Bridgerton — Сезон 4 Епизод 8
Думи и значения
803 думи
Ниво по CEFR
посрещам
В сценатапоздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
приемам
изразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
добредошъл
позволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
смехотворен
В сценаталесен за осмиване
His fashion choices are mockable
Неговият избор на облекло е смехотворен
очаровам
В сценатаизпълвам някого с голямо удоволствие
Her singing did enchant the audience
Пеенето ѝ очарова публиката
омагьосвам
поставям магическо заклинание върху някого или нещо
The witch will enchant the prince
Вещицата ще омагьоса принца
очарован
френска дума която се използва при запознанство
He said enchant upon meeting her
Той каза очарован когато се запозна с нея
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
празник
В сценатаден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
В сценатапериод от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
наясно
В сценатакогато знаеш нещо за определена ситуация
Are you aware of the problem
Наясно ли си с проблема
оценявам
В сценатачувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
разбирам
В сценатаразбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата
не харесвам
чувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
признавам
признавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
ценя
признавам високата стойност на нещо
I appreciate good art
Ценя доброто изкуство
пълен
В сценатаизползва се за подчертаване на абсолютна степен
It was a complete surprise
Беше пълна изненада
завършвам
довеждам нещо до край
I need to complete my work
Трябва да завърша работата си
допълвам
правя нещо да има всичките си части
Please complete the form with your details
Моля допълнете формата с вашите данни
цял
съдържащ всички части или завършен
The set is complete
Комплектът е цял
трудя се над
В сценатаотделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
влияя на
оказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
работя в
имам работа на определено място
He works on a farm during the summer
Той работи във ферма през лятото
предишният ден
В сценатаденят, който идва непосредствено преди посочен ден
I arrived the day before
Пристигнах предишния ден
естествено
В сценатапо начин, който е присъщ на природата
She behaves naturally
Тя се държи естествено
от самото начало
В сценатапрез цялата продължителност на нещо
He was lying all along
Той лъжеше от самото начало
през цялото време
по време на целия период
I knew it all along
Знаех го през цялото време
арестувам
В сценатаотвеждам някого под полицейски надзор
The police decided to arrest him
Полицията реши да го арестува
спиране
внезапно прекъсване на действие или функция
The heart attack caused a cardiac arrest
Инфарктът причини сърдечен арест
безчестие
В сценатаотнасям се към някого или нещо без уважение
To lie is to dishonor your family
Да лъжеш означава да донесеш безчестие на семейството си
създавам
В сценатаправя нещо ново или го довеждам до съществуване
She wants to create a beautiful painting
Тя иска да създаде красива картина
извинение
В сценатаизказване на съжаление за извършена грешка
Please accept my apology
Моля приемете моето извинение
съжаление
чувство на огорчение за постъпка или пропуск
He expressed his apology for being late
Той изрази своето съжаление за закъснението
извинения
думи с които някой моли за прошка
They offered their apologies for the confusion
Те поднесоха своите извинения за объркването
родител
В сценатабащата или майката на някого
My parent is very kind
Моят родител е много мил
компания майка
фирма която притежава друга фирма
They are a subsidiary of a larger parent company
Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка
отглеждам
грижа се за дете и го възпитавам
It is hard to parent a teenager
Трудно е да отглеждаш тийнейджър
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е хубав
The weather is very pleasant today
Времето днес е много приятно
забавен
който доставя наслада или радост
We had a pleasant evening together
Прекарахме една приятна вечер заедно
начало
В сценатапървата част на нещо
I enjoyed the beginning of the movie
Хареса ми началото на филма
произход
отправната точка или източникът на нещо
This was the beginning of his career
Това беше началото на неговата кариера
обвинявам
В сценатапосочвам някого като отговорен за лошо събитие
They blamed him for the accident
Те го обвиниха за инцидента
упреквам
изказвам недоволство за чужда постъпка
Do not blame me for your mistakes
Не ме упреквай за своите грешки
виня
смятам някого за отговорен за грешка
I do not blame you for leaving
Не те виня че си тръгна
вина
отговорност за нещо лошо което се е случило
