Breaking Bad — Сезон 2 Епизод 7

The political machine won the election

Политическият апарат спечели изборите

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

The change was minute

Промяната беше микроскопична

The plant is still live

Растението е все още живо

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

I want to live new adventures

Искам да преживея нови приключения

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

I will cop a ticket for the show

Ще взема билет за шоуто

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

The film was absolute pants

Филмът беше пълен боклук

He got pantsed at school

Свалиха му панталоните в училище

It gave me a taste of freedom

Това ми даде вкус към свободата

This soup has a good taste

Тази супа има добър вкус

We have a similar taste in music

Имаме сходен вкус към музиката

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

He asked me a difficult question

Той ми зададе труден въпрос

Write the figure in the box

Напишете цифрата в кутийката

She has a tall slender figure

Тя има висока стройна фигура

He is a famous figure in history

Той е известна личност в историята

Doing sports is my thing

Спортуването е моето нещо

We have many things to discuss

Имаме много теми за обсъждане

This car has many horsepower

Тази кола има много конски сили

He tends to arrive late

Той обикновено закъснява

I have to deal with this issue

Трябва да се справя с този проблем

A great deal of work is needed

Нужна е голяма работа

They deal in stolen goods

Те търгуват с откраднати стоки

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

I do not give a crap about that

Не ми пука за това

Do not crap on my work

Не плюй по работата ми

There is dog crap on the grass

По тревата има кучешко лайно

I decided to quit my job

Реших да напусна работата си

They started a new environmental initiative

Те започнаха нова екологична инициатива

The flat screen is thin

Плоският екран е тънък

The goat will butt the fence

Козата ще удари оградата с глава

He became the butt of the joke

Той стана обект на подигравка

Hold the butt of the rifle

Дръж края на пушката

They like to fish in the river

Те обичат да риболовстват в реката

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

It is down to your decision

Това се дължи на твоето решение

I am down to my last dollar

Останал съм с последния си долар

I am down to go for a walk

Готов съм да отида на разходка

He was completely wasted at the party

Той беше напълно пиян на партито

Please put the waste in the bin

Моля сложи отпадъците в кофата

The sick dog began to waste away

Болното куче започна да чезне

Do not mess with his plans

Не разваляй плановете му

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

Anyway I have to go now

Както и да е трябва да тръгвам сега

He hit a double in the game

Той направи двойка в играта

The hotel room has a double bed

Хотелската стая има двойно легло

The actor uses a double for stunts

Актьорът използва дубльор за каскадите

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

I got a good grade on my exam

Получих добра оценка на изпита си

This coffee is of high grade

Това кафе е с високо качество

This is a private matter

Това е личен въпрос

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

He told stories of his brave exploits

Той разказваше истории за своите храбри подвизи

Countries must exploit natural resources wisely

Държавите трябва да използват природните ресурси разумно

I spend a lot on food

Харча много за храна

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

The doctor examined his anus

Лекарят прегледа ануса му

The news excited the children

Новината развълнува децата

The accident was serious

Инцидентът беше сериозен

He has a serious expression

Той има сериозно изражение

There was a serious problem with the car

Имаше голям проблем с колата

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Many patrons enjoy the cafe

Много клиенти се наслаждават на кафенето

He is just a foot soldier in the company

Той е просто редови служител в компанията

This is a five year project

Това е петгодишен проект

The job position is still open

Свободната позиция все още е достъпна

We will open the event with a speech

Ще започнем събитието с реч

Please open the door

Моля отвори вратата

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

You must apply yourself to your studies

Трябва да се съсредоточиш върху ученето

Apply the cream to your skin

Нанеси крема върху кожата си

He has great physical strength

Той има голяма телесна сила

He went for a yearly physical

Той отиде на годишен преглед

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

I will not let you down

Няма да те разочаровам

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес