Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Епизод 2
Думи и значения
502 думи
Ниво по CEFR
прецаквам
В сценатаправя грешка, която проваля нещо
I am afraid I will screw it up
Страхувам се, че ще го прецакам
развеждам се
В сценатазаконно прекратявам брака си
They decided to get divorced
Те решиха да се разведат
развод
законовото прекратяване на един брак
Their divorce was very difficult
Техният развод беше много труден
разведен
човек който вече не е женен
He is a divorced man
Той е разведен мъж
небрежен
В сценатакойто не е чист или подреден
Your handwriting is quite sloppy
Почеркът ти е доста небрежен
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
засада
В сценататайно следене на място с цел събиране на информация
They kept the house under stakeout
Те държаха къщата под засада
наблюдение
тайно следене от страна на полицията
The police are on a stakeout
Полицията е на наблюдение
обяснявам
В сценатадавам причина за нещо
How do you account for this mistake
Как обясняваш тази грешка
предсказание
В сценататвърдение за това какво ще се случи в бъдещето
His prediction was correct
Неговото предсказание беше правилно
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
тежест
В сценатаголямо натоварване или отговорност
Caring for others can be a burden
Грижата за другите може да бъде тежест
труден
В сценатакойто не е лесен
The test was very hard
Тестът беше много труден
алкохолен
съдържащ алкохол
This is a hard drink
Това е алкохолна напитка
твърд
който не е мек или лесно се огъва
The rock is very hard
Камъкът е много твърд
усърдно
с много усилия или енергия
He works very hard
Той работи много усърдно
заместник
В сценаталице което действа от името на друг
She is the deputy manager
Тя е заместник мениджър
помощник шериф
служител на реда овластен да действа от името на шериф
The deputy patrol the area
Помощник шерифът патрулира района
депутат
лице избрано да представлява или говори от името на други
The deputy spoke at the meeting
Депутатът говори на събранието
продавам
В сценатадавам нещо на някого в замяна на пари
She is selling her car
Тя продава колата си
продажба
действие по представяне на продукт или идея за убеждаване на хората
Selling is an important business skill
Продажбата е важно бизнес умение
микромениджмънт
В сценатаконтролиране на всеки малък детайл от дадена задача
He is micromanaging his new team
Той упражнява микромениджмънт върху новия си екип
жестокост
В сценатапроява на насилие или безмилостно поведение
The documentary showed the brutality of war
Документалният филм показа жестокостта на войната
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
понасям
В сценатада мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
стоя
да бъда на краката си с изправен торс
Please stand up
Моля изправи се
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
съгласявам се
казвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
приемам
давам съгласие или потвърждение
They agreed to meet at noon
Те приеха да се срещнат по пладне
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
допълнителен
В сценатаповече от обичайното или необходимото
I need some extra time
Имам нужда от допълнително време
изключително
В сценатав много висока степен
This cake is extra good
Тази торта е изключително вкусна
прекален
поведение което е по-драматично или забележимо от подходящото
Stop being so extra
Спри да се държиш толкова прекалено
статист
човек който участва във филм или шоу без реплики
He worked as an extra in the movie
Той работи като статист във филма
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
документация
В сценатаписмена работа или формуляри нужни за дадена задача
I have a lot of paperwork to finish today
Днес имам много документация за довършване
полицай
В сценатаслужител на реда в държавната полиция
The cop stopped the car
Полицаят спря колата
вземам
сдобивам се с нещо или придобивам нещо
I will cop a ticket for the show
Ще взема билет за шоуто
актуализация
В сценатапоследната информация или подробности за нещо
I have an update on the project
Имам актуализация по проекта
актуализирам
правя нещо по-ново или актуално
Please update your profile
Моля актуализирайте профила си
обновявам
правя промени по нещо
I need to update the software
Трябва да обновя софтуера
съдба
В сценатанещата които предстои да ти се случат
It was my destiny to meet you
Моя съдба беше да те срещна
вандализъм
В сценатаумишлено разрушаване или повреждане на чужда собственост
Vandalism is a serious crime
Вандализмът е сериозно престъпление
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
изпращам
придружавам някого до определено място
I will walk you to the car
Ще те изпратя до колата
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
яка
В сценатачаст от облекло която обгръща врата
She adjusted the collar of her jacket
Тя намести яката на якето си
залавям
хващам или арестувам някого
The police officer tried to collar the thief
Полицаят се опита да залови крадеца
яка
част от риза която обгръща врата
His shirt has a stiff collar
Ризата му има твърда яка
местоположение
В сценатаконкретна зона или позиция
What is the location of the hotel
Какво е местоположението на хотела
висшестоящ
В сценаталице с по-висок ранг или власт
I have to report to my superior officer
Трябва да докладвам на моя висшестоящ
решение
В сценатаизбор който правиш след като си помислил
She made a final decision
