Black Mirror — Сезон 3 Епизод 1

Does this word rhyme with cat

Тази дума римува ли се с котка

Cat and bat rhyme

Котка и прилеп се римуват

Holy cow that was scary

Адски страшно беше това

I want to get in on the project

Искам да се включа в проекта

Your feet get in my way

Краката ти ми пречат

I will get in touch with you later

Ще се свържа с теб по-късно

I want to get in that team

Искам да се включа в този отбор

The train will get in soon

Влакът ще пристигне скоро

He began to pant after running

Той започна да се задъхва след тичане

This music can lift your mood

Тази музика може да подобри настроението ти

Take the lift to the fifth floor

Вземи асансьора до петия етаж

Can you give me a lift to the station

Можеш ли да ме закараш до гарата

He has a good rep in the industry

Той има добра репутация в бранша

They enjoyed a night at the local rep

Те се насладиха на вечер в местния репертоарен театър

He did ten reps

Той направи десет повторения

The sales rep visited our office

Търговският представител посети нашия офис

It looks like rain

Изглежда че ще вали

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

It is full dark outside

Навън е напълно тъмно

I feel full after that meal

Чувствам се сит след това ядене

Those flowers smell nice

Тези цветя миришат хубаво

I love the smell of rain

Обичам миризмата на дъжд

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

He claims to see her aura

Той твърди че вижда нейната аура

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

All living things must eventually die

Всички живи същества в крайна сметка умират

Catch you later for coffee

Ще се видим по-късно за кафе

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

They will bring charges against him

Те ще повдигнат обвинения срещу него

We are gathering apples in the garden

Ние събираме ябълки в градината

I feel out of it at this party

Чувствам се изключен на това парти

He was completely out of it after the accident

Той беше напълно неадекватен след инцидента

I enjoyed the roller coaster ride

Насладих се на атракциона

Can you give me a ride home

Можеш ли да ме откараш до вкъщи

Stop riding me about my mistakes

Спри да ми досаждаш за грешките ми

I like to ride the train

Обичам да се возя на влак

It is fun to ride a horse

Забавно е да се язди кон

We will ride to the city together

Ще пътуваме заедно до града

That was a very bumpy ride

Това беше много друсаща возия

The first mate took control of the ship

Първият помощник пое управлението на кораба

These birds mate in the spring

Тези птици се чифтосват през пролетта

You can mate him in three moves

Можеш да го матосаш в три хода

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

The swimming meet starts soon

Плувното състезание започва скоро

Let us have a meet at the cafe

Нека се срещнем в кафенето

I waited for an hour

Чаках един час

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

We need to sync our calendars

Трябва да синхронизираме календарите си

My devices are synced

Моите устройства са синхронизирани

We are members of the club

Ние сме членове на клуба

We need a change

Имаме нужда от промяна

The constant changing of plans is annoying

Постоянното променяне на плановете е досадно

Weather change is common here

Промяната на времето е често срещана тук

I need to change before dinner

Трябва да се преоблека преди вечеря

I have some change in my pocket

Имам малко дребни в джоба си

Here is your change

Ето вашето ресто

You need to change trains here

Трябва да се прекачиш на влаковете тук

It is a nice change of pace

Това е хубава промяна на темпото

He went to change his shirt

Той отиде да си преоблече ризата

I need to change the battery

Трябва да заменя батерията

We watched a musical last night

Гледахме мюзикъл снощи

Let us change the topic

Нека сменим темата

You should change your clothes

Трябва да смениш дрехите си

There were hundreds of people

Там имаше стотици хора

Hundreds of birds flew away

Стотици птици отлетяха

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

I need to leave right now

Трябва да тръгна веднага

He is busy right now

Той е зает сега

I need your help right now

Имам нужда от помощта ти веднага

They are eating right now

Те ядат в момента

Do it right now

Направи го сега

I am studying right now

Сега уча

The garden looks beautiful today

Градината изглежда прелестна днес

Many people fast for health reasons

Много хора гладуват по здравословни причини

My watch is five minutes fast

Часовникът ми избързва с пет минути

She held the rope fast

Тя държеше въжето здраво

You must arrive by six o'clock at the latest

Трябва да пристигнеш най-късно в шест часа

