мъж който има същите родители като вас
My brother is older than me
Моят брат е по-голям от мен
извинявам се
В сценатаказвам нещо, за да привлека нечие внимание или да се извиня
Excuse me where is the station
Извинете къде е гарата
прощавам
моля някого да ми прости за грешка
Please excuse my mistake
Моля да ми простите грешката
извинение
причина, дадена за обяснение или оправдание на действие
He had a good excuse for being late
Той имаше добро извинение, че закъсня
чукам
В сценатанеформален израз за правене на секс
He boasted about having been laid
Той се похвали че е имал секс
представям
показвам нещо на някого за разглеждане
He laid his ideas before the committee
Той представи идеите си пред комисията
поставям
слагам нещо върху повърхност
She laid the book on the table
Тя постави книгата на масата
подреждам
приготвям маса с чинии и прибори за хранене
We laid the table for dinner
Подредихме масата за вечеря
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
важен
който изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
бавно
В сценатас ниска скорост а не бързо
Walk slowly across the street
Върви бавно през улицата
група
В сценатанеформална дума за група от хора
Those guys are my friends
Онези хора са мои приятели
човек
неформална дума за мъж
He is a nice guy
Той е добър човек
мъже
неформална дума за мъже
I saw some guys outside
Видях няколко мъже отвън
умствен
В сценатасвързан с мисловната дейност
He is doing mental math
Той пресмята наум
луд
който не мисли по нормален начин
He was acting completely mental
Той се държеше напълно лудо
психично болен
човек с психическо заболяване
The clinic cares for the mental
Клиниката се грижи за психично болните
принуждавам
В сценатакарам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
сила
организирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn it I lost my keys
По дяволите загубих си ключовете
мълчи
В сценатада престанеш да говориш или да накараш някого да спре
Just shut up for a moment
Просто замълчи за момент
затварям устата
да накараш някого да престане да говори
I told him to shut up
Казах му да си затвори устата
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
веднага
В сценатаслучващо се без никакво забавяне
I will do it immediately
Ще го направя веднага
плаша
В сценатакарам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
уплашен
В сценатасъстояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
достоен за доверие
В сценатачовек на когото може да се разчита
He is a trustworthy friend
Той е достоен за доверие приятел
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
тераса
В сценатаповдигната площадка прикрепена към сграда
The apartment has a large balcony
Апартаментът има голям балкон
по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или акцент
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
ад
място за наказание след смъртта
Many religions describe hell
Много религии описват ада
ад
състояние на голяма болка или нещастие
Living in that war zone was hell
Животът в онази зона на военни действия беше ад
отпускам се
В сценатапочивам в удобно положение
Sit back and enjoy the movie
Отпуснете се и се насладете на филма