Тя взе окончателно решение
избор
актът на избиране между две или повече възможности
It was a difficult decision to make
Това беше труден избор за правене
секция
В сценатачаст или отдел на нещо
This is a quiet section of the library
Това е тиха секция на библиотеката
преследвам
В сценататичам след някого или нещо
The dog likes to chase after the ball
Кучето обича да тича след топката
гоня
следвам някого или нещо бързо
Police chase after the suspect
Полицията гони заподозрения
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
отдавна
в миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
късен
В сценатанамиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
В сценатанеобходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
картина
В сценатавизуално изображение върху хартия или платно
She painted a beautiful picture
Тя нарисува красива картина
филм
кинопродукция за гледане на голям екран
We went to see a new picture
Отидохме да гледаме нов филм
представям си
създаване на ментален образ за нещо
Can you picture the scene
Можеш ли да си представиш сцената
обща представа
съвкупност от факти за дадена ситуация
He understands the big picture
Той разбира цялостната ситуация
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
разговарям
водя разговор с някого
We need to talk to each other
Трябва да разговаряме един с друг
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
започвам с
В сценатаизползвам нещо като първа стъпка
Start with the easy questions
Започни с лесните въпроси
започвам
поставям начало на действие
We will start with a game
Ние ще започнем с игра
искам
В сценатаимам желание да направя нещо
I feel like eating pizza
Иска ми се да ям пица
чувствам
осъзнавам свое физическо или емоционално състояние
I feel like a new person
Чувствам се като нов човек
струва ми се
имам усещането или убеждението че нещо се случва
It feels like it is going to rain
Струва ми се че ще вали
силно
В сценатав голяма степен
I need this badly
Имам голяма нужда от това
лошо
по незадоволителен начин
He played the game badly
Той игра играта лошо
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
пенис
В сценатавъншният полов орган при мъжете
The penis is part of the male anatomy
Пенисът е част от мъжката анатомия
пенис
В сценатамъжка репродуктивна част от тялото
This refers to the male reproductive part
Това се отнася за мъжката репродуктивна част
пенис
мъжки полов орган
The penis is a reproductive organ
Пенисът е репродуктивен орган
цикъл
В сценатапоредица от събития които се повтарят в един и същи ред
The water cycle is important
Водният цикъл е важен
велосипед
превозно средство с две колела и педали
I ride my cycle to school
Карам колелото си до училище
карам велосипед
придвижвам се с велосипед
They cycle to work every day
Те карат колело до работа всеки ден
район
В сценатаопределена област или територия
He walked around the business precinct
Той се разходи из бизнес района
полицейски участък
район от града под надзора на един участък
The crime happened in our precinct
Престъплението се случи в нашия полицейски участък
участък
сградата на местната полиция и района който обслужва
I went to the precinct to report a theft
Отидох в участъка да докладвам за кражба
избирателен район
зона в която хората гласуват по време на избори
Voters gathered at the local precinct
Гласоподавателите се събраха в местния избирателен район
нарушител
В сценатачовек който извършва нарушение
He is a repeat offender
Той е системен нарушител
престъпен
свързан с престъпление
They were involved in criminal activity
Те бяха замесени в престъпна дейност
престъпник
човек който извършва престъпление
The police caught the criminal
Полицията залови престъпника
избор
В сценатаактът на избиране или избраното нещо
You have a hard choice to make
Имаш труден избор за правене
първокласен
с много добро качество
This is a choice piece of meat
Това е първокласно парче месо
предпочитание
нещото което някой харесва най-много
This is my choice among the options
Това е моят избор сред опциите
ясен
В сценатаформулиран по директен и разбираем начин
The instructions were explicit
Инструкциите бяха ясни
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
обличам
В сценатапоставям дреха върху тялото си
Put on your coat before going out
Облечи си палтото преди да излезеш
включвам
пускам устройство или уред в действие
Please put on the lights
Моля включи осветлението
добавям
поставям нещо върху списък или повърхност
I will put your name on the list
Ще добавя името ти в списъка
нанасям
поставям вещество върху част от тялото
Put on some sunscreen
Нанеси малко слънцезащитен крем
преструвка
акт на симулиране на нещо неистинско
His accent is just a put on
Неговият акцент е просто преструвка
обличам се
поставям дрехи върху себе си
I am putting on my shoes
Обувам се
качвам
увеличавам теглото или размера си
I have put on some weight recently
Напоследък качих малко тегло
организирам
подготвям или представям събитие
They put on a charity concert
Те организират благотворителен концерт
представям
показвам театрално или музикално изпълнение
The school put on a play
Училището представи пиеса
организирам
подготвям обществено събитие
The club put on a party
Клубът организира парти
поставям
оставям предмет върху повърхност
Put on the book on the table
Постави книгата на масата
поставям
придвижвам нещо върху повърхност
Put on your bag on the chair
Остави чантата си на стола
