Bridgerton — Сезон 1 Епизод 7
Думи и значения
748 думи
Ниво по CEFR
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненада
събитие което се случва без предупреждение
This party was a big surprise
Това парти беше голяма изненада
напълно
В сценатав пълна степен или изцяло
I am utterly exhausted
Напълно съм изтощен
скакалец
В сценатаголямо насекомо което лети на рояци и унищожава реколтата
A swarm of locusts ate the crops
Рояк скакалци изяде реколтата
възнамерявам
В сценатапланирам да направя нещо
I have it in mind to visit you
Възнамерявам да те посетя
предвид
мисля за нещо в момента
I have a few ideas in mind
Имам няколко идеи предвид
замислям
обмислям извършването на някакво действие
I have a trip in mind for this summer
Замислям пътуване за това лято
помня
държа нещо в съзнанието си
Keep that in mind
Помни това
посока
В сценатапътя или линията по която нещо се движи
Follow the direction of the arrow
Следвай посоката на стрелката
ръководство
дейността по управление или водене на проект или задача
The project is under her direction
Проектът е под нейно ръководство
всъщност
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на твърдение или за добавяне на информация
He is quite tall in fact
Той всъщност е доста висок
елит
В сценатависшето общество в британската култура
She was invited by the ton
Тя беше поканена от елита
тон
В сценатамерна единица за тегло или голямо количество от нещо
The truck carries a ton of coal
Камионът превозва един тон въглища
изключение
нещо което не е включено в общо правило
This case is a ton to the rule
Този случай е изключение от правилото
група
голям брой хора събрани заедно
There was a ton of people at the party
На партито имаше група хора
решавам
В сценатанамирам решение на проблем
We need to settle this argument
Трябва да решим този спор
установявам се
спирам да се движа и оставам на едно място
The dust will settle soon
Прахът скоро ще се утаи
заселвам се
започвам да живея на ново място
They settled in a small village
Те се заселиха в малко село
плащам
давам пари за покриване на дълг
Please settle your bill at the desk
Моля платете сметката си на рецепцията
отделен
В сценатакойто не е свързан с другите
Keep the files in separate folders
Дръж файловете в отделни папки
разделям се
В сценатапрекратявам романтична или брачна връзка с някого
They decided to separate after ten years
Те решиха да се разделят след десет години
разделям
раздалечавам неща едно от друго
Separate the eggs before cooking
Раздели яйцата преди готвене
отдавам
В сценатанасочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
страдам
В сценатапреживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
плащам
давам пари за свършена работа
I will pay you for your help
Ще ти платя за твоята помощ
платен
получил пари за извършена работа
He is a well paid worker
Той е добре платен работник
заплата
пари дадени за извършена работа
The pay is very good here
Заплатата тук е много добра
внимавам
насочвам вниманието си към някого или нещо
You should pay attention
Трябва да внимаваш
плащам
давам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
възнаграждение
пари дадени за работа
He received his pay today
Той получи своето възнаграждение днес
печеля
получавам пари за извършена работа
How much does he pay per hour
Колко печели той на час
заплата
пари получени за работа
My pay comes every Friday
Заплатата ми идва всеки петък
изплащам
давам на някого парите които му дължа
I must pay my debt now
Трябва да изплатя дълга си сега
понасям
преживявам лош резултат за нещо сторено
They will pay the consequences
Те ще понесат последствията
посещавам
отивам да видя някого или някое място
She came to pay a visit
Тя дойде на посещение
отсъстващ
В сценатакойто не е на определено място
Many students were absent today
Много ученици отсъстваха днес
отсъствам
не присъствам на място или събитие
He decided to absent himself from the meeting
Той реши да отсъства от срещата
вечер
В сценатачастта от денонощието между следобеда и нощта
We had dinner in the evening
Вечеряхме вечерта
близък
на малко разстояние
The store is at an evening distance
Магазинът е на близко разстояние
приятелски настроен
В сценатакойто показва доброта и топлина
He is a friendly person
Той е приятелски настроен човек
съюзнически
който не е враждебен към хора от собствената страна
They had a friendly match
Те имаха приятелски мач
любезен
който е мил и с когото се общува лесно
She is very friendly to everyone
Тя е много любезна към всички
импулс
В сценатавнезапно силно желание да направиш нещо
I had a sudden impulse to laugh
Изпитах внезапен импулс да се засмея
най-малко
В сценатане по-малко от определено количество
You should drink at least two litres of water
Трябва да пиеш най-малко два литра вода
най-малко
В сценатаколичеството което е най-малко по размер
This is the least amount of work I can do
Това е най-малкото количество работа което мога да свърша
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was cold but at least it did not rain
Беше студено но поне не валеше
най-малко
в най-малка степен
He is the person I trust the least
Той е човекът на когото вярвам най-малко
залагам
В сценатаправя облог за резултата от събитие
I wage a bet on the race
Аз залагам на надпреварата
водене
започване и продължаване на война или борба
They wage a war for peace
Те водят война за мир
заплата
пари спечелени за положен труд
He earns a low wage
Той получава ниска заплата
започвам
поставям началото на конфликт или битка
They wage a campaign against injustice
Те започват кампания срещу несправедливостта
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
разбирам
да станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
отговор
В сценатанещо казано или написано в отговор на въпрос или действие
I received a quick response to my email
Получих бърз отговор на имейла си
реакция
физическа или умствена проява спрямо външен стимул
Her response to the news was silence
Нейната реакция на новината беше мълчание
отвръщане
действие предприето като отговор на друго събитие
The company gave a positive response to the feedback
Компанията даде положителен отговор на обратната връзка
възрастен
В сценатанапълно развит или зрял
She is a grown woman
Тя е възрастна жена
пораснал
достигнал пълна физическа или умствена зрялост
He has grown into a fine young man
Той е пораснал и се е превърнал в чудесен млад мъж
пораснал
увеличил се по размер или количество
The plants have grown very fast
Растенията са пораснали много бързо
в света
В сценатаизползва се за подчертаване на въпрос или твърдение
What in the world is happening
Какво в света се случва
избирам
В сценатавземам решение между различни опции
You must choose a path
Трябва да избереш път
избирам
В сценатапосочвам някого или нещо измежду група
Choose the red book
Избери червената книга
погрешно
В сценатакоето не върви по план
Everything went awry during the meeting
Всичко се обърка по време на срещата
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
публикувам
В сценатаиздавам и разпространявам книга или статия
She wants to publish her new novel
Тя иска да публикува новия си роман
обявявам
разгласявам информация пред обществото
They will publish the results tomorrow
Те ще обявят резултатите утре
пускам
правя нещо достъпно за широката публика
The studio will publish the game next month
Студиото ще пусне играта следващия месец
преосмислям
В сценатада помисля отново за нещо
I asked him to reconsider his decision
Помолих го да преосмисли решението си
репутация
В сценатамнението, което хората имат за някого
She has a good reputation
Тя има добра репутация
авторитет
В сценатаобщественото мнение за някого
The company has a reputation for quality
Компанията има авторитет за качество
оженвам се
В сценатасключвам брак с някого
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
В сценатаобвързан в брачен съюз
Are you currently married
Ти женен ли си в момента
отдавам се
посвещавам се напълно на идея или кауза
He married his life to the cause of peace
Той отдаде живота си на каузата за мир
поглед
В сценатабързо поглеждане към някого или нещо
She gave a quick glance at the clock
Тя хвърли бърз поглед към часовника
поглеждам
да погледна нещо за много кратко време
He glanced at the document
Той погледна бързо документа
търговец
В сценатачовек който продава стоки
The car dealer gave us a good price
Търговецът на автомобили ни даде добра цена
усмихвам се
В сценатаизразявам щастие чрез извиване на устата
She smiled when she saw him
Тя се усмихна когато го видя
усмивка
В сценатащастливо изражение на лицето с извита нагоре уста
She has a beautiful smile
Тя има красива усмивка
усмихвам се
показвам доброта или одобрение към някого
Fate smiled upon her
Съдбата ѝ се усмихна
информирам
В сценатадавам информация на някого
Please inform me about the meeting
Моля информирайте ме за срещата
съобщавам
предавам информация на някого
He informed the police about the incident
Той съобщи на полицията за инцидента
споделям
