Below — Сезон 1 Епизод 3
Думи и значения
696 думи
Ниво по CEFR
водач
В сценатачовек който показва пътя
The guide showed us the museum
Водачът ни показа музея
отпътувам
В сценатанапускам дадено място често за дълго пътуване
The soldiers will ship out tomorrow
Войниците ще отпътуват утре
изпращам
изпращане на стоки до друго място
We will ship out the order tomorrow
Утре ще изпратим поръчката
нисък
В сценатакойто не е голям по количество или ниво
Prices are very low
Цените са много ниски
подъл
който не е мил или справедлив
It was a low thing to say
Беше подло да се каже това
муча
издавам нисък и дълбок звук като крава
The cow lowed in the field
Кравата мучеше на полето
оставен
В сценатакойто не е взет със себе си при тръгване
I left my bag behind
Оставих чантата си зад мен
отзад
на задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
частен
В сценатапринадлежащ на или предназначен за определен човек или група
This is a private room
Това е частна стая
преглъщам
В сценатапреглъщам нещо бързо и на големи глътки
He took a big gulp of water
Той отпи голяма глътка вода
дълъг
В сценатапродължаващ дълго време
It was a long meeting
Срещата беше дълга
копнях
искам нещо много силно
I long for a holiday
Копнея за почивка
дълъг
измерващ голямо разстояние от край до край
The snake is very long
Змията е много дълга
дълго
в голяма степен
Do not stay too long
Не оставай твърде дълго
пръстен
В сценатакръгла халка която се носи на пръст
She wears a gold ring
Тя носи златен пръстен
телефонирам
обаждам се на някого по телефона
I will ring you later
Ще ти се обадя по-късно
кръг
заоблена линия или белег
The cup left a ring on the table
Чашата остави кръг върху масата
звъня
издавам звук като камбана
The school bell will ring soon
Училищният звънец скоро ще бие
казвам
В сценатапредавам информация на някого чрез говорене
I am telling him the truth
Казвам му истината
прогноза
твърдение за това какво ще се случи в бъдещето
His telling of the event was accurate
Неговата прогноза за събитието беше точна
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
играя
В сценатаизпълнявам роля във филм или театрална постановка
She will play the lead role
Тя ще играе главната роля
свиря
В сценатаиздавам звук
The piano is playing
Пианото свири
играя
участвам в игра спорт или друго забавно занимание
The children play in the garden
Децата играят в градината
ботуш
В сценатаобувка която покрива стъпалото глезена или крака
She wears leather boots
Тя носи кожени ботуши
допълнение
използва се за добавяне на нещо към казаното
He is smart and rich to boot
Той е умен и богат като допълнение
багажник
мястото в задната част на кола за пренасяне на багаж
Put your suitcase in the boot
Сложи куфара си в багажника
уволнявам
принуждавам някого да напусне работа или позиция
They had to boot him from the team
Трябваше да го уволнят от отбора
виждам
В сценатаизползвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
В сценатапровеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
довеждам докрай
продължавам да се занимавам с нещо, докато бъде завършено
She saw the project through
Тя доведе проекта докрай
звуча
В сценатаизглеждам по определен начин
That sounds like a good idea
Това звучи като добра идея
звук
нещо което чувате
I heard a loud sound
Чух силен звук
разкошен
В сценатамного привлекателен
She looks gorgeous in that dress
Тя изглежда разкошно в тази рокля
къща
В сценатасграда, в която живеят хора
I live in a big house
Аз живея в голяма къща
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to London
Бил ли си някога в Лондон
мъдър
В сценатакойто притежава или показва добра преценка и интелигентност
It was a wise decision
Това беше мъдро решение
начин
по отношение на определен аспект или посока
Likewise he went home
По същия начин той се прибра у дома
информирам
давам на някого знания или информация
They wised me up about the plan
Те ме информираха за плана
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
възнамерявам
В сценатада планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
музика
В сценатазвуци, подредени по приятен начин
I like listening to music
Обичам да слушам музика
неприятности
трудна или неприятна ситуация
He will have to face the music
Той ще трябва да си понесе последствията
халюцинация
В сценатавиждане или чуване на нещо което не е реално
He suffered from a hallucination
Той страдаше от халюцинация
разговарям
В сценатаговоря по неформален начин
We like to chat over coffee
Обичаме да разговаряме на кафе
котка
малко животно с козина което хората държат за домашен любимец
I have a black cat
Имам черна котка
разговор
приятелска непринудена беседа
We had a nice chat
Проведохме приятен разговор
приятел
В сценатаблизък другар или спътник
He is my best buddy
Той е най-добрият ми приятел
купувам
В сценатавземам нещо като плащам пари
I want to buy a new car
Искам да купя нова кола
вярвам
приемам нещо за истина
I do not buy his excuse
Не вярвам на извинението му
докарвам
причинявам на някого да получи нещо обикновено проблем
You bought this trouble upon yourself
Ти си докара тези неприятности сам
покупка
нещо което купуваш
This shirt was a good buy
Тази риза беше добра покупка
резултат
В сценатапромяна предизвикана от някакво действие
The medicine had a good effect
Лекарството имаше добър резултат
смисъл
основното значение или намерение на нещо
The effect of his speech was clear
Смисълът на речта му беше ясен
имущество
лични вещи които принадлежат на някого
He packed his personal effects
Той опакова личното си имущество
растение
В сценатаживо същество което расте обикновено в почвата
I watered the plant today
Полях растението днес
завод
място където се извършва индустриален или технически процес
The car plant is closing down
Автомобилният завод се затваря
подхвърлям
поставям нещо на място тайно или незаконно
Someone planted the evidence there
Някой подхвърли доказателствата там
забивам
поставям нещо здраво в определена позиция
He planted his feet firmly on the ground
Той заби краката си здраво в земята
избледнявам
В сценатаставам постепенно по-малко видим или чуваем
The music started to fade out
Музиката започна да избледнява
затихвам
постепенно ставам по-тих, докато спра
The music faded out
Музиката затихна
глупак
В сценатачовек който прави много глупави неща
Only a moron would believe that
Само глупак би повярвал на това
нетипичен
В сценатакойто не е нормален или типичен
It is unusual to see snow here in July
Нетипично е да се види сняг тук през юли
необикновен
по начин който не е обичаен
She has an unusual way of speaking
Тя има необикновен начин на говорене
двойно
В сценатав два пъти по-голямо количество
This cake costs twice as much
Тази торта струва двойно повече
два пъти
в два отделни случая
I have been there twice
Бил съм там два пъти
стая
В сценатачаст от сграда със стени и врата
My bedroom is very big
Моята стая е много голяма
място
празно пространство което може да се използва
There is no more room in the car
В колата няма повече място
посрещам
В сценатапоздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
приемам
изразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
добредошъл
позволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
напрегнат
В сценатачувствам се нервен и неспокоен
He felt tense before the exam
Той се чувстваше напрегнат преди изпита
стягам
правя мускул или част от тялото напрегната
Tense your muscles for the exercise
Стегнете мускулите си за упражнението
време
форма на глагол която показва кога се извършва действието
This sentence is in the past tense
Това изречение е в минало време
грачене
В сценатасилен и дрезгав звук, издаван от птица
The parrot gave a loud squawk
Папагалът издаде силно грачене
кодиран сигнал
изпращане на четирицифрен код чрез транспондер на въздухоплавателно средство
The pilot had to squawk a new code
Пилотът трябваше да изпрати нов кодиран сигнал
по дяволите
В сценатавулгарна дума за изразяване на силна емоция
Fuck I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
чукам се
правя секс с някого
They had a relationship where they would fuck
Те имаха връзка в която се чукаха
ебати
груба дума, използвана за подчертаване
That was fucking amazing
Това беше шибано невероятно
весел
В сценатаизпълнен с радост и добро настроение
The children are in a jolly mood
Децата са в добро настроение
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
период от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
сърце
В сценатацентърът на вашите чувства особено любовта
She has a kind heart
Тя има добро сърце
купа
една от четирите бои в тесте карти с форма на сърце
I have the ace of hearts
Имам асо купа
сърцевина
най-важната или централна част на нещо
This is the heart of the city
Това е сърцевината на града
сърце
органът който изпомпва кръв в тялото
The heart beats very fast
Сърцето бие много бързо
далеч
В сценатана разстояние от някого или нещо
They walked off into the woods
Те тръгнаха навътре в гората
отстъпка
намалена цена на стока или услуга
There is ten percent off today
Днес има десет процента отстъпка
изключен
който не работи или не функционира
The lamp is off
Лампата е изключена
вземам
В сценатапоставям нещо в ръката или притежанието си
Take this pen
Вземи тази химикалка
извършвам
В сценатапредприемам действие или стъпка
I need to take a break
Трябва да си взема почивка
нападам
В сценатаправя опит да ударя или да критикувам някого
He took a swing at his opponent
Той замахна към противника си
получавам
В сценатасдобивам се с нещо или го приемам
I took the prize
Получих наградата
справям се
В сценатадействам в дадена ситуация или изпълнявам задача
She can take any challenge
Тя може да се справи с всяко предизвикателство
повдигам
В сценатазапочвам да обсъждам даден въпрос
He took the matter up at the meeting
Той повдигна въпроса на срещата
изисквам
В сценатаналагам нуждата от определено количество време
This task takes an hour
Тази задача изисква един час
нося
премествам предмет от едно място на друго
Take your umbrella with you
Носи чадъра си със себе си
възприемам
мисля за нещо по определен начин
I take this as a good sign
Възприемам това като добър знак
приемам
позволявам на някого да се присъедини към група
They took her into the team
Те я приеха в отбора
ям
консумирам храна или напитка
I take a sandwich to work
Вземам си сандвич на работа
започвам да изпитвам
започвам да изпитвам дадено чувство или интерес
She took an interest in music
Тя прояви интерес към музиката
отнемам
изисквам определен период от време
The trip takes two hours
Пътуването отнема два часа
вземам
получавам нещо от някого
I took the keys from my brother
Взех ключовете от брат си
премахвам
махам нещо от дадено място или положение
She took the book off the table
Тя махна книгата от масата
поемам
приемам възможността да се случи нещо лошо
He took a risk and invested his savings
Той пое риск и инвестира спестяванията си
приютявам
осигурявам на някого място, където да остане
They took us in for the night
Те ни приютиха за през нощта
стрелям
произвеждам изстрел с оръжие
The soldier took aim and fired
Войникът се прицели и стреля
минавам
използвам даден маршрут, за да стигна някъде
We took the road through the forest
Минахме по пътя през гората
може би
В сценатаизползва се за изразяване на несигурност
Maybe he will come today
Може би той ще дойде днес
възможност
нещо което би могло да се случи или да бъде истина
It is just a maybe
Това е просто възможност
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
принос
В сценатасъвети или мнения които някой дава
I need your input on this project
Нуждая се от твоя принос за този проект
въвеждам
да вкарам информация в машина или система
Please input your password
Моля въведи своята парола
време
В сценатаизмерим период в който се случват нещата
Time passes very quickly
Времето минава много бързо
момент
В сценататочен момент когато се случва нещо
It is time to go home
Време е да се прибираме вкъщи
оставащ
В сценатакойто е наличен след като останалите са си отишли
There is little time left
Остава малко време
красавец
В сценатамного привлекателен човек
She is a great beauty
Тя е голяма красавица
красота
качеството да бъдеш приятен или привлекателен
The beauty of nature is amazing
Красотата на природата е невероятна
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
обещавам
В сценатаказвам на някого че нещо определено ще се случи
I promise to call you
Обещавам да ти се обадя
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
на борда
В сценатана или във превозно средство като кораб самолет или влак
Everyone is now aboard the plane
Всички вече са на борда на самолета
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
футове
В сценатамерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The room is ten feet wide
Стаята е широка десет фута
стъпала
части от тялото върху които стоиш
My feet are tired
Стъпалата ме болят
събирам
В сценатанабавям или събирам парична сума
We raised money for charity
Ние събрахме пари за благотворителност
вдигам
В сценатапремествам предмет на по-висока позиция
Raise your hand to speak
Вдигни ръката си за да говориш
повдигам
започвам разговор по определена тема
They raised a new point
Те повдигнаха нов въпрос
отглеждам
грижа се за дете докато порасне
She raised three children
Тя отгледа три деца
бозайник
В сценататоплокръвно животно което храни малките си с мляко
Humans are a type of mammal
Хората са вид бозайник
свиря
В сценатаизпълнение на музика с инструмент или глас
She is playing the piano
Тя свири на пиано
свирене
В сценатапроизвеждане на музика или звук
The band is playing music
Групата свири музика
играя
участие в игра спорт или друго занимание
They are playing football in the park
Те играят футбол в парка