Have you heard the latest news

Чу ли последните новини

He is the latest of all the students

Той е най-закъснелият от всички ученици

The performance was very impressive

Изпълнението беше много впечатляващо

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

You see the bird in the tree

Ти виждаш птицата на дървото

I will make it to the station on time

Ще стигна до гарата навреме

You make it look so easy

Правиш го да изглежда толкова лесно

They made it through the storm

Те оцеляха след бурята

I hope you can make it

Надявам се че ще успееш

They made it a museum

Те го превърнаха в музей

He made it look easy

Той го представи лесно

I made it from scratch

Аз го изработих от нулата

We made it to the station

Ние стигнахме до гарата

Do you want anything else

Искаш ли нещо друго

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Fate smiled upon her

Съдбата ѝ се усмихна

She smiled when she saw him

Тя се усмихна когато го видя

She gave me a big smile

Тя ми се усмихна широко

I am looking for a new job

Търся си нова работа

She had a nose job

Тя си направи операция на носа

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

It is raining outside

Вали дъжд отвън

You did an awesome job

Свърши чудесна работа

The view is awesome

Гледката е великолепна

We had an awesome time

Прекарахме си прекрасно

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

He came out of the house

Той излезе от къщата

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

We are out of milk

Свърши ни млякото

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

I am out of time

Времето ми свърши

The store is out of money

Магазинът е без пари

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

The project is out of danger

Проектът е без опасност

I remember your name

Помня името ти

I wear a sweat to the gym

Нося анцуг в залата

Sweat the onions for five minutes

Задушете лука за пет минути

He was covered in sweat

Той беше целият изпотен

Do not sweat about the exam

Не нервничи за изпита

They tried to sweat the suspect

Опитаха се да разпитат заподозрения

Do not sweat the small stuff

Не се тревожи за дреболии

She reads a local weekly

Тя чете местен седмичник

We are all alone out here

Всички сме сами тук

It is quite cold out here

Тук навън е доста студено

It is cold out here

Студено е тук навън

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

Wow I did not expect that to happen

Олеле не очаквах това да се случи

Keep a flashlight as a standby

Дръжте фенерче като резерва

That new movie was the bomb

Новият филм беше страхотен

I think I bombed that math exam

Мисля че се провалих на този изпит по математика

The news came as a total bomb

Новината дойде като пълна изненада

Okay listen to me

Е слушай ме

Stop being so extra

Спри да се държиш толкова прекалено

He worked as an extra in the movie

Той работи като статист във филма

This cake is extra good

Тази торта е изключително вкусна

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

He scored a goal in the match

Той отбеляза гол в мача

The composer wrote the film score

Композиторът написа музиката към филма

A score of people arrived early

Двайсетина души пристигнаха рано

I am pretty much done with my work

Почти приключих с работата си

Music helps to calm me down

Музиката ми помага да се успокоя

She stays calm in difficult situations

Тя остава спокойна в трудни ситуации

The milk has a high fat content

Млякото има високо съдържание на мазнини

The book has interesting content

Книгата има интересно съдържание

Both sides are in the same political camp

Двете страни са в един и същ политически лагер

We love to camp in the mountains during the summer

Обичаме да лагеруваме в планината през лятото

This case is a ton to the rule

Този случай е изключение от правилото

There was a ton of people at the party

На партито имаше група хора

She was invited by the ton

Тя беше поканена от елита

I will sub for the teacher today

Днес ще замествам учителя

He ordered a tuna sub

Той поръча сандвич с риба тон

The sub dived deep into the ocean

Подводницата се гмурна дълбоко в океана

This sub provides great bass

Този субуфер дава страхотен бас

They saw a sub near the coast

Те видяха подводница близо до брега

I am a sub to this channel

Аз съм абонат на този канал

I spotted him in the crowd

Забелязах го в тълпата

Can you spot me for lunch

Можеш ли да ми платиш обяда

I have a soft spot for cats

Имам слабост към котките

The feedback was quite negative

Обратната връзка беше доста отрицателна

The temperature is negative five degrees

Температурата е минус пет градуса

He gave a negative answer to the question

Той даде отрицателен отговор на въпроса