He accepted the blame for the mistake
Той пое вината за грешката
преоформям
В сценатапроменям формата или вида на нещо
We need to reshape the clay
Трябва да преоформим глината
чувам за
В сценатада знаеш за съществуването на нещо или някого
I have heard of this place
Чувал съм за това място
пазар
В сценатамясто за покупко-продажба на стоки
He went to the mart to buy fresh produce
Той отиде на пазара да купи пресни продукти
грациозен
В сценатадвижещ се по плавен и привлекателен начин
The dancer has graceful movements
Танцьорът има грациозни движения
дворец
В сценатаголяма и величествена сграда, в която живее крал или кралица
The king lives in a large palace
Кралят живее в голям дворец
зрелище
В сценатаграндиозно публично събитие или показ
The parade was a beautiful spectacle
Парадът беше красиво зрелище
очила
чифт лещи носени за по-добро виждане
I need new spectacles
Нуждая се от нови очила
лесен
В сценатакойто не е труден или сложен
This task is very simple
Тази задача е много лесна
изчистен
В сценатабез излишни украси или сложност
She prefers simple clothes
Тя предпочита изчистени дрехи
просто
по лесен или директен начин
He explained it simple
Той го обясни просто
заклет
В сценатадал официално обещание
He is my sworn enemy
Той е моят заклет враг
кълна се
давам тържествено обещание или заявление
I swear to tell the truth
Кълна се да кажа истината
оставям
В сценататръгвам си от място и не вземам нещо със себе си
He had to leave behind his old bike
Той трябваше да остави стария си велосипед
забравям
неволно не вземам нещо със себе си, когато си тръгвам
I left behind my phone at the cafe
Забравих телефона си в кафенето
изоставям
напускам нещо или се отказвам от него
They left behind their life in the city
Те изоставиха живота си в града
необичаен
В сценатанеочакван или изненадващ
She made a strange noise
Тя издаде необичаен звук
странен
различен от това което е нормално или очаквано
It is strange to see him here
Странно е да го видя тук
чудат
нетипичен или особено странен
He has a strange way of walking
Той има чудат начин на ходене
потъмнявам
В сценатаправя нещо по-малко светло или тъмно
The clouds darken the sky
Облаците потъмняват небето
един друг
В сценатаизползва се за показване че всеки член на група извършва действие спрямо останалите
We help one another
Ние си помагаме един на друг
кралица
В сценатажена владетел на държава
The queen visited the city
Кралицата посети града
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
осъждам
В сценатарешавам че някой е виновен за извършено престъпление
The jury will convict the suspect
Съдебните заседатели ще осъдят заподозрения
затворник
човек признат за виновен в престъпление
The convict escaped from prison
Затворникът избяга от затвора
абсурден
В сценатанапълно неразумен или нелеп
The idea is simply preposterous
Идеята е просто абсурдна
тръгвам от
В сценатазаминавам или напускам дадено място или ситуация
We will depart from the station soon
Скоро ще тръгнем от гарата
разбирам
В сценатанаучавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
уча
придобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
горд
В сценатаизпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
доволен
изпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
самодоволен
изпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
отвличам вниманието
В сценатапривличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
промъквам се
движа се някъде тихо и тайно
I tried to steal out of the room
Опитах се да се промъкна навън от стаята
украсявам
В сценатадобавям неща за разкрасяване
We decorate the tree with lights
Украсяваме елхата с лампички
обзавеждам
правя една стая или място да изглежда добре
They want to decorate the living room
Те искат да обзаведат хола
награждавам
връчвам на някого медал за заслуги
The soldier was decorated for bravery
Войникът беше награден за храброст
декорирам
поставям красиви предмети върху нещо за по-добър вид
She likes to decorate the birthday cake
Тя обича да декорира празничната торта
доволен
В сценатаусещане за щастие от това което имаш
He feels content with his life
Той се чувства доволен от живота си
съдържание
количеството на дадено вещество в нещо
The milk has a high fat content
Млякото има високо съдържание на мазнини
съдържание
информацията или идеите в нещо
The book has interesting content
Книгата има интересно съдържание
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
He will assuredly be there
Той със сигурност ще бъде там
готов
В сценатанамиращ се в състояние да извърши нещо незабавно
She is willing to start working now
Тя е готова да започне работа сега
склонен
изразяващ готовност да направиш нещо
I am willing to help you
Склонен съм да ти помогна
съгласен
готов да приемеш предложение или действие
He is willing to sign the contract
Той е съгласен да подпише договора
желаещ
показващ голямо желание за извършване на действие
They are willing participants in the project
Те са желаещи участници в проекта
официализирам
В сценатаправя нещо официално или формално
We need to formalize our agreement
Трябва да официализираме нашето споразумение
бръсна
В сценатаотстранявам окосмяване от кожата
He has to shave every morning
Той трябва да се бръсне всяка сутрин
отрязвам
отнемам малко количество от нещо
The carpenter will shave a bit off the wood
Дърводелецът ще отреже малко от дървото
трон
В сценатаспециален стол за крал или кралица
The king sat on his golden throne
Кралят седеше на своя златен трон
престол
специален стол за крал или кралица
He ascended the throne
Той се възкачи на престола
тоалетна
неформална дума за тоалетна
He is sitting on the throne
Той седи в тоалетната
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
сравнявам
В сценатаизследвам приликите и разликите между две или повече неща
We compared the two products
Сравнихме двата продукта
съпоставям
проучвам прилики и различия
Please compare these two reports
Моля съпостави тези два доклада
преценявам
анализирам сходства и разлики
I am comparing these options
Преценявам тези варианти
успоредявам
разглеждам неща за да видя как си приличат или различават
Compare the two photos
Успореди двете снимки
осъждам
В сценатамисля че нещо е лошо или грешно
Many people disapprove of smoking
Много хора осъждат пушенето
не одобрявам
показвам че не харесвам или не приемам нещо
My parents disapprove of my behavior
Родителите ми не одобряват поведението ми
неодобрителен
показващ че не харесваш или не приемаш нещо
He gave me a disapproving look
Той ме погледна неодобрително
груб
В сценатакойто не е възпитан и показва лоши обноски
It is rude to interrupt
Грубо е да прекъсваш другите
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
You will surely succeed
Ти със сигурност ще успееш
недостатъчен
В сценатакойто не е достатъчно добър или годен
The current system is now inadequate
Сегашната система е недостатъчна
слух
В сценатаразговори за личния живот на хората
I heard a nasty gossip about him
Чух неприятен слух за него
клюка
неформален разговор за личния живот на другите
They love sharing gossip
Те обичат да споделят клюки
клюкарствам
споделям лична информация за други хора
Stop gossiping about our friends
Спри да клюкарстваш за нашите приятели
клюкар
човек който обича да разказва лични неща за другите
He is known as a local gossip
Той е известен като местен клюкар
младост
В сценатапериодът от живота, когато човек е млад
He spent his youth traveling
Той прекара младостта си в пътувания
младежи
група от млади хора
The youth are our future
Младежите са нашето бъдеще
младеж
млад човек, обикновено момче
A group of youths were playing in the park
Група младежи играеха в парка
двойка
В сценатадве еднакви неща които вървят заедно
I bought a pair of shoes
Купих си чифт обувки
сдвоявам
поставям две неща заедно като комплект
You should pair your socks
Трябва да сдвоиш чорапите си
чифт
комплект от две неща или хора
I saw a pair of birds
Видях чифт птици
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо да си отиде
The police will release the prisoner
Полицията ще освободи затворника
отказ от права
правен документ с който се отказвате от претенция или право
He signed the release
Той подписа отказа от права
пускам в продажба
правя нещо достъпно за широката публика
The band will release a new album
Групата ще пусне нов албум
облекчение
чувство на освобождаване от стрес или напрежение
Crying gave him a sense of release
Плачът му донесе чувство на облекчение
чистачка
В сценатачовек който почиства и поддържа един дом
Our housekeeper tidies up the kitchen
Нашата чистачка подрежда кухнята
икономка
лице наето да управлява дом и да върши домакинска работа
The housekeeper cleans the rooms every morning
Икономката почиства стаите всяка сутрин
представям
В сценатасъздавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
замислям
В сценатаизмислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
въобразявам
В сценатаизграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
мъка
В сценатачувство на голяма тъга или болка
She was in great distress
Тя изпитваше голяма мъка
състарявам
придавам на нещо вид на старо или износено
I want to distress this wooden table
Искам да състаря тази дървена маса
публично
В сценатапред очите на много хора които могат да ви видят или чуят
He does not like speaking in public
Той не обича да говори публично
публичен
отворен за ползване от всички хора
This is a public park
Това е публичен парк
обществен
достъпен за всички членове на обществото
Public transport is very cheap here
Общественият транспорт е много евтин тук
общество
групата от всички обикновени хора
The public wants to know the truth
Обществото иска да знае истината
брат или сестра
В сценатачовек който споделя същите родители
I have one older sibling
Имам един по-голям брат или сестра
брат или сестра
човек който споделя същите родители
How many siblings do you have
Колко братя и сестри имаш
със сигурност
В сценатабез никакво колебание или несигурност
It will no doubt rain tomorrow
Със сигурност утре ще вали
елит
В сценатависшето общество в британската култура
She was invited by the ton
Тя беше поканена от елита
изключение
нещо което не е включено в общо правило
This case is a ton to the rule
Този случай е изключение от правилото
група
голям брой хора събрани заедно
There was a ton of people at the party
На партито имаше група хора
тон
мерна единица за тегло или голямо количество от нещо
The truck carries a ton of coal
Камионът превозва един тон въглища
искам
В сценатапроявявам желание или воля да направя нещо
Would you care to join us for dinner
Искате ли да се присъедините към нас за вечеря
член
В сценатачовек който принадлежи към дадена група
He is a member of the club
Той е член на клуба
помня
връщам си нещо в съзнанието
I remember your name
Помня името ти
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
повече
В сценатане се случва или не съществува в момента
We do not talk to them anymore
Ние не говорим с тях повече
вече
сега не се случва или не съществува
She does not work here anymore
Тя вече не работи тук
повече
преустановено състояние към настоящия момент
He does not play tennis anymore
Той вече не играе тенис
ценен
В сценатанещо което има голяма стойност или значение
This watch is very valuable
Този часовник е много ценен
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
изненадващ
В сценатакойто причинява изненада или учудване
It was a surprising result
Резултатът беше изненадващ
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
стигам
В сценатавлизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
хрумвам
внезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
госпожа
В сценататитла пред името на омъжена жена
Mrs Smith is my teacher
Госпожа Смит е моята учителка
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
В сценатаидея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
предлагам
предоставям нещо на някого да го приеме или откаже
He offered me a drink
Той ми предложи напитка
предоставям
давам или представям нещо на вниманието на някого
The hotel offers great views
Хотелът предоставя страхотни гледки
поддръжник
В сценатачовек който подкрепя дадена идея или план
She is a strong proponent of the new law
Тя е силен поддръжник на новия закон
господин
В сценатаучтива дума за мъж
Good morning gentleman
Добро утро господине
благородник
В сценатавъзпитан човек от висшата социална класа
He acted like a true gentleman
Той се държеше като истински благородник
господин
В сценатаофициално обръщение към мъж
May I help you gentleman
Мога ли да ви помогна господине
кавалер
възпитан и любезен мъж
He is a real gentleman
Той е истински кавалер
почивка
В сценатакратък период на отдих в хоризонтално положение
I need a lie down after work
Имам нужда от почивка след работа
лягам
заемам хоризонтално положение на тялото с цел почивка или сън
I want to lie down on the sofa
Искам да легна на дивана
изтягам се
поставям се в легнало положение за почивка
You should lie down for a while
Трябва да се изтегнеш за малко
вземам
В сценатаповдигам предмет или отивам някъде да взема човек или нещо
Pick up your toys from the floor
Вземи играчките си от пода
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please pick up the phone
Моля вдигни телефона
подобрявам се
започвам да ставам по-добре или по-активен
Business will pick up soon
Бизнесът скоро ще се подобри
забелязвам
виждам или ставам наясно с нещо
She was quick to pick up the mistake
Тя бързо забеляза грешката
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изисквам
очаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
изискване
нечие очакване или задължение да се действа по определен начин
It is an expectation of the job
Това е изискване за работата
първоначално
В сценатав началото на даден период от време
At first I did not understand
Първоначално не разбрах
избирам
В сценатавземам решение между различни опции
You must choose a path
Трябва да избереш път
избирам
посочвам някого или нещо измежду група
Choose the red book
Избери червената книга
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си