В сценатадавам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
имам общо
В сценатапритежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
напразно
В сценатабез успех или постигнат резултат
All our efforts were in vain
Всички наши усилия бяха напразни
изпълнител
В сценатачовек който действа пее или свири музика за другите
The performer sang a beautiful song
Изпълнителят изпя красива песен
ужасен
В сценатамного лош или неприятен
The weather was dreadful
Времето беше ужасно
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
изпратих
В сценатанакарах нещо да отиде някъде
I sent him a message
Аз му изпратих съобщение
доставих
накарах нещо да стигне до определено място
They sent the parcel to my house
Те доставиха пратката до дома ми
пратих
накарах някого или нещо да тръгне за някъде
I sent the kids to school
Пратих децата на училище
жетон
В сценатакръгло метално парче използвано вместо пари
I used a token to play the game
Използвах жетон за да играя играта
знак
В сценатанещо което представлява чувство или факт
This is a token of my appreciation
Това е знак на моята признателност
символичен
направен колкото да се отбие номера без реално значение
It was just a token gesture
Това беше само символичен жест
принцип
В сценатаправило или насока, която ръководи поведението
She followed the precept of honesty
Тя следваше принципа на честността
далеч от
В сценатаизобщо не
It is far from perfect
Това е далеч от перфектно
съжаление
В сценатачувство на тъга за нещо, което се е случило или не е направено
She felt great regret
Тя изпита голямо съжаление
съжалявам
чувствам тъга за нещо, което съм направил
I regret saying that
Съжалявам, че казах това
разследване
В сценатавнимателно търсене на факти или информация
The police started an investigation
Полицията започна разследване
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
освен ако
използва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
доставям
В сценатанося нещо на мястото където е необходимо
We deliver pizza to your home
Ние доставяме пица до дома ви
израждам
помагам на бебе да се роди
The doctor delivered the baby
Лекарят изроди бебето
изпълнявам
правя това което си обещал или се е очаквало от теб
He always delivers on his promises
Той винаги изпълнява обещанията си
навик
В сценатаобичаен начин на държание
I have a bad habit of biting my nails
Имам лошия навик да си гриза ноктите
навик
специализирано облекло, носено от монахиня или монах
The nun wore a black habit
Монахинята носеше черно расо
посещавам
В сценатаотивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
гостувам
В сценатаотивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
малковероятен
В сценатакойто не е очакван или не е предвидим
It is unlikely to rain today
Малко вероятно е днес да вали
много бързо
В сценатаза съвсем кратко време
I will be ready in no time
Ще бъда готов много бързо
подобрение
В сценатаактът на правене на нещо по-добро
There is a big improvement in your work
Има голямо подобрение в работата ти
със сигурност
В сценатабез никакво колебание или несигурност
It will no doubt rain tomorrow
Със сигурност утре ще вали
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
хрумвам
В сценатавнезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
стигам
В сценатавлизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
виня
В сценатаказвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
недостатък
лоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
оставам
В сценатазапазвам състоянието си
She remained silent during the meeting
Тя остана мълчалива по време на срещата
оставам
В сценатапродължавам да бъда на същото място
Please remain in your seats
Моля останете по местата си
останки
тяло на мъртъв човек или част от него
The ancient remains were found
Древните останки бяха открити
оставам
продължавам да съществувам
Many questions remain
Остават много въпроси
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
разяснение
В сценатаясно обяснение на нещо
This book provides an elucidation of the complex theory
Тази книга предоставя разяснение на сложната теория
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
В сценатасилно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
В сценатаимам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
успокоявам се
В сценатапреставам да бъда разстроен или развълнуван
Please calm down now
Моля те успокой се сега
успокоявам
карам някого да бъде спокоен или отпуснат
Music helps to calm down the baby
Музиката помага да успокоя бебето
официално облекло
В сценатаскъпи или елегантни дрехи
She dressed in her finest finery for the party
Тя облече най-добрите си официални дрехи за партито
ухажвам
В сценатаопитвам се да започна романтична връзка с някого
He tried to court her for months
Той се опитваше да я ухажва месеци наред
съд
мястото където се разглеждат правни дела
The judge entered the court
Съдията влезе в съда
двор
мястото където живеят и работят крал или император със семейството си
The queen held a meeting at the royal court
Кралицата проведе среща в кралския двор
игрище
специално обособена площ за практикуване на спорт
They played tennis on the court
Те играха тенис на игрището
заболяване
В сценатаздравословен проблем или болест
He has a heart condition
Той има сърдечно заболяване
условие
нещо което трябва да се случи за да се случи друго
This is a condition of the deal
Това е условие по сделката
състояние
ситуацията или средата в която нещо се случва
The car is in good condition
Колата е в добро състояние
обучавам
уча някого да се държи по определен начин
We must condition the dog to sit
Трябва да обучим кучето да сяда
просто
В сценатапо ясен и директен начин
He spoke merely of the facts
Той говореше просто за фактите
само
В сценатанищо повече от това
It is merely a small mistake
Това е само малка грешка
връщам се
В сценатаотивам обратно на място където вече съм бил
I will return to my home
Ще се върна в дома си
прибирам се
отивам обратно на място или в състояние
He will return to his city
Той ще се прибере в града си
преразглеждам
връщам се към предишна тема или място
Let us return to the topic
Нека се върнем към темата
попадам случайно
В сценатавлизам на място или в ситуация по погрешка
I stumbled into the wrong room
Попаднах случайно в грешната стая
бременна
В сценатажена която носи бебе в утробата си
She is with child
Тя е бременна
обаче
В сценатаизползва се за показване на разлика между две твърдения
It is raining however we will go out
Вали обаче ние ще излезем
въпреки това
използва се за изразяване на противопоставяне
He was tired however he finished the work
Той беше уморен въпреки това завърши работата
по какъвто и да е начин
по който и да е начин
You can do it however you like
Можеш да го направиш по какъвто и да е начин искаш
поредица
В сценатадълъг списък от неща
He gave a long litany of complaints
Той изброи дълга поредица от оплаквания
стъпало
В сценатаедно от поредица стъпала за изкачване или слизане
Please watch your step on the stair
Моля те гледай стъпалото на стълбата
в полза на
В сценатаизразяване на подкрепа за някого или нещо
The majority voted in favor of the proposal
Мнозинството гласува в полза на предложението
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
отлагам
спиране на случването на нещо за определено време
We must stay the process until tomorrow
Трябва да отложим процеса за утре
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
отсядам
пребивавам някъде за кратко време
We will stay at a hotel tonight
Тази вечер ще отседнем в хотел
отворен
продължавам да не бъда затворен
The shop will stay open until late
Магазинът ще остане отворен до късно
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
присъединявам се
В сценатаставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
срещам се
В сценатаотивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
He continues to work hard
Той продължава да работи усилено
фамилия
В сценатаимето което се споделя от всички членове на едно семейство
What is your surname
Каква е твоята фамилия
любим
В сценатачовек когото обичаш много
You are my dear chrie
Ти си моят любим човек
противен
В сценатамного лош или груб
Do not be so nasty
Не бъди толкова противен
секс
полов акт между двама души
They are having a nasty
Те правят секс
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
You will surely succeed
Ти със сигурност ще успееш
заплаха
В сценатачовек или нещо което може да причини вреда
Climate change is a threat to the planet
Климатичните промени са заплаха за планетата
заплаха
изявление че ще нараниш някого ако не направи каквото искаш
He made a threat to call the police
Той отправи заплаха да извика полицията
отменям
В сценатавръщам предишно състояние или действие
You can undo your mistake
Можеш да отмениш грешката си
разкопчавам
отварям нещо което е било завързано или закопчано
Please undo your coat
Моля те разкопчай палтото си
помагам
В сценатадавам подкрепа или съдействие на някого
I will assist you with this task
Ще ти помогна с тази задача