Black Mirror — Сезон 5 Епизод 3

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

Put a period at the end of the sentence

Постави точка в края на изречението

I am staying home period

Ще си остана вкъщи и това е краят

We had a quiet period at work

Имахме спокоен период в работата

Do not bitch about the weather

Не мрънкай за времето

That is a very friendly bitch

Това е много дружелюбна кучка

This project is a real bitch

Този проект е истински кошмар

She had a sudden inspiration

Тя имаше внезапно вдъхновение

My mentor helped me finish the project

Моят учител ми помогна да завърша проекта

He lost a tooth while eating

Той загуби зъб, докато ядеше

That boy is a real doofus

Това момче е истински шашав човек

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

Did you read the morning papers

Четохте ли сутрешните вестници

She is writing several research papers

Тя пише няколко изследователски труда

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

He tends to arrive late

Той обикновено закъснява

The storm continues to rage

Бурята продължава да бушува

The fire continued to rage all night

Пожарът продължи да вилнее цяла нощ

There is a rage for physical fitness

Има голям интерес към физическата форма

This game is all the rage

Тази игра е на голяма мода

He has dark body hair

Той има тъмно окосмяване

I found a hair on my shirt

Намерих косъм по ризата си

He won by a hair

Той спечели с една идея

We started from scratch

Започнахме от самото начало

The car has a deep scratch

Колата има дълбока драскотина

He is short on scratch

Той няма достатъчно пари

You should scratch that name

Трябва да задраскаш това име

He is a scratch golfer

Той е майстор на голфа

She has a small scratch on her arm

Тя има малка драскотина на ръката си

We were back to the scratch

Върнахме се в самото начало

We built the house from scratch

Построихме къщата от нулата

It was a formal sit down dinner

Това беше официална трапезна вечеря

We need to sit down and discuss this

Трябва да седнем и да обсъдим това

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

I told him to shut up

Казах му да си затвори устата

Please shut up while I study

Моля те млъкни докато уча

You should shut up now

Трябва да спреш да говориш сега

The pen has a sharp tip

Писалката има остър връх

We left a small tip for the waiter

Оставихме малък бакшиш на сервитьора

They took the trash to the local tip

Те закараха боклука до местното сметище

I will take care of the mess

Ще се справя с бъркотията

We have no other alternative

Нямаме друга алтернатива

The said person was absent

Споменатият човек отсъстваше

He said hello to me

Той ми каза здравей

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

I got what you said

Разбрах какво каза

I am positive that he was there

Напълно съм сигурен, че той беше там

Five is a positive number

Пет е положително число

The medical test was positive

Медицинският тест беше положителен

I will download this app

Ще изтегля това приложение

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

He is away today

Той отсъства днес

He gave away all his money

Той раздаде напълно всичките си пари

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

He is the store manager

Той е управителят на магазина

He likes to put down his friends

Той обича да потиска приятелите си

We put down a deposit for the car

Дадохме капаро за колата

Put down your name on this list

Запиши името си в този списък

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

He was tired but even though he kept working

Той беше уморен но въпреки това продължи да работи

Even though she was late she finished the task

Макар и да закъсня тя завърши задачата

Costs can run to thousands of dollars

Разходите могат да стигнат до хиляди долари

He always runs to his mother when he is upset

Той винаги се обръща към майка си когато е разстроен

She has a lot of expensive wear

Тя има много скъпо облекло

The tire shows signs of wear

Гумата показва признаци на износване

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

You wear a jacket in the cold

Ти носиш яке в студа

She likes to wear red dresses

Тя обича да носи червени рокли

We wear uniforms at work

Ние носим униформи на работа

He loves to wear a hat

Той обича да носи шапка

Do you wear glasses

Ти носиш ли очила

Children wear comfortable clothes

Децата носят удобни дрехи

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

She is a very interesting person

Тя е много интересна личност

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

Every person has rights

Всеки индивид има права

He will take her out tonight

Той ще я изведе довечера

The target was taken out by the agent

Целта беше ликвидирана от агента

Take out your books from the bag

Извади книгите си от чантата

You should bread the fish

Трябва да панираш рибата

He works hard to earn his bread

Той работи здраво за насъщния си

He is short on bread

Не му достигат пари

I have to deal with this issue

Трябва да се справя с този проблем

A great deal of work is needed

Нужна е голяма работа

They deal in stolen goods

Те търгуват с откраднати стоки

This is a local bus

Това е местен автобус

The locals are very friendly

Местните са много приятелски настроени

This is my favorite local

Това е любимото ми място

They have chosen a venue for the conference

Те избраха локация за конференцията

You gotta see this movie

Трябва да гледаш този филм

Exercise is good for your system

Упражненията са полезни за организма

We need a new system for filing papers

Нуждаем се от нов метод за подреждане на документи

The audience enjoyed the show

Публиката се наслади на представлението

The king granted an audience

Кралят даде аудиенция

We need to get rid of this garden pest

Трябва да се отървем от този градински вредител

This spray kills every kitchen pest

Този спрей убива всяко кухненско насекомо

The toy is made of plastic material

Играчката е направена от пластмасов материал

The program is for able bodied adults

Програмата е за трудоспособни възрастни

The team consists of able bodied athletes

Екипът се състои от здрави атлети

Excuse me could you say that again

Моля бихте ли повторили това

I wear a sweat to the gym

Нося анцуг в залата

Sweat the onions for five minutes

Задушете лука за пет минути

He was covered in sweat

Той беше целият изпотен

They tried to sweat the suspect

Опитаха се да разпитат заподозрения

You sweat when you run

Човек се поти когато тича

Do not sweat the small stuff

Не се тревожи за дреболии

They export grain to many countries

Те изнасят зърно за много държави

She is a member of the Brownies

Тя е член на Брауни скаут

He has inside information

Той има достъп до информация

The inside of the box is red

Вътрешността на кутията е червена

It is an inside story

Това е поверителна история

She looks like her mother

Тя прилича на майка си

Time passes very quickly

Времето минава много бързо

We had a good time at the party

Прекарахме си добре на партито

There is little time left

Остава малко време

He will wind up in a lot of trouble

Той ще се забърка в големи неприятности

I wound up at the wrong station

Озовах се на грешната гара

You do not want to wind up in this mess

Не искаш да си замесен в тази бъркотия

The wind up for the big event takes weeks

Подготовката за голямото събитие отнема седмици

They wound up losing the game

Те в крайна сметка загубиха играта

Do not wind him up before the presentation

Не го натягай преди представянето

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

Where is the bathroom

Къде е тоалетната

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

The government has control over taxes

Правителството има управление над данъците

The control showed no change

Контролната група не показа промяна

I smell fresh bread

Помирисвам пресен хляб

Those flowers smell nice

Тези цветя миришат хубаво

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех