Below — Сезон 1 Епизод 6
Думи и значения
568 думи
Ниво по CEFR
уху
В сценатасилен вик за вълнение или радост
Whoo hoo hoo we won the game
Уху спечелихме играта
хора
В сценатаиндивиди или човешки същества като цяло
There are many people in the park
В парка има много хора
народ
група от хора, които споделят едни и същи интереси или ценности
They are a peace-loving people
Те са миролюбив народ
персонал
служителите или представителите на дадена организация
The company cares about its people
Компанията се грижи за своите служители
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
начин
В сценатаметод или стил за извършване на нещо
I like your way of thinking
Харесва ми твоят начин на мислене
път
В сценатапосоката или линията по която нещо се движи
Can you show me the way
Можеш ли да ми покажеш пътя
невъзможно
изразява че нещо не може да се случи или не е вярно
No way he did that
Не е възможно той да е направил това
много
в голяма степен или количество
The price is way too high
Цената е твърде висока
плувам
В сценатастоя или се движа по повърхността на течност или във въздуха
The wooden boat began to float
Дървената лодка започна да плува
финансирам
осигурявам пари на някого за кратък период от време
They helped to float the new project
Те помогнаха за финансирането на новия проект
предлагам
споменавам идея за обмисляне от другите
He floated a suggestion at the meeting
Той предложи идея на срещата
най-малко
В сценатане по-малко от определено количество
You should drink at least two litres of water
Трябва да пиеш най-малко два литра вода
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was cold but at least it did not rain
Беше студено но поне не валеше
най-малко
в най-малка степен
He is the person I trust the least
Той е човекът на когото вярвам най-малко
най-малко
количеството което е най-малко по размер
This is the least amount of work I can do
Това е най-малкото количество работа което мога да свърша
плавателен съд
В сценатаголям кораб или лодка
The vessel sailed across the ocean
Плавателният съд преплава океана
съд
предмет за съхранение на течности
Keep the vessel in a cool place
Дръжте съда на хладно място
кръвоносен съд
тясна тръбичка в тялото пренасяща течности
Blood flows through every vessel
Кръвта тече през всеки кръвоносен съд
величествен
В сценатамного изискан или впечатляващ
They live in a grand house
Те живеят в величествена къща
страхотен
много добър или приятен
We had a grand time at the party
Прекарахме страхотно на партито
огромен
много голям по размер
The hotel has a grand staircase
Хотелът има огромно стълбище
хиляда
сума от хиляда долара
The car cost ten grand
Колата струваше десет хиляди
манна
В сценатахрана, дадена от Бог според Библията
The people ate manna in the desert
Хората ядоха манна в пустинята
ебач
В сценатавулгарна дума за човек, който прави секс
They called him a shagger
Нарекоха го ебач
младеж
В сценатамлад човек
The youngster is playing in the park
Младежът играе в парка
пречка
В сценатанещо което причинява проблеми или прави някого по-малко успешен
His temper is a liability in business
Темпераментът му е пречка в бизнеса
задължение
пари които лице или компания дължи на други
The company has a large financial liability
Компанията има голямо финансово задължение
отговорност
състоянието да бъдеш юридически отговорен за нещо
The firm accepted liability for the accident
Фирмата пое отговорност за инцидента
състояние
В сценатамного голяма сума пари
He spent a fortune on that car
Той похарчи състояние за тази кола
съдба
това което предстои да се случи в бъдеще
She told my fortune
Тя ми предсказа съдбата
късмет
случайност или шанс в живота
Good fortune followed him
Късметът го съпътстваше
занимание
В сценатадейност която някой върши
Doing sports is my thing
Спортуването е моето нещо
предмет
В сценатафизически обект който можеш да докоснеш
What is that thing on the table
Какво е това нещо на масата
тема
В сценатавъпрос или област от интерес
We have many things to discuss
Имаме много теми за обсъждане
потеглям
В сценатазапочвам движение или напускам място
The car finally got going
Колата най-накрая потегли
започвам
впускам се в извършването на нещо
I need to get going on my homework
Трябва да започна с домашната си работа
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
след като
В сценатав момента в който
Once you arrive we can eat
След като пристигнеш можем да ядем
веднъж
В сценатаедин единствен път
I went there once
Отидох там веднъж
някога
в някакъв момент в миналото
I once lived in London
Аз живеех в Лондон някога
незабавно
веднага без забавяне
Do it once
Направи го незабавно
пръхтя
В сценатаиздавам поредица от кратки експлозивни звуци
He started to splutter with laughter
Той започна да пръхти от смях
военен
В сценатасвързан с армията или войната
He serves in the military
Той служи във военните сили
хихикам
В сценатасмея се с шумен и дрезгав звук
The witch started to cackle
Вещицата започна да хихика
драматичен
В сценатаизпълнен със силни чувства или емоции
The movie had a dramatic ending
Филмът имаше драматичен край
впечатляващ
поразителен и предизвикващ силни емоции
The mountains offer a dramatic view
Планините предлагат впечатляваща гледка
страйкова зона
В сценатаобластта над домашната база, в която подаванията се отсъждат като страйкове
The pitch crossed the strike zone
Подаването премина през страйковата зона
охлаждащ
В сценатакойто те кара да усещаш студ
The wind was chilling me
Вятърът ме охлаждаше
смразяващ
предизвикващ чувство на ужас или студ
The movie had a chilling ending
Филмът имаше смразяващ край
релаксиращ
прекарване на време в почивка по спокоен начин
We are just chilling at home
Ние просто си почиваме у дома
опасен
В сценатакойто може да причини вреда
It is dangerous to walk alone at night
Опасно е да се ходи сам през нощта
част
В сценатаотделен елемент от цяло
This is an important part of the machine
Това е важна част от машината
роля
характер в пиеса или филм
She played a lead part in the movie
Тя изигра главна роля във филма
разделям се
отдалечавам се един от друг
It is sad when friends have to part
Тъжно е когато приятели трябва да се разделят
район
място или област
This part of town is quiet
Този район на града е тих
справям се
В сценатапредприемам действие за решаване на проблем
I have to deal with this problem
Трябва да се справя с този проблем
общувам
водя бизнес или комуникация с определен човек
I have to deal with the manager
Трябва да общувам с мениджъра
оценявам
В сценатачувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
признавам
В сценатапризнавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
не харесвам
чувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
разбирам
разбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
В сценатазаконен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
точно
В сценатапо точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
музика
В сценатазвуци, подредени по приятен начин
I like listening to music
Обичам да слушам музика
неприятности
трудна или неприятна ситуация
He will have to face the music
Той ще трябва да си понесе последствията
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Keep trying until you succeed
Продължавай да опитваш докато успееш
предотвратявам
В сценатапреча на нещо да дойде или да се случи
The wall keeps water out
Стената не пуска водата вътре
пазя
грижа се за нещо или някого
Can you keep my keys for me
Можеш ли да ми пазиш ключовете
задържам
притежавам и продължавам да притежавам нещо
You can keep the change
Можеш да задържиш рестото
някой
В сценатакойто и да е човек
Is there anyone here
Има ли някой тук
пляскам
В сценатаудрям дланите си една в друга за да създам звук
The audience started to clap
Публиката започна да пляска
арестувам
задържам някого под полицейски контрол
The police will clap him in irons
Полицията ще го арестува
трипер
жаргонен термин за полово предавана болест
He contracted the clap
Той се зарази с трипер
телесен
В сценатаотнасящ се до човешкото тяло
He suffered bodily harm
Той претърпя телесна повреда
зъл
В сценатаморално погрешен или порочен
He is a bad person
Той е лош човек
некачествен
В сценатане добър или с ниско качество
This is a bad movie
Това е лош филм
лошо
по начин който не е добър или е сериозен
He felt bad about the situation
Той се чувстваше зле заради ситуацията
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please get it when it rings
Моля те вдигни когато звъни
свършвам
завършвам задача или дейност
I will get it done today
Ще го свърша днес
вземам
придобивам споменатото нещо
You can get it at the store
Можеш да го вземеш в магазина
наказват ме
бивам наказан или порицан
You will get it for that mistake
Ще те накажат за тази грешка
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
гигантски
В сценатаизключително голям
We saw a giant building in the city
Видяхме гигантска сграда в града
великан
много голямо въображаемо същество
The giant lived in a cave
Великанът живееше в пещера
гигант
много едър човек
He is a giant compared to his friends
Той е гигант в сравнение с приятелите си
сценарий
В сценатапоредица от възможни събития
This is the worst case scenario
Това е най-лошият сценарий
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
избягвам
В сценатанапускам човек място или неприятна ситуация
I want to get away from the city
Искам да избягам от града
избягвам
спирам да обсъждам или да се фокусирам върху конкретна тема
Please do not get away from the main point
Моля те не избягвай основната тема
отдалечавам
премествам нещо от едно място на друго
Get away from the edge of the cliff
Отдалечи се от ръба на скалата
вести
В сценатановина или информация
We have word of his arrival
Получихме вести за пристигането му
дума
езикова единица със значение
Write down every word
Запиши всяка дума
манипулирам
В сценатаоказвам влияние върху някого чрез измама
He tried to manipulate her opinion
Той се опита да манипулира мнението ѝ
управлявам
контролирам някого или нещо
The machine is difficult to manipulate
Машината се управлява трудно
боравя
използвам или контролирам нещо умело
It is important to manipulate tools with care
Важно е да се борави внимателно с инструментите
решавам
В сценатавземам решение или правя избор за нещо
I will determine my future
Аз ще реша бъдещето си
решителен
В сценатакойто не се отказва лесно
She is determined to succeed
Тя е решена да успее
установявам
откривам факти за нещо
Scientists determine the cause of the fire
Учените установяват причината за пожара
затихвам
В сценатапостепенно ставам по-тих, докато спра
The music faded out
Музиката затихна
избледнявам
ставам постепенно по-малко видим или чуваем
The music started to fade out
Музиката започна да избледнява
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Dammit I lost my keys
По дяволите загубих си ключовете
уплаша
В сценатакарам някого да почувства страх
The loud noise frightened the dog
Силният шум уплаши кучето
проявявам снизходителност
В сценатапозволявам на някого повече свобода или по-малко строгост
Cut him some slack
Бъди по-снизходителен към него
прекъсвам
В сценатаспирам или нарушавам връзка
Do not cut the power supply
Не прекъсвай електрическото захранване
режа
правя отвор или разделяне с остър инструмент
Cut the cake into pieces
Нарежи тортата на парчета
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
брегова охрана
военна или държавна структура която пази бреговете и териториалните води
The coast guard rescued the sailors
Бреговата охрана спаси моряците
брегова охрана
организация която патрулира крайбрежията за да помага на хора в опасност в морето
The coast guard rescued the sailors
Бреговата охрана спаси моряците
спасителна служба
група която защитава хората в морето
The coast guard is searching for the boat
Спасителната служба издирва лодката
брегова охрана
организация, която защитава крайбрежието на дадена страна
The coast guard patrols the shoreline
Бреговата охрана патрулира по крайбрежието
брегови пазител
човек или група, които защитават дадено крайбрежие
A coast guard watched the harbor
Брегови пазител наблюдаваше пристанището
принадлежа
В сценатана мястото си съм
This book belongs on the shelf
Тази книга е на мястото си на рафта
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
различен
В сценатакойто не е същият или не е идентичен
These two books are different
Тези две книги са различни
движа се
В сценатаотивам от едно място на друго
I am moving to a new house
Аз се местя в нова къща
местя се
променям мястото на живеене
We are movin to a new house
Ние се местим в нова къща
наранявам
В сценатапричинявам физическа или емоционална вреда на някого
Do not hurt the animals
Не наранявай животните
боля
причинявам физическа болка на някого
My shoes hurt my feet
Обувките ми ме болят
болка
усещане за физическо или емоционално страдание
She felt a deep hurt in her heart
Тя почувства дълбока болка в сърцето си
обиден
чувствам се тъжен или засегнат от думи или действия
He felt hurt by her words
Той се почувства обиден от нейните думи
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
отхвърлям
В сценатарешавам, че нещо не е приемливо
They tossed out my suggestion
Те отхвърлиха предложението ми
изхвърлям
да се отървеш от нещо ненужно
I decided to toss out my old shoes
Реших да изхвърля старите си обувки
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
отговарям по радиото
В сценатаотговарям на повикване по радиото
He came in after I called him on the radio
Той отговори, след като го повиках по радиото
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
влизам
пристигам или завършвам на определена позиция
He came in first in the race
Той влезе първи в състезанието
влизам в употреба
ставам полезен в дадена ситуация
This tool will come in handy
Този инструмент ще влезе в употреба
включвам се
започвам да участвам в дадена ситуация
When does he come in
Кога той ще се включи
магия
В сценатазаклинание което носи лош късмет
She put a curse on the house
Тя хвърли магия върху къщата
проклятие
нещо което причинява неприятности или вреда
Poverty is a curse on society
Бедността е проклятие за обществото
проклинам
използвам магия за причиняване на вреда
The witch decided to curse him
Вещицата реши да го прокълне
ругая
използвам груб или обиден език
Do not curse in front of children
Не ругай пред децата
вой
В сценатадълъг и висок звук от болка или тъга
She let out a loud wail of despair
Тя нададе силен вой на отчаяние
пеша
В сценатапридвижване чрез ходене
I go to school on foot
Отивам на училище пеша
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
посещавам
вземам участие в събитие или дейност
We will go on a trip tomorrow
Утре ще отидем на екскурзия
случвам се
събитие което се разиграва в момента
What is going on here
Какво се случва тук
уплашен
В сценатасъстояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
плаша
карам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изисквам
очаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
поведение
В сценатаначина по който човек действа или се държи
His behavior is good
Неговото поведение е добро
държене
начина по който човек или нещо действа или функционира
The machine shows strange behavior
Машината показва странно държене
излизам
В сценатанапускам определено място
I need to exit the building now
Трябва да изляза от сградата сега
изход
път за напускане на място или път
Take the next exit on the highway
Вземи следващия изход на магистралата
въздушен удар
В сценатавоенна атака с пускане на бомби от самолети
The city was hit by an air strike
Градът беше поразен от въздушен удар
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
по-късно
В сценатав момент след настоящия момент
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
по-късно
случващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
късен
случващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
скорошен
случващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
по-късно
в момент от бъдещето или след конкретно събитие
I will do it later
Ще го направя по-късно
след сега
в момент който идва след настоящия
We will meet later
Ще се срещнем по-късно
в бъдеще
в момент който предстои
See you later
Ще се видим по-късно
закъснял
случващ се след очакваното време
The train arrived later than usual
Влакът пристигна по-късно от обикновено
късен
намиращ се близо до края на определен период
It was in the later stages of the project
Беше в късните етапи на проекта
непочитващ времето
не пристигащ или случващ се навреме
He is later than he promised
Той е по-късно отколкото обеща
супер
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или вълнение
Sweet that is great news
Супер това са страхотни новини
мил
приятелски настроен или приятен
She is a very sweet person
Тя е много мил човек
приятен
носещ удоволствие или щастие
It was a sweet surprise
Беше приятна изненада
сладък
имащ вкус на захар
This apple is very sweet
Тази ябълка е много сладка
кухня
В сценатастая за готвене
I am cooking in the kitchen
Аз готвя в кухнята
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
момче
В сценатадете от мъжки пол
The boy is playing outside
Момчето играе навън
собствен
В сценатанаправен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
притежавам
В сценатаимам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
свиря
В сценатаизпълнение на музика с инструмент или глас
She is playing the piano
Тя свири на пиано
свирене
В сценатапроизвеждане на музика или звук
The band is playing music
Групата свири музика
играя
участие в игра спорт или друго занимание
They are playing football in the park
Те играят футбол в парка
нужда
В сценатанещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
поръчвам
искане на храна или напитка в ресторант
I want to order a pizza
Искам да поръчам пица
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
евакуирам
В сценатапремествам хора от опасно място на сигурно
We must evacuate the citizens
Трябва да евакуираме гражданите
изпразвам
премахвам съдържанието на орган или част от тялото
The doctor will evacuate the fluid
Лекарят ще изпразни течността
напълно
В сценатаизцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
чист
който няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
ясен
който се разбира лесно без двусмислия
The instruction was very clean
Инструкцията беше много ясна
удрям
нанасям силен удар в лицето на някого
He landed a clean blow
Той нанесе силен удар
невинен
който не е извършил престъпление
He is clean in this case
Той е невинен по този случай
неподкупен
който не е участвал в незаконни дейности
He has a clean record
Той има чисто досие
чист
без никакви следи от мръсотия
Make sure your hands are clean
Увери се че ръцете ти са чисти
безупречен
напълно лишен от петна или мръсотия
The kitchen floor is spotless
Кухненският под е безупречен