падам
В сценатадвижа се надолу
Do not drop the glass
Не изпускай чашата
капка
В сценатамного малко количество течност
A drop of water fell on the floor
Една капка вода падна на пода
намалявам
ставам по-малък по размер или количество
The prices will drop soon
Цените ще намалеят скоро
оставям
оставям нещо на определено място
Please drop the package at my house
Моля те остави пратката в къщата ми
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
замислям
В сценатаизмислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
разчитам
В сценатаимам нужда от някого или нещо за помощ или подкрепа
Children depend on their parents
Децата разчитат на своите родители
завися
променям се в зависимост от нещо
The price depends on the season
Цената зависи от сезона
залавям
В сценатахващам някого бързо
The police managed to nab the thief
Полицията успя да залови крадеца
разглеждан
В сценатанещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
въпрос
изречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
луд
В сценатакойто не може да мисли или да се държи нормално
The man seemed mad after days without sleep
Мъжът изглеждаше луд след дни без сън
ядосан
изпитващ или показващ гняв
He was mad at his friend
Той беше ядосан на приятеля си
влюбен
изпитващ много силна привързаност към някого
She is mad about him
Тя е лудо влюбена в него
огромен
много голям по размер или количество
The crowd was a mad size
Тълпата беше с огромен размер
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
поверителен
В сценатаизвестен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътрешност
вътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
помощ
В сценатаакт на оказване на съдействие на някого
Can you give me a hand with this box
Можеш ли да ми помогнеш с тази кутия
ръка
В сценатачастта от тялото на края на ръката с пръсти
She held a pen in her hand
Тя държеше химикалка в ръката си
контрол
В сценатавласт или способност за управление на нещо
The situation is in his hands
Ситуацията е в неговите ръце
лекар
В сценаталице обучено да лекува болести
The doctor checked my temperature
Лекарят провери температурата ми
консултант
лице което дава насоки в определена област
He is a doctor in economics
Той е консултант по икономика
под контрол
В сценатав състояние на регулиране или управление
The fire is now under control
Пожарът вече е под контрол
контролирам
имам власт над нещо
I have the situation under control
Държа ситуацията под контрол
капитан
В сценаталицето което отговаря за лодка или кораб
The skipper steered the boat to the harbor
Капитанът насочи лодката към пристанището
пръхтя
В сценатаиздавам поредица от кратки експлозивни звуци
He started to splutter with laughter
Той започна да пръхти от смях
нелетален
В сценатакойто не е способен да причини смърт
Police often use non lethal weapons
Полицията често използва нелетални оръжия
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
веднага
в този точен момент
I need to leave right now
Трябва да тръгна веднага
затоплям се
В сценатаставам по-топъл
The room warmed quickly
Стаята бързо се затопли
сърдечен
мил и грижовен към другите
He gave me a warm welcome
Той ме посрещна сърдечно
загрявам
правя нещо по-горещо
Please warm up the soup
Моля те затопли супата
топъл
умерено горещ със приятна температура
The water in the pool is warm
Водата в басейна е топла
радио
В сценатаначин за предаване и приемане на звукови програми
I heard the news on the radio
Чух новините по радиото
предавам
изпращане на съобщение чрез радиооборудване
They radioed for help
Те поискаха помощ по радиото
радиоприемник
устройство което приема радиопредавания
My grandfather listens to his old radio
Дядо ми слуша своето старо радио
предаване
програма по телевизията или радиото
This radio show is very popular
Това радиопредаване е много популярно
град
В сценатанаселено място с много къщи и сгради, където живеят хора
I live in a small town
Живея в малък град
безумен
В сценатамного неразумен или нелогичен
That is a crazy idea
Това е безумна идея
луд
силно привлечен или ентусиазиран
I am crazy about music
Аз съм луд по музиката
колега
В сценатачовекът с когото работите
She is my colleague at the office
Тя е моята колежка в офиса
имам вероятност
В сценатапритежавам шанс за положителен изход
You stand a chance to succeed
Ти имаш вероятност да успееш
гроб
В сценатамясто, където е погребан човек
His final resting place is in the village cemetery
Последният му покой е в селското гробище
арктика
В сценатарайонът около северния полюс
It is very cold in the arctic
В арктика е много студено