Bridgerton — Сезон 3 Епизод 8
Думи и значения
826 думи
Ниво по CEFR
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
смятам
В сценатаимам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
чувствам
да изпитваш определено състояние или емоция
I feel happy today
Днес се чувствам щастлив
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
без
В сценатада не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
гардероб
В сценатавсички дрехи които човек притежава
She has a very large wardrobe
Тя има много голям гардероб
гардероб
висока мебел за окачване на дрехи
Hang your coat in the wardrobe
Закачи палтото си в гардероба
яркост
В сценатакачеството да бъдеш светъл или да излъчваш светлина
The brightness of the sun hurt my eyes
Яркостта на слънцето нарани очите ми
мъдър
В сценатакойто притежава или показва добра преценка и интелигентност
It was a wise decision
Това беше мъдро решение
начин
по отношение на определен аспект или посока
Likewise he went home
По същия начин той се прибра у дома
информирам
давам на някого знания или информация
They wised me up about the plan
Те ме информираха за плана
мъдрец
човек който притежава много знания и добра преценка
The wise men gave good advice
Мъдреците дадоха добър съвет
не бих направил това
В сценатасилно нежелание или отказ да се направи нещо
I would not be caught dead wearing that hat
Не бих се появил с тази шапка дори мъртъв
обличам се
В сценатапоставям дрехи върху себе си
I get dressed every morning
Обличам се всяка сутрин
суров
В сценатанеприятно силен или жесток
The winter was very harsh
Зимата беше много сурова
остър
говоря по груб или ядосан начин
She was harsh with her words
Тя беше остра с думите си
развалям
провалям доброто настроение или забавлението на някого
Don't be harsh on our party
Не разваляй купона ни
бременна
В сценатажена която носи бебе в утробата си
She is with child
Тя е бременна
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
забравям
да не си спомняш нещо
I always forget his name
Винаги забравям името му
предавам
В сценатадавам документ или формуляр на официално лице или организация
Please submit your report by Friday
Моля предайте доклада си до петък
разпитвам
задавам въпроси на някого официално
The police submitted the suspect to questioning
Полицията разпита заподозрения
представям
заявявам идея или аргумент официално за разглеждане
I submit that this is the best solution
Представям това като най-доброто решение
подчинявам се
приемам нечия власт или контрол
They refused to submit to the new rules
Те отказаха да се подчинят на новите правила
предлагам
В сценатаизлагам идея или план за обсъждане
I propose a new solution
Предлагам ново решение
предлагам брак
искам от някого да се омъжи за мен
He decided to propose to her
Той реши да ѝ предложи брак
предлагам
отправям молба за женитба към някого
They want to propose soon
Те искат да предложат брак скоро
разкаяние
В сценатачувството на съжаление за извършени лоши постъпки
He showed deep repentance for his mistakes
Той показа дълбоко разкаяние за грешките си
истински
В сценатакойто е реален или истински в своята категория
I need a proper meal after all that work
Имам нужда от истинско хранене след толкова работа
правилен
който е уместен за дадена ситуация
You need the proper tools for this job
Трябват ти правилните инструменти за тази работа
подходящ
който съответства на изискванията за определена цел
This is the proper way to handle it
Това е подходящият начин за справяне с това
възпитан
който спазва обществените норми и е приличен
He is a very proper gentleman
Той е много възпитан джентълмен
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
използвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
въодушевен
В сценатаизключително щастлив и развълнуван
She was elated by the good news
Тя беше въодушевена от добрата новина
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
веднага
в този точен момент
I need to leave right now
Трябва да тръгна веднага
сега
в този момент
He is busy right now
Той е зает сега
веднага
точно в този момент
I need your help right now
Имам нужда от помощта ти веднага
в момента
по сегашно време
They are eating right now
Те ядат в момента
сега
точно в това време
Do it right now
Направи го сега
сега
в този точно определен момент
I am studying right now
Сега уча
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
съсредоточен
В сценатанасочване на вниманието към нещо конкретно
The discussion was centered on safety
Дискусията беше съсредоточена върху безопасността
балансиран
спокоен и владеещ своите чувства
She felt centered during the meeting
Тя се чувстваше балансирана по време на срещата
уравновесен
в състояние на спокойствие и контрол над емоциите си
Meditation helps me feel centered
Медитацията ми помага да се чувствам уравновесен
концентриран
насочване на интереса или вниманието към себе си
He was centered on his own goals
Той беше концентриран върху собствените си цели
присъединявам се
В сценатаставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
срещам се
В сценатаотивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
препоръчвам
В сценатаказвам че нещо е добро или полезно
I recommend this book
Препоръчвам тази книга
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
вече
сега не се случва или не съществува
She does not work here anymore
Тя вече не работи тук
повече
не се случва или не съществува в момента
We do not talk to them anymore
Ние не говорим с тях повече
повече
преустановено състояние към настоящия момент
He does not play tennis anymore
Той вече не играе тенис
самообладание
В сценатаспособността да контролираш действията или чувствата си
She showed great restraint during the argument
Тя показа голямо самообладание по време на спора
ограничител
устройство използвано за ограничаване на движението
Use the seat belt as a restraint
Използвайте предпазния колан като ограничител
ограничение
нещо което ви пречи да правите определено действие
Budget restraints limit our plans
Бюджетните ограничения ограничават плановете ни
възхитителен
В сценатамного добър или впечатляващ
We had a splendid time at the party
Прекарахме си възхитително на партито
почти
В сценатане съвсем или близо до нещо
It is nearly finished
Работата е почти готова
вид
В сценатагрупа с подобни качества
This is some kind of fruit
Това е някакъв вид плод
докато
В сценатадо момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
до
В сценатадо момента във времето в който
He worked till five o'clock
Той работи до пет часа
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
до
до момента във времето в който
Stay till the end of the show
Остани до края на представлението
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
приемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
изисквам
В сценатаискам нещо по твърд или настоятелен начин
She demanded to speak to the manager
Тя настоя да говори с управителя
изискване
акт на поискване на нещо
There is a high demand for this product
Има голямо търсене за този продукт
изисквам
нуждая се от нещо като необходимо условие
This task demands a lot of patience
Тази задача изисква много търпение
блаженство
В сценатасъстояние на съвършена радост
They lived in bliss
Те живееха в блаженство
перчене
В сценатаговорене по силен и гневен начин без сериозно намерение
He blustered about the unfair rules
Той се перчеше заради несправедливите правила
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
милорд
В сценатауважително обръщение към благородник или съдия
My lord I have the documents you requested
Милорд нося документите които поискахте
натъжавам
В сценатакарам някого да се чувства тъжен или разтревожен
Do not upset your mother
Не натъжавай майка си
разстроен
В сценатачувстващ се нещастен или притеснен
She is upset about the exam
Тя е разстроена заради изпита
изненада
неочаквана победа срещу по-силен противник
The game ended in a huge upset
Мачът завърши с голяма изненада
разстройвам
причинявам проблем или смущение на нещо
The rain upset our plans for the picnic
Дъждът разстрои плановете ни за пикника
въпреки това
В сценатанезависимо от това
As though it were not enough she lost her key
Въпреки че не беше достатъчно тя си загуби ключа
сякаш
по начин който предполага че нещо е истина
He acts as though he owns the place
Той се държи сякаш притежава мястото
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
отправям молба за информация
Can I ask a question
Мога ли да задам въпрос
оженвам се
В сценатасключвам брак с някого
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
В сценатаобвързан в брачен съюз
Are you currently married
Ти женен ли си в момента
отдавам се
посвещавам се напълно на идея или кауза
He married his life to the cause of peace
Той отдаде живота си на каузата за мир
оженвам се
сключвам законен съюз за съпруг или съпруга
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
имащ съпруг или съпруга
Are you marry or single
Ти женен или ерген си
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
парче
В сценатачаст или фрагмент от нещо цяло
He ate a piece of cake
Той изяде парче торта
сглобявам
съединявам отделни части, за да се образува цяло
I need to piece the puzzle together
Трябва да сглобя пъзела
бройка
единичен предмет от определен вид
I bought a piece of furniture
Купих една бройка мебел
цял
който не е наранен или повреден
The vase arrived in one piece
Вазата пристигна здрава
влизане
В сценатадействието на влизане в определено място
He made a quick entry into the room
Той влезе бързо в стаята
запис
елемент написан в списък или сметка
The diary entry was very short
Записът в дневника беше много кратък
участие
работа която изпращате за да вземете участие в състезание
My essay is a competition entry
Моето есе е участие в конкурса
запис
отделен елемент в списък или колекция
This is the last entry in the dictionary
Това е последният запис в речника
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
изисквам
В сценатазаявявам че нещо е необходимо
The law requires a permit
Законът изисква разрешително
изисквам
налагам необходимост от нещо
Success requires hard work
Успехът изисква упорита работа
нуждая се
имам нужда от нещо за да се случи
This task requires patience
Тази задача се нуждае от търпение
пътуване
В сценатапридвижване от едно място до друго
We went on a trip to the mountains
Отидохме на пътуване до планината
задействам
карам устройство да се включи или да започне да работи
I tripped the alarm by accident
Случайно задействах алармата
халюцинирам
виждам или преживявам неща които не са истински
He felt like he was tripping
Той се чувстваше сякаш халюцинира
спъвам се
губя равновесие и за малко да падна
I tripped over the rug
Спънах се в килима
спокойствие
В сценатасъстояние на тишина и липса на конфликти
I need some peace and quiet
Имам нужда от малко спокойствие и тишина
миров съдия
местно длъжностно лице което се занимава с дребни правни въпроси
The peace addressed the minor dispute
Мировият съдия разгледа дребния спор
мир
ситуация при която няма война или битки
The two countries signed a peace treaty
Двете страни подписаха мирен договор
веднага
В сценатамного скоро или незабавно
I will be there right up
Ще бъда там веднага
предполагам
В сценатавярвам че нещо е истина без доказателства
I take it that you are ready
Предполагам че си готов
приемам
получавам нещо което ми се предлага
Please take it from me
Моля те приеми го от мен
справям се
издържам на трудна ситуация или проблем
I cannot take it anymore
Не мога да се справя повече
пренасям
местя нещо от едно място на друго
Take it to the kitchen
Пренеси го в кухнята
приеми го
съгласие да вземеш или получиш нещо
You should take it as a gift
Трябва да го приемеш като подарък
издържай
способност да понесеш трудна ситуация
I cannot take it anymore
Не мога повече да издържам това
приемам
съгласявам се с дадена ситуация такава каквато е
You have to take it as it is
Трябва да го приемеш такова каквото е
вземам
хващам нещо с ръка и го пренасям
Take it and put it in your bag
Вземи го и го сложи в чантата си
кредитор
В сценаталице или компания на които се дължат пари
The creditor asked for his money back
Кредиторът си поиска парите обратно
тежък
В сценатакойто тежи много
This box is very heavy
Тази кутия е много тежка
хранителен
който съдържа много мазнини захар или калории
The cake is very heavy
Тортата е много тежка
сериозен
който е много важен или труден за справяне
They had a heavy conversation
Те проведоха сериозен разговор
хеви метъл
вид силна и тежка рок музика
I love listening to heavy metal
Обичам да слушам хеви метъл
чирак
В сценатачовек който се учи на занаят или професия
The apprentice works in the kitchen
Чиракът работи в кухнята
обучавам
уча се на занаят като работя с квалифициран специалист
He was apprenticed to a carpenter
Той беше обучен за дърводелец
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
очарователен
В сценатакойто привлича вниманието по приятен и привлекателен начин
She has a beguiling smile
Тя има очарователна усмивка
невероятно
В сценатав изключителна степен
It was unbelievably cold outside
Беше невероятно студено навън
подозирам
В сценатамисля, че някой е виновен или че нещо не е наред
I suspect he stole the money
Подозирам, че той открадна парите
заподозрян
човек, за когото се смята, че е извършил престъпление
The police caught the suspect
Полицията залови заподозрения
съмнителен
който изглежда лош или нечестен
His behavior is very suspect
Неговото поведение е много съмнително
заподозрян
лице за което се смята че е замесено в престъпление
The police questioned the suspect
Полицията разпита заподозрения
призовавам
В сценатамоля някого да направи нещо
I must call upon you to help me
Трябва да те призова да ми помогнеш
апелирам
официално изисквам от някого да извърши действие
The group will call upon the government to act
Групата ще апелира към правителството да действа
веднъж
В сценатасамо по един повод
He did his homework for once
Той си написа домашната веднъж
за този път
само по този единствен повод
For once he is on time
За този път той е навреме
най-после
за един единствен път различно от обикновено
For once the weather is nice
Най-после времето е хубаво
личност
В сценатаобразът или характерът който човек показва на другите
He adopted a professional persona at work
Той прие професионален образ на работа
танц
В сценатапоредица от движения в ритъма на музиката като форма на изкуство или занимание
I learned a new dance
Научих нов танц
танцувам
В сценатадвижа тялото си в ритъма на музиката
We like to dance at parties
Обичаме да танцуваме на партита
партньор
човек който придружава някого при танцуване или друго действие
She is my dance partner
Тя е моят партньор в танците
име
дума с която се назовава конкретно лице или обект
What is the dance of this specific movement
Какво е името на това конкретно движение
танц
социално събитие, на което хората танцуват
We went to a dance
Отидохме на танц
танцувам
движа тялото си в ритъма на музиката
I like to dance
Обичам да танцувам
танцувам
движа се в ритъма на музика
I like to dance
Обичам да танцувам
добредошъл
В сценатапозволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
приемам
изразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
посрещам
поздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
външен вид
В сценатаначина по който изглежда човек или предмет
You should not judge people by their appearance
Не трябва да съдиш хората по външния им вид
поява
акта на присъствие или показване на някое място
She made a brief appearance at the party
Тя направи кратка поява на партито
желая
В сценатаискам нещо да се случи или да бъде истина
I wish for a better future
Желая по-добро бъдеще
меласа
В сценатагъст сладък сироп направен от захар
Add a spoonful of treacle to the cake
Добави една лъжица меласа към кекса
криене
В сценатаоставане на тайно място
He is hiding out from the police
Той се крие от полицията
изчезвам
В сценатапреставам да бъда виждан или открит
The sun disappeared behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
молба
В сценатасериозна или спешна молба за нещо
He made a desperate plea for help
Той отправи отчаяна молба за помощ
защитна пледоария
официално изявление пред съд
The defendant entered a plea of not guilty
Подсъдимият се призна за невинен
озовавам се
В сценатастигам до определено място или състояние в крайна сметка
We ended up at the wrong hotel
Накрая се озовахме в грешния хотел
озовавам се
да се окажеш в определено място или ситуация накрая
We ended up in a small town
Озовахме се в малък град
озовавам се
в крайна сметка се озовавам в определена ситуация или състояние
I ended up at the station
Озовах се на гарата
завършвам
достигам до краен резултат или положение
We ended up walking home
Накрая се прибрахме пеша
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
около
използва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
силен
В сценатакойто е много интензивен или сериозен
She has a deep love for music
Тя има силна любов към музиката
дълбок
който се простира далеч под повърхността
The ocean is very deep
Океанът е много дълбок
плътен
който има нисък честотен звук
He has a deep voice
Той има плътен глас
богат
който разполага с много пари
They come from a deep family
Те произлизат от богато семейство
опитвам
В сценатапробвам малко количество храна или напитка за оценка на качеството
Can I taste the sauce
Мога ли да опитам соса
опит
кратко преживяване на нещо
It gave me a taste of freedom
Това ми даде вкус към свободата
вкус
усещането при ядене или пиене
This soup has a good taste
Тази супа има добър вкус
предпочитание
лична симпатия към нещо
We have a similar taste in music
Имаме сходен вкус към музиката
просто
В сценатапо ясен и директен начин
He spoke merely of the facts
Той говореше просто за фактите
само
нищо повече от това
It is merely a small mistake
Това е само малка грешка
план за действие
В сценатапоредица от стъпки за постигане на определена цел
We need a new course of action
Нуждаем се от нов план за действие
очаровам
В сценатапривличам вниманието на някого изцяло
The movie captivated the audience
Филмът очарова публиката
пленявам
предизвиквам и задържам интереса на някого
Her stories captivated the children
Нейните истории плениха децата
блестящ
В сценатамного интелигентен или умен
She is a brilliant student
Тя е блестяща ученичка
възхитителен
В сценатамного добър или впечатляващ
We had a brilliant time
Прекарахме си възхитително
писар
В сценатачовек който пише документи
The ancient scribe wrote a letter
Древният писар написа писмо
обвинение
В сценататвърдение, че някой е направил нещо нередно
He denied the accusation
Той отрече обвинението
принуждавам
В сценатакарам някого да направи нещо
I was compelled to tell the truth
Бях принуден да кажа истината
трая
В сценатапродължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
възнаграден
В сценатаполучил пари за извършена работа
She was well paid for her job
Тя беше добре платена за работата си
платен
придобиване на вещ или услуга срещу пари
I paid for the ticket
Платих за билета
отдаден
насочване на внимание към някого или нещо
He paid attention to the teacher
Той отдаде внимание на учителя
ранен
В сценатаслучващ се преди очакваното време
He arrived early for the meeting
Той пристигна рано за срещата
предишен
настъпил в минал момент от времето
It was early in the history of mankind
Това беше в ранните етапи от историята на човечеството
начален
близо до началото на определен период от време
This is an early version of the software
Това е ранна версия на софтуера
обсъждам
В сценатаговоря за нещо с някого
We need to discuss the plan
Трябва да обсъдим плана
у дома
В сценатамястото където живееш
She is at home right now
Тя е у дома в момента
у дома
да се чувстваш комфортно и отпуснато на дадено място
I feel at home in this city
Чувствам се у дома си в този град