пускам
започвам слушане на музикален запис
Can you put on some music
Можеш ли да пуснеш малко музика
организирам
подготвям и изнасям публично шоу
The theater put on a great show
Театърът организира страхотно шоу
започвам
пристъпвам към носене на нещо
Put on your hat when you go out
Сложи си шапката когато излизаш
пускам
активирам устройство за възпроизвеждане
Put on the television
Пусни телевизора
шегувам се
закачам се с някого по игрив начин
Are you putting me on
Шегуваш ли се с мен
обличам
нося дреха върху тялото си
She put on a blue dress
Тя облече синя рокля
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
нали
В сценатаизраз за привличане на вниманието или пауза в речта
I am tired you know what
Уморен съм нали разбираш
нещо
израз за назоваване на неща които не искаме да споменаваме
You know what is bothering me
Нещото което ме притеснява ти е известно
нещо
обект или идея без конкретно име
I have to do a know what
Трябва да направя едно нещо
пудинг
В сценатамалка порция десерт в индивидуална опаковка
I ate a chocolate pudding cup for dessert
Изядох един пудинг за десерт
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
определено
В сценатабез никакво съмнение
I will definitely be there
Определено ще бъда там
влажност
В сценатаколичеството водна пара във въздуха
The humidity is very high today
Влажността е много висока днес
извинявам се
В сценатаизразявам съжаление за нещо, което си направил погрешно
I apologize for being late
Извинявам се, че закъснях
поднасям извинения
изразявам съжаление за допусната грешка
He apologized for the mistake
Той поднесе извинения за грешката
обработвам
В сценатасправям се с нещо по систематичен начин
The computer will process the data
Компютърът ще обработи данните
процес
поредица от стъпки за постигане на резултат
Learning is a long process
Ученето е дълъг процес
осмислям
обмислям внимателно определена информация
I need time to process this news
Нуждая се от време да осмисля тази новина
детегледачка
В сценаталице което се грижи за дете
She works as a babysitter
Тя работи като детегледачка
детегледачка
лице което гледа деца за кратък период от време
We need a babysitter tonight
Трябва ни детегледачка довечера
изненадващ
В сценатакойто причинява изненада или учудване
It was a surprising result
Резултатът беше изненадващ
химия
В сценатаусещане за романтична връзка между двама души
There was great chemistry between them
Между тях имаше страхотна химия
химия
науката за веществата и техните изменения
She studies chemistry at university
Тя учи химия в университета
свалям
В сценатапремахвам нещо особено ако е залепнало
She pulled off the sticker
Тя свали стикера
постигам
успявам да направя нещо трудно
They pulled off a miracle
Те постигнаха чудо
извършвам
провеждам действие
He pulled off the deal successfully
Той извърши сделката успешно
заминавам
тръгвам за някъде
The train pulled off from the station
Влакът потегли от гарата
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
В сценатаразглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
рано сутринта
В сценатанай-първата част от деня
I will call you first thing
Ще ти се обадя рано сутринта
първо нещо
първата задача, която се върши в началото на период
I check emails first thing
Проверявам имейлите първо нещо
първи път
първият случай, когато нещо се случва
It was the first thing I saw today
Беше първото нещо, което видях днес
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
пари
В сценатанеформална дума за пари
I do not have many bucks right now
В момента нямам много пари
долари
неформална дума за американски долари
This ticket costs ten bucks
Този билет струва десет долара
сериозно
В сценатапо много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
примамка
В сценатапредмет или човек използван за привличане на вниманието далеч от истинската цел
The hunter used a decoy to attract birds
Ловецът използва примамка за да привлече птиците
симпатичен
В сценатапривлекателен по младежки или очарователен начин
He is a very cute boy
Той е много симпатично момче
сладък
привлекателен по младежки или очарователен начин
She has a cute puppy
Тя има сладко кученце
дързък
опитващ се да бъде остроумен по досаден или неуважителен начин
Don't get cute with me
Не ми се прави на остроумен
разкрасявам
правя нещо по-очарователно или привлекателно
You can cute up this room with flowers
Можеш да разкрасиш тази стая с цветя
комисар
В сценатадлъжностно лице с висок ранг в организация
The commissioner attended the meeting
Комисарят присъства на срещата
комбинирам
В сценатасъединявам две или повече неща заедно
We should combine our efforts
Трябва да комбинираме усилията си
комбайн
земеделска машина за жътва и прибиране на реколтата
The combine is working in the field
Комбайнът работи на полето
споменавам
В сценатаговоря накратко за нещо
Did he mention the meeting
Той спомена ли срещата
отбелязвам
посочвам нещо с няколко думи
Please mention the new rules
Моля отбележете новите правила
говоря
споменавам някого или нещо в разговор
She mentioned her brother
Тя говори за брат си
касета
В сценатапластмасова кутия с магнитна лента за записване на звук
I found an old cassette in the attic
Намерих стара касета на тавана
риторичен
В сценатаизползване на език с цел убеждаване или впечатляване
He asked a rhetorical question
Той зададе риторичен въпрос
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам